О чём это вы так весело болтаете? — спросила Глория.
Лицо Чжань Ю просветлело, но Лю Циншань, опасаясь, что Чжань Ю снова примется всё пересказывать, нетерпеливо перебил:
— Да о том, что у маленького Се высокая эффективность труда.
Лю Байтао:
— И ещё он умеет делать торты.
Ду Чэнмин:
— Круто, да?
Фугуй:
— Гав!
Се Кесун:
— …
— Маленький Се? — Глория на мгновение опешила. Се Кесун сидел в тени, и только сейчас она смогла толком разглядеть его лицо, как вдруг её осенило: — Ой, так это тот самый маленький Се. — Она шутливо добавила: — Тогда потребуйте от своего директора Бая, чтобы он выплатил тебе сверхурочные.
Се Кесун смутился:
— Не нужно…
Услышав своё имя, Бо Цзичэнь не стал напускать на себя важности — он лишь улыбнулся Се Кесуну, а затем с интересом окинул взглядом снизу вверх самого Чжань Ю и спросил:
— Ты переоделся?
Чжань Ю:
— Случайно испачкался до этого.
— Ах, — Се Кесун внезапно всё понял и тихо произнёс: — Твоя одежда ведь всё ещё у меня дома. — Он слегка нахмурился, словно упрекая себя за такую рассеянность, и добавил: — Я захвачу её, когда буду уходить.
Чжань Ю простодушно ответил:
— Хорошо.
В комнате воцарилась тишина.
Вдруг раздался назойливый, намеренный кашель. Взгляды остальных тут же устремились на того, кто его издал.
— Короче говоря, — Ду Чэнмин пару раз сухо кашлянул, — давайте поживее, малышка уже заждалась — пора праздновать день рождения и гадать на судьбу.
Его голос только стих, как маленькая Пафф зевнула на руках у Глории. Все словно по команде ощутили негласную угрозу и засуетились, вмиг придя в движение.
Чжань Ю в одиночку направился в противоположную сторону.
— Эй, что это за фокусы он опять задумал? — шепнул Лю Циншань Глории.
Глория пожала плечами:
— Понятия не имею.
Пять минут спустя журнальный столик отодвинули, а на пол постелили розово-голубой детский коврик.
Чжань Ю вернулся к остальным, сжав в руке прямоугольную картонную коробку. Под любопытными взглядами окружающих он достал из неё колоду карт, изготовленных на заказ.
— Это что?
— Мой подарок имениннице на день рождения.
Докончив, Чжань Ю взмахнул запястьем, точно фокусник, и рассыпал карты по всему коврику.
Карты полетели вниз, словно снежинки. Старые и новые друзья уселись по-турецки кругом, и множество рук потянулось в центр, переворачивая упавшие карты лицом вверх.
Учёный, учитель, писатель, художник, музыкант… Карты, словно волны, одна за другой открывались, являя цветные иллюстрации, представляющие самые разные профессии.
Настал момент гадания.
Глория отнесла маленькую Пафф в самый центр коврика и ласково сказала ей:
— Иди, выбери то, что тебе по душе.
Малышка уже клевала носом, двигаться ей совсем не хотелось, и она сидела на полу, посасывая палец.
Чжань Ю проявил невероятное терпение: он опустился на живот и заглянул прямо в глаза ребёнку:
— Малышка, кем бы ты хотела стать, когда вырастешь?
Сразу после этих слов маленькая Пафф отвесила ему звонкую пощёчину.
Все дружно рассмеялись.
Чжань Ю ни капельки не рассердился — напротив, он прижался щекой к её крошечной горячей ладошке, а в его глазах сиял свет:
— Кем захочешь, тем и станешь.
Глория поинтересовалась:
— А если она захочет стать космонавтом?
Чжань Ю ответил как само собой разумеющееся:
— Тогда я сам пойду и свяжусь с космическим агентством.
Взгляд Глории смягчился, и она больше ничего не сказала.
Чжань Ю слово за словом давал обещание младенцу, который ещё абсолютно ничего не понимал:
— Если тебе нравится писать и ты захочешь стать знаменитым репортёром или писателем, — он указал в сторону Лю Байтао, — он тебя научит.
Лю Байтао кивнул.
— А если ты захочешь заполучить собственного Трансформера, — Чжань Ю кивком подбородка указал на Ду Чэнмина, — обратишься к нему.
— Ох… Трансформер — это, пожалуй, трудновато, — Ду Чэнмин почесал в затылке. — Ну, я подумаю, что можно сделать.
Чжань Ю продолжил:
— И ещё…
— Если тебе захочется связать свою жизнь с деньгами и научиться управлять компанией, можешь прийти ко мне, — не дожидаясь, пока Чжань Ю о ней вспомнит, вызвалась Лю Циншань. Подумав немного, она с расстановкой добавила: — Но тебе тоже придется постараться.
— Ладно, — усмехнулся Чжань Ю и продолжил: — Если же ты решишь стать злодейкой, будешь слишком бунтовать и спустишь на ветер все деньги, которые оставят тебе папа с мамой, — ничего страшного.
Это вообще благословение или проклятие? Выражение лица Бо Цзичэня было весьма своеобразным, но он всё же поддержал товарища:
— Моих денег на всё хватит.
Вся эта компания вела себя донельзя просто и непринужденно, из-за чего люди часто забывали, что на самом деле они уже давно стали верхушкой в своих областях.
Се Кесун был самым обычным человеком: его семья, зарплата и происхождение были ни хороши, ни плохи, а во время игры в «Монополию» его удача и капитал неизменно сильно отставали от чужих. Похоже, его волновало не столько то, как продвигаться вперёд, сколько страх оступиться и покатиться назад, но тем не менее он доиграл до самого конца.
Се Кесун был самой незаметной феей-крёстной, но у него тоже нашлось своё благословение.
— Если… — Се Кесун попытался заговорить.
Все ждали, когда он закончит.
— Если ты столкнешься с трудностями, впадешь в уныние и тебе покажется, что утреннее солнце совсем холодное, — медленно проговорил Се Кесун, — я могу испечь для тебя хлеб.
Хлеб бывает сладким, мягким, тёплым, воздушным, дарящим ощущение счастья. Это лакомое угощение пробудило сильнейшее любопытство младенца, находящегося в оральной стадии развития, и толкнуло её вперёд — шаг за шагом.
В конце концов маленькая Пафф ухватила карту, предназначавшуюся ей, и потащила её в рот. Все тут же бросились к ней наперегонки, спасая карточку из детских зубок.
Окружённый со всех сторон сгустками человеческих силуэтов, Се Кесун тихо сидел на своём месте.
Он видел, как хлопает в ладоши Чжань Ю, видел, как Глория подняла маленькую Пафф на руки и сказала ей: «Ты просто умница», но так и не узнал, какую именно карту в конце концов выбрала малышка.
Ребёнок что-то лепетал и заливисто смеялся, и Се Кесун тоже невольно улыбнулся краешком рта. С меня хватит и этого, подумал он.
После гадания настало время торта.
Песенка с днём рождения растаяла вместе с задутыми свечами, и маленькая Пафф, измазанная йогуртом с ног до головы, заснула прямо рядом с Фугуем. Везде валялись воздушные шары и конфетти, а на тарелке каждого гостя лежал небольшой кусочек тыквенного торта.
Руки Глории служили колыбелью; вытирая лицо ребёнку, она спросила:
— А если она потом передумает и захочет стать Мотомото Сакура или Чудо-женщиной?
Чжань Ю ответил с полным спокойствием:
— Тогда я постараюсь ещё немного.
Лю Циншань поспешила его остановить:
— Ой, умоляю, помолчи, а то я боюсь, что через пару дней он и впрямь начнет расспрашивать людей, как научно стать Клоудом Ридом.
Чжань Ю шутливо сделал вид, что собирается внести это в свои планы на следующий год, но окружающие дружно и громко пресекли его затею.
Шум на мгновение стих, а затем завязался вновь.
— Малышке всего годик… Рука заболела? Давай я подержу, — заметив, как Глория неестественно выкручивает запястье, Лю Байтао взял маленькую Пафф к себе на руки. У Лю Байтао была младшая сестра, и среди всей этой компании он лучше всех умел обращаться с детьми. Он продолжил: — Малышке всего год, когда она вырастет, она наверняка ничего из этого не вспомнит.
— Независимо от того, помнит она или нет, — неторопливо произнёс Чжань Ю, — всё, что я пообещал, я выполню.
— Ого, незнающий человек мог бы подумать, что наш директор снова вешает нам лапшу на уши, — сострил Ду Чэнмин.
Услышав это, Се Кесун едва заметно усмехнулся краешком рта, но стоило его лицу принять прежнее выражение, как, скосив глаза, он обнаружил, что с поличным пойман сидевшим рядом Бо Цзичэнем.
Подвергаться иронии со стороны подчиненных — повседневная работа любого руководителя, и начальнику приходится как-то с этим справляться. В отличие от своего обычного сурового вида, Бо Цзичэнь приподнял бокал, легко стукнулся им о бокал Се Кесуна и с искренней похвалой произнёс:
— Торт очень вкусный.
Се Кесун с трудом выдавил из себя:
— …Спасибо.
Этот маленький эпизод быстро затерялся среди других разговоров.
За исключением Бо Цзичэня, Глория была знакома с Чжань Ю дольше всех остальных. Нахлынувшие воспоминания заставили её предаться ностальгии.
— В то время я работала в бухгалтерской фирме, — начала Глория. — Как-то раз во время ежегодной проверки по долгу службы я сопровождала своего руководителя на деловой ужин с местными предпринимателями, и Чжань Ю тоже там был. — Она повернулась к Чжань Ю: — Помнишь ведь?
— Конечно помню, как тут забудешь, — Чжань Ю покрутил на весу вилку, которой ел торт. — В тот вечер после ужина я пошёл расплачиваться по счёту и прямо у выхода увидел, как два директора волокут в машину напившуюся до бесчувствия девушку-стажёрку.
Ду Чэнмин:
— Ничего себе триллер! И ты ничего не сделал?
— Куда уж мне было. Ваша Глория одним махом подлетела к ним и вытащила эту стажёрку прямо из машины, — рассказывал Чжань Ю. — Те директора упирались, мол, мы её просто домой везём, а Глория не знала, как им возразить, и только кричала на них: «Так поступать нельзя!»
— И о чём я только думала в тот момент, ведь эту проблему явно можно было решить куда лучше… — Глория остужала лицо тыльной стороной ладони. — В общем, не прошло и нескольких дней, как меня уволили. В день увольнения я сдала номер и в холле отеля снова столкнулась с этим типом — он всё еще держал в руках моё резюме.
Чжань Ю рассмеялся:
— Мне нравятся люди, которые говорят «так поступать нельзя», поэтому я спросил Глорию, не хочет ли она перейти ко мне, раз уж я как раз собираю новую команду.
— Тогда ты выглядел крайне подозрительно, — Глория приподняла одну бровь. — Казался ровесником мне и при этом с пеной у рта распинал передо мной какие-то совершенно туманные и эфемерные планы.
Лю Циншань поинтересовалась:
— И как же ты дала себя обмануть?
— Чжань Ю спросил, не думала ли я о том, чем хочу заниматься в будущем, а я из принципа «горели сарай — гори и хата» заявила, что с самого детства мечтала стать хорошей мамой, — Глория ткнула пальцем в сторону Лю Циншань. — Ты не смейся, я знаю, что ты о таком не мечтала.
— Обидно! Я и не смеялась! — Лю Циншань подняла руки в знак капитуляции, и её браслет из бусин на удачу загремел: «бряк-бряк». — Но я правда не хотела, мне не нужны никакие семейные узы, лишь бы разбогатеть.
— А потом? — неожиданно подал голос Се Кесун. Заметив, что все взгляды устремились на него, он слегка замялся: — Что было потом?
— О, Чжань Ю даже не улыбнулся. Он немного подумал и сказал, что не слишком силён в этих вопросах, но поинтересовался, развеет ли мои сомнения предоставление одинакового отпуска по уходу за ребёнком для обоих родителей или покупка полиса страхования материнства и детства для сотрудниц, — с чувством произнесла Глория. — Тогда я, наверное, была ровесницей маленького Се, а сейчас мне уже тридцать.
Чжань Ю прикинул в уме, всё понял и тут же докопался до друга:
— Директор Бай, тебе же уже тридцать пять.
Бо Цзичэнь парировал:
— Ты младше меня всего на полгода.
Маленькая Пафф выдала звонкое «а», возвращая внимание Глории. Забрав дочь из рук Лю Байтао и бросив косой взгляд на Чжань Ю и Бая, она обратилась к малышке:
— В былые времена этот твой дядя был ещё тем гулёной: всё, что можно было испробовать, он испробовал, со всеми, с кем можно было переспать, переспал, так что ты смотри, не бери с него пример.
http://bllate.org/book/27652/3508582
Сказали спасибо 0 читателей