Готовый перевод The Insectoid Empress Heard My Thoughts / Королева роя в теле неудачника: Мои мысли подслушивают жуки: Глава 2

Это тело по-прежнему принадлежало ему, никаких социальных связей, чистый лист — просто идеально. Он будет лежать пластом, выращивать цветочки, вести жизнь соленой рыбы, скрывать свое имя и ни за что не раскрывать свою личность!

Нолан не удержался и захотел узнать, каково это — ходить в школу. Когда он был Матерью Зергов, он никогда не учился в школе. Двадцать домашних учителей-зергов учили его одного, и его ладони так избивали, что они опухали. Теперь, когда он думал об этом, было просто чудом, что ладони не оказались вогнутыми внутрь — отпечатков пальцев почти не осталось!

Система говорила, что Зерги ценят военную культуру, и мечтой каждого зерга было поступить в Имперскую военную академию. Это учебное заведение было первоклассным военно-учебным заведением звездной системы зергов, ведущим элитным вузом с коэффициентом приема всего в десять процентов. Стоило потом сказать кому-нибудь, что ты выпускник Имперской военной академии, и твое лицо сразу покрывалось бы невероятным почетом.

А он… после перемещения его удача зашкаливала, и он поступил напрямую без всяких экзаменов, да еще и случайно угодил на факультет командного состава, где набор был самым маленьким, а качество — самым высоким.

Студенты факультета командного состава страдали сильным перекосом в знаниях: они абсолютно не умели сражаться на мехах, а единственное, в чем они преуспевали — это нейтрализация негативных эффектов от высокой пси-энергии и предотвращение внезапной гибели зергов на поле боя. Большинство из них принадлежали к чешуекрылым зергам, были нежными и заботливыми, поэтому студенты командного состава на самом деле пользовались всеобщей особой любовью.

После окончания учебы студентов командного состава сразу распределяли на работу, и крупные подразделения буквально разбивали друг другу головы в борьбе за этих нескольких зергов. Годовая зарплата начиналась от миллиона, и стоило лишь подать рапорт на заключение брака, как Столичный союз тут же выделял им в пару самца зергов, в придачу к которому шли квартира, летательный аппарат и иммиграционная субсидия. Всё вместе в сумме давало десять миллионов сразу после выпуска.

Система была системой с голубой планеты и заявляла, что хотя она и не понимает, кем именно является Мать Зергов среди Зергов, конечным желанием каждого зерга было жениться на Матери Зергов. Ей ужасно хотелось узнать, что же из себя представляет эта Мать Зергов?

Влажные черные глаза Нолана уставились на систему в виртуальном пространстве, словно он не расслышал, что она сказала. Издав тихий милый звук, он потер влажный кончик носа и легко положил подбородок на сгусток цифровой белиберды системы.

Нолан склонил голову набок: Система, почему у тебя на экране прыгает сердечко в пикселях?

Система схватилась за сердце:… Малыш, береги себя, я буду всегда рядом с тобой.

У Нолана мгновенно расплылись глаза в улыбке, и этот хаотичный сгусток превратился в облачную дымку, которая обвилась вокруг него.

#

Соревнования вот-вот должны были начаться.

Правила состязаний гласили, что каждый отряд должен состоять из двух-четырех зергов, вне зависимости от того, самец это или самка. Требовалось лишь завершить задачу по охоте на насекомоподобных Звездных зверей за отведенное время.

Нолан получил тренировочный браслет, открыл инструкцию к регламенту и обратил внимание на одно особое правило: двум студентам с командного факультета запрещалось находиться в одной группе во избежание использования читов и жульничества.

Нолан снова взглянул на те два ряда однокурсников со своего факультета и обнаружил, что их всех подчистую расхватали студенты с других факультетов, так что он остался совсем один.

[Почему никто из зергов не выбирает меня? Ууу…]

Остальные студенты: Хотели бы, да не смеем.

В следующий мгновение Ула привел с собой какого-то самца из Факультета практических боевых искусств и представил его Нолану: Нолан, это из Факультета практических боевых искусств…

Ула!

Кто-то выкрикнул имя Улы. Ула обернулся и увидел самца с напыщенным мажорским видом: широкие плечи, узкая талия, форма обтягивала длинные ноги. Тот держал в руках автомат и задиристо приподнимал брови, глядя на Улу.

Главарь Ула, это первокурсник с вашего факультета?

Да, а что такое, Лукас?

Лукас озарил всех лучезарной улыбкой: У нас тут один сокурсник не нашел себе напарника. Послушай, нельзя ли одолжить новенького нашему факультету, выручить нас?

Лицо Улы покрылось бдительностью: Кто? Ты сначала скажи, кто именно. Если у него низкая пси-энергия, то не выйдет: наш новичок нежен и хрупок, он не выдержит ваших грубых мужланских терзаний с Факультета практических боевых искусств.

Не низкая, совсем не низкая, это исполнительный главный капитан спецотряда нашего факультета, Эльфа.

Кто? — громко завопил Ула. — Хватит шутить! Эльфа — единственный во всем вашем Факультете практических боевых искусств крутой мужик с уровнем пси-энергии SS — и не может найти напарника? Скорее уж он не может найти себе пару!

Правда! — Лукас глянул в сторону высокого и подтянутого самца. — Ну, ты же знаешь характер нашего капитана, он целыми днями ходит с каменным лицом и никогда не улыбается. Смотрю я на этого твоего омегоподобного сородича — ну вылитый младший братишка-ангел, одолжи его нам! Вы двое объединитесь с нами в группу, а мы поможем вам поднять ранг.

Поднять ранг? — Срезонировав, стрекозиные крылья Улы слегка дрогнули.

Одалживаю!

Ула зажал Нолана подмышкой, взмах крыльев поднял порыв ветра, и он напрямую полетел вместе с Ноланом к Лукасу.

Нолан:…

Нолана аккуратно опустили на землю. Лукас окинул его взглядом с ног до головы и, не удержавшись, потрепал Нолана по волосам, переворошив всю прическу. Нолан поднял веки из-под растрепанной копны черных волос и сердито уставился на него.

Лукас улыбнулся, и в его извинении сквозила лукавство: Приветик, малыш, тебя ведь зовут Нолан, верно? С этого момента мы команда. Позволь представить тебе капитана нашего спецотряда, Эльфу.

Неподалеку приближался высокий и подтянутый самец с аккуратной короткой стрижкой серебристо-белого цвета, в армейских ботинках и боевом костюме. Его форма, как и у Лукаса, была абсолютно черной, без единого белого пятнышка. Лишь когда он подошел ближе, стало заметно, что у него ледяно-зеленые глаза, а резкие черты лица не выражали никаких эмоций.

Увидев Нолана, его зрачки словно сузились в вертикальные щелки, и он повернулся к Лукасу: Кто он?

Нолан же заметил лишь грудь под натянутой тканью на передней части его формы.

[Какая огромная грудь, неужели на Факультете практических боевых искусств есть стандарты по обхвату груди? У Лукаса грудь тоже немаленькая, этот Факультет практических боевых искусств вообще приличный?]

Выражения лиц окружающих стали немного странными. Лукас молча отступил в сторону, чувствуя, что на его собственную грудь то и дело падают чьи-то призрачные взгляды.

Оказывается, это был голосок малыша Нолана… Неужели он такой милый…

Лукас на мгновение растерялся и изо всех сил постарался вернуть сбившееся с пути представление в нужное русло.

Малыш, даже если ты очень красив, нельзя же так пялиться на грудь! Если будешь смотреть еще, она у тебя молоком нальется!

Лукас пару раз кашлянул и отступил на шаг назад, освобождая дорогу: Нолан, это Эльфа. Эльфа, это Нолан, первокурсник факультета командного состава. Чуть позже мы будем в одной группе, знакомство окончено.

Эльфа не стал выдвигать возражений. Его взгляд упал на взъерошенные волосы Нолана.

Один одинокий волосок торчал торчком.

Лукас понизил голос и заговорщицки произнес: Послушай меня, брат, тебе нельзя больше сражаться в одиночку. Твоя пси-энергия на грани коллапса, если не обуздать ее, ты погибнешь от разрушения разума.

Эльфа словно ничего не услышал. Он протянул длинную руку, и Нолан рефлекторно зажмурился, а затем почувствовал, как нежная рука разгладила беспорядок на его волосах.

Добро пожаловать в команду.

Произнес Эльфа, после чего, подхватив крупнокалиберную снайперскую винтовку AU276, повернулся и зашагал к полигону.

Все Зерги остолбенело наблюдали за этой сценой.

Нолан шмыгнул носом: феромоны этого самца пахли так приятно, ему безумно хотелось вдохнуть их еще раз.

Но остальные Зерги замерли на месте, словно скованные льдом, и Нолан тоже не смел шевельнуться.

[Что это за ритуал такой? Неужели Эльфа какой-то ужасный самец? Почему все стоят и не двигаются?]

Остальные думали: Мы просто не смеем идти плечом к плечу с Эльфой! У него такая мощная пси-энергия, подавляющая сила уровня SS невероятно свирепа!

Нолан со скучающим видом пнул носком травинки.

[По-моему, Эльфа вполне хорош. Зерг мягкий и спокойный, такой милашка, он мне нравится.]

Зрачки Лукаса слегка затрепетали, и тут все Зерги зашлись таким кашлем, будто у них застряла слюна в горле, и в панике бросились в сторону полигона, словно боясь, что если задержатся еще хоть на мгновение, то заразятся какой-нибудь глупой болезнью.

Нолан спросил Лукаса: Мы входим? Смотрю, остальные уже один за другим заходят внутрь.

Лукас торопливо выдал протяжное «угу» и зашагал плечом к плечу с Ноланом и Улой к тренировочному полю.

В каком направлении мы идем?

Четверо зергов склонились над картой, изучая ее, и Лукас поинтересовался: Восток, запад, юг, север — в четырех направлениях плотность Звездных зверей разная. Может, бросим кости и доверимся удаче?

Нолан внимательно разглядывал сплетни на карте, предоставленной системой.

[Восточный сектор — самый захватывающий! Генерал-адмирал крутит тайный роман со студентом-самцом, который младше него на тридцать лет! Ого-го, ну дает этот студент! Генерал-адмирал — близкий друг его омеги-родителя, а тот родитель пользуется тем, что генерала нет дома, и спит с его сыном!]

В этот момент члены жюри на трибунах посмотрели на пустое место отсутствующего генерал-адмирала и многозначительно покачали головами.

Однако целая толпа студентов устремилась прямиком к восточному сектору! Обгоняя друг друга, они неслись с такой прытью, что это соперничало с открытием столовой.

[Западный сектор тоже неплох! Звездных зверей там, конечно, маловато, но зато проходит дегустация ульевого нектара. Это такой вид зергов, похожий на Мать Зергов: говорят, вырабатываемый ими нектар почти такой же, как тот, что сочится из медовых желез Матери Зергов… Где находятся медовые железы Матери Зергов? На груди? И как же тогда это дегустировать, кто-нибудь может мне подсказать?]

Большая группа преподавателей тут же поднялась со своих мест, заявляя, что у них еще есть неотложные дела и они вернутся чуть позже.

Директор:…

Я сижу здесь сегодня как раз для того, чтобы посмотреть, притащите ли вы с собой запах нектара, когда вернетесь.

Банда развратных мелких жучков, которые помешались на Матери Зергов.

И вообще, чей это рот! Умеет же трепать языком!

Только что, когда тот рассказывал сплетни о заместителе директора, директор слушал с огромным удовольствием. Теперь же, когда речь зашла о ком-то другом, у него зачесалось за ушами, и ему срочно требовалось продолжение!

Этот генерал-адмирал обычно такой ледяной, а оказывается, он еще и снизу в старших отношениях! Бездарность, с ростом метр девяносто дать себя придавить какому-то малолетке ростом метр восемьдесят, неужели тот парень вообще дотягивается?

Но этот голос выдал всего пару фраз и замолк.

Директор был ужасно рассержен!

Как только он поймает этого студента, то непременно сурово его накажет и заставит работать своим помощником — пусть выложит все грязные углы, что прячутся в военной академии!

Нолан же просто всерьез размышлял над тем, в какой сектор лучше отправиться.

Эльфа бросил беглый взгляд на карту: Ну что, сначала направимся на юг для охоты?

Нолан указал пальцем: Давай на север, там первобытный лес, Звездных зверей точно должно быть много.

[На юге проходит древний ритуал жертвоприношения Зергов, призывают Мать Зергов, точно ничего не выйдет.]

[Только бы не призвали какого-нибудь жуткого зерга, и ладно.]

Эльфа свернул карту: Хорошо, послушаю тебя.

Нолан пристально уставился на Эльфу.

[Ай-яй, у Эльфы и вправду отличный характер, кто вообще говорил, что у него вспыльчивый нрав? С большой грудью — настоящие мамочки! Да здравствует культ большой груди!]

Лукас, осматривая окрестный рельеф местности, внезапно оступился и пропахал носом землю. И не только он — остальные бойцы спецотряда тоже попададали друг на друга.

http://bllate.org/book/27673/3511709

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь