Готовый перевод The Unlucky Knight's Dragon Raising Handbook / Невезучий рыцарь и его драконьи неприятности: Глава 16

Вилан обрадовался сверх всяр меры и даже невольно бросил на Сильвио исполненный одобрения взгляд.

Сильвио лишь слегка тряхнул драконьим телом — похоже, это не вызвало у него никакой особой реакции…

— Ты всё?

— Спать хочу.

— И ещё есть.

Вилан: «…»

Что ж, нельзя было ожидать от этого парня какого-либо чувства гордости, подобающего сильному партнеру по контракту Всадника Дракона…

При ленивом и вялом содействии Сильвио они очень быстро добрались до последнего пункта, который к тому же был единственным в квалификационном экзамене, содержавшим элемент реального боя — «Демонстрации базовых боевых навыков».

Суть испытания заключалась в том, о чём ранее рассказывала Хилия: кандидат и его контрактный дракон должны были действовать сообща, чтобы за ограниченное время при помощи самых базовых врожденных способностей драконьего рода сбить магические мишени-манекены, расставленные в центре площадки. Для Сильвио это и вовсе не представляло никакой сложности.

Вилан уже начал про себя подсчитывать, что после окончания экзамена он непременно снова сводит этого драконьего предка на торговую улицу и купит ему побольше лакомств и всяких мелочей, чтобы хорошенько «отблагодарить».

Впрочем… ничто хорошее не дается легко.

Вилан посмотрел на Роя, преградившего вход в экзаменационную зону, и на красного дракона за его спиной, из ноздрей которого вырывались искры, и последняя искра надежды в его сердце погасла.

Этот тип, действительно, был как привязанный.

— Клод, неужели ты думал, что с такими жалкими навыками сможешь стать Всадником Дракона? — Рой Элман скрестил руки на груди, а на его лице застыла фальшивая улыбка. — Похоже, экзаменаторов здесь слегка не хватает, и я, как Всадник Дракона ранга А, вполне естественно обязан „помочь“ вам с демонстрацией боевых навыков. Ты… ведь не против, я полагаю?

— Разумеется, я не против, Элман. — На лице Вилана застыла точно такая же стандартная, безупречная улыбка, а голос звучал отчетливо и ровно. — В конце концов, получить „активную“ помощь от столь ревностного высокорангового всадника, который вызвался наставить нас, новичков — это поистине редкая „честь“.

— Хм, а ты знаешь, как себя вести. — Рой явно не ожидал, что Вилан так хладнокровно примет вызов. Лишь холодно фыркнув, он первым уверенно зашагал к центру экзаменационной площадки вместе с Цезарем. — Тогда не будем тянуть время, Клод. Давай-ка я посмотрю, чего стоит это твое „сокровище“, доставшееся тебе чистой случайностью, и способно ли оно вообще пережить эту „демонстрацию“.

Рой в мгновение ока вскочил на спину Цезаря. Цезарь издал устрашающий рев, его гигантские крылья стремительно распахнулись, поднимая потоки горячего воздуха, и он первым взмыл в воздух.

Движения были четкими и отточенными, мгновенно привлекая к себе всеобщее внимание.

Вилан опустил взгляд на Сильвио, и к его немалому удивлению, тот уже полностью открыл глаза — из-под век блеснули кроваво-красные зрачки, а прежняя истома и сонливость испарились без следа. Дракон слегка припал к земле, его полностью расправленные крылья с черными узорами излучали таинственную ауру, совершенно не вяжущуюся с его миниатюрными размерами.

— Залезай.

— Быстрее.

— Сильвио, просто лети так же, как мы тренировались до этого. — Вилан с трепетом забрался на драконовую спину. Он прекрасно понимал, что надменность Роя имеет под собой веские основания, и в случае прямого столкновения Сильвио мог пострадать. — Не обращай на них внимания, наша цель… сбить ту мишень.

— Болтун.

— Понял.

Серебряные крылья Сильвио резко взмахнули, мгновенно поднимая мощный вихрь, который унес его невероятно легкое тело ввысь. Затем дракон стремительно ринулся вниз из поднебесья, двигаясь настолько плавно и грациозно, что в этот момент он казался совсем другим существом — а вовсе не тем ленивым и несобранным лентяем, что обычно!

Вот же прохиндей, отлично умеет прикидываться слабым…

Мысленно выругавшись, Вилан почувствовал, как резкий порыв ветра хлестнул его по щекам, заставляя слегка пригнуться. Он активировал магический барьер и сосредоточился на поиске цели.

— Сильвио, смотри на левый фронт, атакуй манекен своим дыханием!

Сильвио чуть скорректировал траекторию и стремительно полетел к мишени, в то время как в его пасти начал концентрироваться холодный серебристо-белый свет.

Однако, стоило им лишь приблизиться к зоне атаки, как сбоку и сзади повеяло жгучим жаром.

— Осторожно! — Вилан, прекрасно понимавший, в чем дело, тут же отрывисто предупредил его.

Как раз в этот момент Рой верхом на Цезаре, словно алый метеор, стремительно атаковал с фланга. Хотя прямого столкновения не последовало, огромная туша красного дракона и поднятые им турбулентные потоки воздуха серьезно нарушили траекторию полета Сильвио! Более того, Цезарь намеренно взмахнул крылом, поднимая волну горячего воздуха в попытке рассеять энергию, которая уже собиралась в пасти Сильвио!

— Черт побери, — Вилан стиснул зубы. — Сильвио, не обращая внимания на них, продолжай целиться в мишень!

— Заткнись!

— Разве нам не нужно бить мишень?

— Они и есть мишень!

— Сильвио! Спокойно! Сначала закончи экзамен! — Вилан чувствовал, как ярость Сильвио стремительно нарастает, но вступать здесь в прямой конфликт с Роем было явно неразумно.

Однако разозленного до предела Сильвио наставления Вилана уже не волновали.

Теперь в поле его зрения существовали лишь этот вонючий красный дракон и тот раздражающий человек, который вечно разбрасывается громкими словами!

— Эй.

— Сиди смирно.

— Если тебя сбросит…

— Сам виноват, я предупреждал.

Сильвио больше не пытался атаковать мишень: резко сменив курс, подобно серебряной молнии, он сам — напролом — бросился на Цезаря, который превосходил его в размерах почти вдвое!

— А-а-а-а-а! — Вилан вцепился изо всех сил в драконью чешую и завопил посреди свистящего ветра. — Сильвио! Не горячись! Нам нужно… сначала закончить экзамен! Если кто-то пострадает… или мы разрушим площадку, будут огромные неприятности!

Судя по всему, поведение Роя окончательно вывело Сильвио из себя, и он наотрез отказывался слушать уговоры Вилана. В его кроваво-красных глазах сейчас отражались лишь кичливый красный дракон да ненавистная фигура на его спите, источая чистейшую враждебность.

— Не болтай!

— Держись крепко!

Тело Сильвио резко ускорилось, и поднявшийся ураганный ветер начисто лишил Вилана возможности дышать. Ему пришлось намертво прижаться к драконьей спине, и лишь так он смог сделать хоть один глубокий вдох.

— А это занятно. — Поначалу Рой опасался, что Вилан проигнорирует его провокацию, но, увидев, что Сильвио несется прямо на них, он только обрадовался — ведь он как раз ломал голову над тем, как бы подыскать подходящий момент и как следует проучить Вилана. — Цезарь, покажи им, где раки зимуют, используй пламенное дыхание!

Получив приказ, Цезарь тут же разинул пасть: во рту у него забурлило обжигающее, смердящее серой багровое пламя, и в следующее мгновение бушующий огонь яростным потоком хлынул вперед, устремляясь на Сильвио и Вилана!

Это пламя несло в себе ужасающий жар, от которого воздух по ходу движения казался искаженным и оплавленным, издавая потрескивание. На трибунах вокруг тут же раздались испуганные возгласы: многие экзаменаторы немедленно обратили внимание на внезапное столкновение и схватились за посохи, готовясь в любую секунду вмешаться.

Однако перед лицом этой бушующей стихии Сильвио не стал идти напролом или неловко уворачиваться.

В самый последний момент, когда пламя было уже готово обрушиться на них, он с изяществом, граничащим с издевкой, резко взмыл вверх и одновременно распахнул пасть, выплевнув предельно сжатый поток серебристого воздуха прямо в источник огня — в пасть Цезарю.

— Ссс-с-с… —

Раздался пронзительный визг, и пламя, собиравшееся во рту у Цезаря, было потушено ледяным серебристым потоком еще до того, как успело полностью вырваться наружу, оставив после себя лишь клубы пара, смешанные с искрами и белым дымом!

— Рр-р-ау! — Цезарь издал сдавленный рев, полный боли и гнева, и резко захлопнул пасть, отчаянно мотая огромной башкой, страдая от резкого перепада температур.

— И это всё?

— Хм!

Сильвио презрительно фыркнул и, взмахнув крыльями, вновь увеличил дистанцию до Цезаря, на случай если тот вздумает контратаковать.

Улыбка с лица Роя испарилась в мгновение ока.

Он никак не ожидал, что Сильвио удастся столь искусно нейтрализовать пламенное дыхание Цезаря и предотвратить дальнейшее эскалирование ситуации. Если Вилан больше не собирался нападать, то и у него самого не было повода применять более мощные атакующие приемы — в конце концов, они находились на тренировочной площадке, предназначенной для экзамена, а не на дуэльной арене, где разрешены «законные» поединки.

Если поднять слишком много шума, неприятностей потом не оберешься ни одна из сторон.

Тем не менее, его нежелание ввязываться из-за минутного порыва в крупные неприятности вовсе не означало, что он намерен бесславно признать поражение.

— Цезарь, серия дыханий, перекрой все пути для отступления!

Рой отдал второй приказ. Превозмогая дискомфорт от только что примененного Сильвио плевка, Цезарь глубоко вдохнул и вновь разинул пасть. Потоки пламени один за другим полетели вперед, словно пушечные ядра, формируя плотную огненную сеть, которая накрыла Сильвио и Вилана!

Жаркие языки пламени окрасили половину неба в багровые тона, а крики изумления на трибунах не смолкали ни на секунду.

Но реакция Сильвио превзошла все ожидания.

Вместо того чтобы прорываться напролом или суетливо уворачиваться, он продемонстрировал потрясающую точность управления! Стоило Цезарю выпустить очередной огненный шар, как Сильвио, словно элегантный маг льда, неторопливо открывал пасть… и выплевывал небольшой, но невероятно сконцентрированный поток серебристого воздуха.

Стоило свирепому пламени Цезаря столкнуться с этим серебристым потоком, как оно мгновенно сдувалось, словно лопнувший мяч, не оставляя после себя ничего, кроме быстро тающих клубов белого пара.

Сильвио даже не утруждался целиться в самого Цезаря — он действовал с легкостью, граничащей с насмешкой, словно не отражал атаку, а занимался какой-то… скучной игрой в «тушение пожаров»?

— Хм.

— И это всё?

— Пусть повторит.

Урона почти никакого, но унижение колоссальное.

Цезарь пришел в ярость от столь неприкрытого пренебрежения. Издав неистовый рев, он принялся изрыгать огонь с еще большим безумием, даже пытаясь приблизиться, чтобы пустить в ход когти и крылья.

Но Сильвио неизменно изящно удерживал безопасную дистанцию, продолжая свою ювелирно точную работу по «тушению», а временами демонстративно пролетал прямо над тлеющими углями погашенного огня, поднимая мощный вихрь, который начисто выдувал последние искры.

http://bllate.org/book/27656/3509348

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь