Готовый перевод Wife, I Want to Do Quests, Not Date / Милая, давай потом: я здесь ради заданий, а не любви: Глава 5

Она ещё не ушла?

Лань Кэ украдкой привела себя в порядок.

Раз не можешь одолеть — беги, лучше уйти поскорее. Благородный муж и через десять лет отомстит не поздно.

Лань Кэ открыла дверь…

Лань Кэ не смогла открыть дверь.

— Хватит упираться. Я не разрешала тебе уходить, так что из этой комнаты ты не выйдешь.

— Я же позволила тебе меня съесть, чего ты ещё хочешь?

Лань Кэ обернулась, оставив попытки справиться с дверью, но продолжала прижиматься к ней спиной. Оставлять опасность за спиной — неразумно.

Но раз сбежать не получается, выходит, разница в силах не так уж велика?

Хун Цюн тоже ни капли не сердилась. Она спокойно сняла банное полотенце и переоделась.

!

— Ты почему переодеваешься прямо так?! — Лань Кэ отвернулась, забыв про всякую опасность.

— А как иначе? Косвенно? — Хун Цюн наблюдала за тем, как краснеет Лань Кэ, и, пребывая в прекрасном расположении духа, подтрунивала над ней.

— В ванную иди! — лицо Лань Кэ покраснело ещё сильнее.

Хун Цюн смотрела на Лань Кэ, словно на спелое яблоко, так и манящее откусить кусочек.

И раз уж Хун Цюн так подумала, она решила претворить это в жизнь.

Лань Кэ видела, как женщина приближается. Сейчас эта женщина казалась ей настоящим стихийным бедствием.

Но отступать Лань Кэ было некуда, и тогда женщина перехватила её руки.

А затем легонько укусила Лань Кэ за щёку. Было не больно, но Лань Кэ ощутила жгучий стыд.

— Ты что творишь? Извращенка! — Лань Кэ оттолкнула Хун Цюн, и на этот раз у неё получилось.

Ну до чего же морально выматывает, кто-нибудь понимает?

Зазвонил телефон:

— Глава клана, время вышло.

— Мм.

Какая досада. Ну ладно, ещё успеется.

Хун Цюн прижала Лань Кэ к двери, наклонилась и ещё раз поцеловала её.

На этот раз поцелуй не был таким удушающим, как первый, в нём даже промелькнула капелька нежности.

— Иди, малышка, ещё увидимся.

Дружеский совет: постарайся… хранить себя в чистоте.

Женщина бросила на прощание фразу с двусмысленным подтекстом и ушла.

— Хм, надеяться больше никогда не увидеть друг друга — вот это правильно!

Вскоре в комнату вошли уборщики и стерли все следы чьего-либо присутствия — будь то со вчерашнего вечера или сегодняшнего утра.

Не прошло и минуты, как комната выглядела так, будто в ней отродясь никто не бывал.

Лань Кэ тоже ушла, сжав в руке карточку от номера, и отыскала нужную дверь.

Вот это… и есть её собственная комната.

Провела карточкой, вошла внутрь, вставила карту в слот и плашмя рухнула на кровать.

В голове Лань Кэ неотвязно всплывал образ той женщины.

Кто же она такая? Судя по тому, с каким видом женщина говорила… очевидно, что всё случившееся вчера было тщательно спланировано.

Однако лицо женщины скрывала маска, так что разглядеть её не получалось.

Стоило Лань Кэ только попытаться сорвать маску, как женщина, словно предвидя это заранее, тотчас пресекала её попытки.

Зазвонил телефон. Лань Кэ ответила:

— Слышала, ты проснулась. Спускайся вниз. Познакомлю тебя с главой Клана Хун.

Клан Хун внутри себя делился на две ветви. Проще говоря, они раскололись из-за расхождений во взглядах.

Но перед лицом внешнего мира Клан Хун выступал единым фронтом, поэтому у них имелись общий глава и старейшины ветвей.

И потому чужаки по-прежнему звали их просто Кланом Хун.

Повозившись какое-то время в постели, Лань Кэ с трудом заставила себя подняться.

И правда, до чего же она устала.

К тому же, она ведь явно вернулась с улицы, но Отец Лань ни о чём не догадывался и думал, будто она только что проснулась…

У этой женщины длинные руки и огромная власть.

— Дзинь! Задание выполнено, в награду начислено 5 очков представления.

Дзинь! Задание второе: спасти Мать Лань.

Дзинь! Финальное задание: свергнуть Отца Лань.

Всё логично и разумно: сюжетная ветка в этой истории вырисовывается четко, и задания действительно можно назвать простыми.

Если не считать… вчерашней непредвиденной накладки.

………………

Отель, банкетный зал на первом этаже.

Лань Кэ открыла дверь и ещё до того, как войти, мысленно пожелала развернуться и дать дёру.

Кто бы знал, что эта женщина делает здесь?!

— Иди сюда, садись рядом, — поманил её Отец Лань, заметив Лань Кэ.

Лань Кэ пропустила мимо ушей и приглашающие жесты Отца Лань, и намёки женщины, усевшись на дальнем месте так, что все трое образовали равнобедренный треугольник.

Отец Лань ничуть не смутился — он давно привык к подобным выходкам — и продолжил:

— Это глава Клана Хун. Вчера у неё не было времени, и она прибыла на Собрание Знатных Семей только сегодня утром.

Кто бы мог подумать, что нынешний глава одной из ветвей Клана Хун окажется столь юной девчушкой. Прошу любить и жаловать.

— Мм, прошу любить и жаловать, — женщина даже не протянула руку, чтобы в ответ пожать руку Отцу Лань.

Они продолжили беседу, обсуждая предстоящее сотрудничество и планы.

Лань Кэ чувствовала, что взгляд женщины всё время скользит в её сторону. Ну и пусть, она всё равно ничего не видит.

— Хм.

— Что такое?

— Ничего, подчиненный доложил о какой-то забавной вещью, у меня ещё есть дела, так что позвольте откланяться.

— Что ж, ладно. Все конкретные детали остальной части договорённостей надёжнее зафиксировать в бумажном договоре.

Уходя, женщина намеренно или случайно задела плечо Лань Кэ. По телу Лань Кэ пробежали мурашки.

— Держись подальше от людей из Клана Хун, они все до единого с гнилой душонкой.

И это человек с гнилой душонкой называет других продажными…

Впрочем, Лань Кэ впервые искренне согласилась со словами Отца Лань.

Только вот… как быть, если теперь это, кажется, совершенно невозможно?

В последующие дни жизнь вроде бы вернулась в привычное русло: обычные будни с походами на работу, в течение которых она безупречно вела самые разные дела, так что Отец Лань остался крайне доволен.

Лань Кэ даже заглянула в банк, чтобы проверить баланс своего счёта. Нули в сумме рябили в глазах — она пересчитала, их оказалось аж семь. Прелестно, вот оно — проклятое, легко доставшееся богатство.

Вот только прежняя хозяйка тела, судя по всему, им никогда не пользовалась, да и ей самой эти деньги были недоступны.

Придётся искать другой способ заработка.

……………

В другом месте, в старинной усадьбе, в какой-то комнате.

— Ха, чужие дела её волнуют куда больше собственных, — Хун Цюн просматривала сводку недавних материалов, собранных подчинёнными.

— Ой-ёй, это кто же у нас тут заставил сестрицу хмуриться? Хочешь, младшая сестрёнка избавится от него за тебя?

Хун Цюн как раз вошла в комнату и услычала ворчание Хун Цюн. Ей стало жутко любопытно, ведь её старшая сестрица крайне редко выказывала эмоции наружу.

— Раз тебе так интересны чужие дела, лучше возьми на себя и мою должность, — Хун Цюн с непроницаемым выражением лица захлопнула папку с документами, отмахиваясь от незваной гостьи.

— И не подумаю, ещё помру тут от усталости. Я с тебя ещё за то, что ты спихнула на меня эту роль теневого главы, даже не спросила, — Хун Цюн закатила глаза.

http://bllate.org/book/27667/3511118

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь