Готовый перевод Wasteland Sentinel Training Manual / Руководство по укрощению стража пустоши: Глава 8

На его столе лежали оценочные листы каждого студента, а прямо напротив — множество экранов, в реальном времени транслирующих обстановку в каждом здании.

Сегодня было немного жарко, и Хо Ци застегнул куртку до самого живота, откинувшись на спинку кресла. Его взгляд был прикован к одному из экранов. Брови нахмурены, а выражение лица совсем не выглядело радостным.

Экран фокусировался на заброшенном складе. Из угла появились два участника экзамена, и камера слежения, зафиксировав людей, медленно повернулась, загнав кандидатов прямо в центр кадра.

Удача этих двоих явно подводила: прошло всего десять минут с начала экзамена, а они еще не собрали никаких улик, зато уже столкнулись с мутировавшим зверем.

Брови Чэнь Кэ слегка сдвинулись. Он прятался за брошенным на складе станком, и как страж ранга B мог отчетливо чувствовать приближение чудовища.

— Наверху есть сундук с сокровищами, — вполголоса сказала ему Чжоу Цин. Она была одной из двух проводников в их отряде. В начале экзамена они договорились разделиться на две группы для сбора улик, но в итоге прямо нос к носу столкнулись с мутантом.

Чэнь Кэ внимательно присмотрелся: форма этого зверя выглядела крайне странно. После мутации он достигал около двух метров в длину и полутора в высоту, кожа покрылась буграми и казалась очень грубой, шерсть была короткой и редкой. Своим видом он напоминал дикого кабана, но при этом странно отрастил две пары торчащих наружу клыков.

— Что это такое? — Он никогда прежде не видел животных с такой внешностью и не мог определить слабые места твари.

— Неважно, высших зверей никак не могли выпустить с самого начала, этот максимум двухзвездочный, — в голосе Чжоу Цин звучало возбуждение.

Она родилась прямо на базе, и даже после того, как в прошлом году прошла разделение и поступила в Академию Проводников, под защитой базы ей доводилось видеть мутировавших зверей лишь изредка. Это был ее первый настоящий бой лицом к лицу, и в этот момент вся кровь в ее теле закипела в предвкушении схватки.

Чэнь Кэ встретился взглядом с Чжоу Цин, обменялся с ней короткими жестами и они обошли зверя с двух сторон, сближаясь.

Чэнь Кэ атаковал первым, выпустив духовное тело из духовного ландшафта. Боевой питбуль прыгнул сверху, и поскольку Чэнь Кэ не мог определить слабости чудовища, он приказал псу броситься прямо на шею.

Питбуль глубоко вонзил клыки, мутант испуганно взревел и яростно затряс телом. Пес вцепился мертвой хваткой и не отпускал, но шкура зверя оказалась слишком толстой, и сколько бы пес ни тужился, прокусить ее он не мог.

Питбуль напоследок повис на звере, застряв в таком положении надолго. Алая кровь окрасила его пасть, и после очередного резкого и размашистого рывка монстра пес наконец отлетел в сторону.

Мутант приподнял обе передние лапы, явно собираясь обрушиться всей своей тушей на пса. Чжоу Цин, прятавшаяся в углу и заметившая неладное, громко крикнула: «Чэнь Кэ!», а затем напрямую провела ментальную атаку. Зверь на мгновенье замер в воздухе, и питбуль воспользовался моментом, чтобы откатиться за пределы зоны досягаемости.

На некотором расстоянии друг от друга пес и мутант замерли нос к носу, кружа вокруг и пытаясь запугать противника.

Чэнь Кэ выскочил из угла с коротким ножом наперевес. Заметив его, зверь оставил питбуля, опустил голову и бросился на него, выставив вперед клыки.

Питбуль подскочил и вцепился в длинный и тонкий хвост мутанта, а Чэнь Кэ увернулся от атаки в сторону, ухватился за клык и вонзил нож прямо в глаз чудовищу.

Зверь окончательно рассвирепел. Он издал оглушительный рев, от которого задрожали оконные стекла, отбросил Чэнь Кэ и принялся крушить всё вокруг, волоча за собой вцепившегося пса, не останавливаясь, даже залившись кровью. Казалось, он вот-вот врежется в Чжоу Цин.

Чэнь Кэ торопливо поднялся с земли, но уже не успевал за скоростью монстра.

Оказавшись на краю гибели, Чжоу Цин выпустила собственное духовное тело: гигантская ангорская крольчиха взмыла с земли и, вложив всю силу в мощный прыжок, со всего размаху ударила лапой прямо в основание верхних клыков зверя.

Раздался странный звук: клыки мутанта обломились у самых корней и от удара крольчихи глубоко вонзились в его собственную башку.

С грохотом чудовище рухнуло прямо набок.

— А? — Чэнь Кэ подошел, растирая ушибленное при падении плечо, и с недоверием посмотрел то на лежащего зверя, то на Чжоу Цин. — Так легко?

Их с питбулем недавняя возня казалась просто шуткой.

Чжоу Цин подхватила своего кролика и радостно подпрыгнула: — Есс! Я же говорила, что в самом начале нам не станут подселять высших зверей!

Хо Ци посмотрел, как оба студента на мониторе привели себя в порядок и направились ко второму этажу. Его нахмуренные брови наконец разгладились, он вытащил из лежавшей перед ним стопки бумаг листок Чжоу Цин и что-то туда вписал.

Затем он перевел взгляд на другой монитор: два отряда одновременно заходили в здание с противоположных сторон, разминувшись всего в одном повороте. А прямо над ними притаился двухзвездочный мутант.

Неудивительно, что оба отряда вскоре столкнулись.

Наблюдая за двумя противостоящими друг другу группами, Хо Ци заинтересовался и впился глазами в экран.

Что же вы выберете?

— Мы отступаем, — Ли Цяюй демонстративно поднял обе руки, указал противникам, вставшим в боевую стойку, наверх и произвел маневр рукой. — Наверху сидит зверь, драка точно его разбудит, мы добровольно уступаем это здание.

Их группа разделилась, и сейчас в строю оставалось всего трое, тогда как противник выставил полный состав из пяти человек. Ввязываться в драку явно не сулило преимущества, к тому же наверху окопался мутант — в худшем случае можно было полечь всем составом. Взвесив все за и против, он решил уступить по доброй воле.

Противники переглянулись и хором уставились на него, не давая ответа.

Ли Цяюй с двумя товарищами приняли это за молчаливое согласие. Держа руки поднятыми, они лицом к врагу медленно пятились назад. Но стоило им почти преодолеть поворот, как грянул неожиданный удар: люди из противоположного отряда резко рванули вперед, и Ли Цяюй с соратниками тут же сменили защитную стойку на открытый бой.

Отряды сошлись в схватке. Возможно, опасаясь потревожить зверя на верхнем этаже, обе стороны старательно сдерживали шум от драки.

Однако животные от природы чувствительны к звукам, тем более — мутировавшие.

Чудовище уловило малейший шум, повернуло голову, прислушиваясь, и бесшумно поползло по лестнице вниз.

Зазвенела тревога в медицинском пункте.

Линь Чжиюй подхватил медицинский чемоданчик и во весь опор помчался к запросившему помощь студенту.

Балльные листы, выданные участникам экзамена, имели функцию подачи сигнала бедствия. Если они сталкивались с непреодолимым зверем и возникала угроза жизни, можно было нажать тревожную кнопку, что одновременно означало отказ от дальнейшей сдачи экзамена.

http://bllate.org/book/27679/3361405