Готовый перевод Loved Fiercely by My Ex-Husband's Fiancée / Любовь, которой не должно быть: в объятиях жениха моего бывшего: Глава 11

Только так он сможет найти брешь и сокрушить Ланса.

Сокрушить, верно!

Вскоре подъехал автомобиль. Лу Фэйжань не стал отказываться от любезности водителя и сел в машину, рассчитывая сначала отвезти Деви домой, а потом поймать попутку.

Стоило им устроиться на заднем сиденье, как Ланс завалился набок, положив голову на колени Лу Фэйжаню, и закрыл глаза.

Водитель немного прибавил температуру на кондиционере, протянул Лу Фэйжаню сухое полотенце и с некоторым акцентом произнес: — Простите, наш молодой господин совсем не умеет пить.

Лу Фэйжань утёр лицо, а затем тем же полотенцем аккуратно стёр дождевые капли со щек Ланса, который спал, устроившись на его коленях.

— Если он не умеет пить, с ним всегда должен ходить помощник, когда он отправляется на деловые встречи. Разве в семье Деви ему не приставили людей?

Лу Фэйжань говорил об этом с такой естественной интонацией, будто вступился за Ланса.

Сказав это, он и сам на мгновение замер.

Лу Фэйжань больше не произнес ни слова. Он бережно придерживал голову Ланса, вытирая ему лицо, волосы и шею — его движения были предельно мягкими и нежными, из страха потревожить спящую красавицу.

Он вспомнил, как впервые увидел Ланса.

Тогда Чжай Цяньцэ услужливо держал над Лансом зонт. Зонт был наклонен так, что в груди Лу Фэйжаня закипела тяжелая, удушливая обида, готовясь взорваться.

Но следом Ланс затащил его в машину, окружил мягкой заботой — и Лу Фэйжань словно в полусне сам вытер Деви лицо, напрочь забыв, что его собственный муж совсем недавно вился вокруг этого человека.

Тогда Лу Фэйжаню приходилось запрокидывать голову, чтобы посмотреть на Ланса, но теперь Ланс, словно ребенок, сладко спал на его коленях, и это он сам смотрел на него сверху вниз.

Еще полмесяца назад Лу Фэйжань ни за что бы не поверил, что такое возможно.

Его взгляд, устремленный на Ланса, постепенно теплел. Избыточная настороженность и напускное отчуждение мало-помалу исчезали, хотя сам он этого даже не замечал.

Затем Лу Фэйжань аккуратно сложил плед и положил его себе на колени, чтобы Лансу было удобнее подкладывать голову.

Ланс жил в роскошных апартаментах в самом престижном районе, чего Лу Фэйжань никак не ожидал.

Он-то думал, что сегодня они поедут в родовое поместье Деви и столкнутся с матерью юного господина.

К счастью, они отправились не туда. Если бы он приехал туда и, оказавшись на пороге, не зашел засвидетельствовать почтение, это выглядело бы некрасиво. Но сам он был насквозь промокшим и выглядел так жалко, что являться туда в таком виде было совершенно неуместно.

Лу Фэйжань вместе с водителем помог занести Ланса в квартиру, но перед самым уходом его снова поймали за запястье.

Ланс выглядел намного трезвее, чем пару минут назад. Он произнес: — Уже поздно, останься, отдохни немного, Фэйжань.

Лу Фэйжань на мгновение замер и выпалил: — Разве ты не пьян?

Ланс ответил: — Был пьян, но в машине немного поспал, и стало намного лучше.

Лу Фэйжань закусил губу, глядя на него, и его красивые брови сошлись на переносице.

У него возникло странное ощущение, будто его обманули.

Ланс отпустил водителя.

Дверь за водителем закрылась, и Лу Фэйжань сделал пару шагов внутрь, босиком ступая на пол в прихожей.

Если тот притворялся пьяным, то какова была цель? Ни единой причины...

Одолеваемый сомнениями, Лу Фэйжань прошел в комнату, и тут в него полетел новенький комплект пижамы. Он ловко поймал его, но пачкать пижаму мокрой одеждой не хотелось, поэтому он положил её на тумбочку неподалеку.

— Деви... — позвал Лу Фэйжань. Всё это казалось ему странным: у него накопилось столько вопросов, но он не знал, с чего и начать.

— Прими душ, Фэйжань.

Сказав это, Ланс сам ушел мыться. Лу Фэйжань покрутился на месте пару минут, так и не найдя его, и был вынужден с пижамой в руках направиться в ванную гостевой комнаты возле входа.

Находясь в чужом доме, Лу Фэйжань не мог полностью расслабиться, поэтому он наскоро умылся и вышел. Ему хотелось переодеться в свою одежду и уйти, но та насквозь промокла и была абсолютно непригодна для носки.

Взяв телефон, Лу Фэйжань обнаружил, что Чжай Цяньцэ ему звонил.

В то же время на экране всплыло уведомление: в поле зрения камер видеонаблюдения зафиксировано движение.

Чжай Цяньцэ сегодня не было дома? Зачем он звонит? И кто это в поле зрения камер?

Лу Фэйжань босиком направился к журнальному столику, на котором лежал телефон, сел, скрестив ноги, и открыл приложение видеонаблюдения.

Лу Синли, одетый в длинную белую рубашку, болтал обнаженными ногами, валяясь на широкой кровати.

Он покачивал ногами, играя в телефоне, и уже через мгновение телефон Лу Фэйжаня зазвонил снова.

Входящий вызов — Чжай Цяньцэ.

Лу Фэйжань холодно улыбнулся, принял вызов и продолжил неотрывно смотреть на экран монитора.

На обоих концах провода царила тишина, не было слышно ничего, кроме едва утихающего шороха.

Лу Синли пару раз сладко покрутился на постели, прежде чем сообразил, что Лу Фэйжань уже ответил. Он замер, на его лице заиграла самодовольная улыбка, и, поджав губы и прикрыв рот рукой, он намеренно тихонько хихикнул.

Лу Фэйжань с бесстрастным лицом наблюдал за тем, как тот бесчинствует в его собственной спальне.

Неужели эта кровать настолько удобна для сна? Матрас такой комфортный или простыни мягкие? Вовсе нет, всё дело было в том, что на этой кровати они спали вместе с Чжай Цяньцэ.

Кадык Лу Фэйжаня дернулся, и он спокойно произнес: — Чего молчишь, А-Цэ?

Глухой, неразборчивый смешок на том конце провода оборвался. Лу Фэйжань увидел, как Лу Синли прекратил свои вольготные движения, поняв, что тому стало неприятно.

Уже неприятно?

Лу Фэйжань прибавил громкости и повторил вопрос.

В кадре появилась еще одна фигура. Тот быстрыми шагами подошел, забрал у Лу Синли телефон, бросил взгляд на историю вызовов, с легким упрёком глянул на Лу Синли и произнес в трубку: — Алло, Фэйжань.

— Мм? Что за звуки там были?

— Наверное, связь плохая.

Нелепое оправдание.

Лу Фэйжань лениво прислонился к дивану. Под ним расстилался мягкий ковер, работал теплый пол, и снизу непрерывной волной поднимался уютный жар, от которого его разморило и захотелось спать.

— Сегодня меня вызывал менеджер, нужно было встретить человека в Авроре. Я думал, ты тоже там, — между делом бросил Лу Фэйжань.

Чжай Цяньцэ бросил взгляд на Лу Синли, и тот тут же подполз по кровати, обхватив Чжай Цяньцэ за талию, отчего рубашка задралась, обнажая полоску бедра.

Лу Синли ластился к нему, требуя внимания, говоря, что раз уж Лу Фэйжаня нет дома, они могут вдвоем сполна насладиться друг другом. Если бы не это, Чжай Цяньцэ тоже поехал бы в Аврору.

Он чувствовал легкое облегчение: в Авроре он вел себя слишком свободно, и если бы Лу Фэйжань столкнулся с ним там, всё кончилось бы плохо.

— Кого ты встретил? — поглаживая Лу Синли по голове, спросил Чжай Цяньцэ.

— Встретил Деви, — прохладный тон Лу Фэйжаня смягчился при упоминании этого имени. — Он немного перебрал, я отвез его домой.

Рука Чжай Цяньцэ непроизвольно сжалась, больно дернув Лу Синли за волосы.

— Ай... — шикнул тот.

Лу Фэйжань спросил: — Что это за звук?

— Ничего, — рассеянно ответил Чжай Цяньцэ, убирая руку с волос Лу Синли. — Ты уже вернулся домой?

Лу Фэйжань сближается с Ноэном всё сильнее, и это плохие новости.

Нахлынувшее чувство тревоги заставило Чжай Цяньцэ запаниковать. Он всегда полагался на свою шестую чувствó, и это удивительно точное предчувствие не раз спасало его от скрытых ударов.

Его голос звучал раздраженно и безапелляционно: — Фэйжань, я тут поинтересовался твоими делами: эта компания тебе не подходит, лучше бы ты сидел дома и отдыхал, занимаясь всем, чем захочешь.

Лу Фэйжань холодно усмехнулся: — Мне нравится моя нынешняя работа, я никуда не уйду. И что мне делать дома?

— Целыми днями подавать чай да носить воду, и что в этом хорошего? Разве я когда-нибудь заставлял тебя заниматься подобным?

Услышав слова Чжай Цяньцэ, Лу Синли помрачнел. Он обиженно уставился на Чжай Цяньцэ и хлопнул его по руке, требуя положить трубку.

Чжай Цяньцэ понимал, что сорвался, но утешать Лу Фэйжаня у него желания не было: — Занимайся чем угодно: разводи цветы, заведи питомца или играй на скрипке.

— На скрипке... — в потухших глазах Лу Фэйжаня наконец шевельнулись эмоции. — Перед свадьбой ты обещал помочь мне выкупить Страдивари. Почему бы на этот раз не подарить её мне на день рождения? Как тебе идея?

Лицо Чжай Цяньцэ слегка изменилось. Скрипка такого уровня стоила целое состояние, причем со временем её цена на рынке только росла, достигая на аукционах сотен миллионов юаней.

Он справлялся о стоимости инструмента и изначально вовсе не собирался покупать её Лу Фэйжаню. Пару раз ему удавалось просто замять этот разговор, к счастью, Лу Фэйжань не стал допытываться.

С чего бы это вдруг?..

Глаза Лу Фэйжаня сами собой покраснели. Он прикусил нижнюю губу и, глядя на искаженное от ревности лицо Лу Синли на экране камеры, откашлялся и произнес: — Ну вот и договорились, спасибо тебе, муж мой!

Сбросив вызов, Лу Синли окончательно взбесился: — До чего же Лу Фэйжань наглый! Стоит открыть рот, как сразу требует скрипку. Все эти его вещи безумно дороги, давно пора было разбить их к чертям!

Чжай Цяньцэ нахмурился, храня молчание. Он чувствовал, что Лу Фэйжань в последнее время изменился, но в чем именно заключались эти перемены? Он и сам толком не мог понять.

Хмыкнув, он выбросил мысли о скрипке из головы, сбросил халат и набросился на Лу Синли, и оба они затерялись в водовороте страсти на широкой кровати.

— Он не такой понимающий, как ты, и не заслуживает хороших вещей.

Лу Фэйжань вышел из приложения видеонаблюдения.

— С кем это ты разговаривал по телефону?

Позади раздался мягкий голос. Лу Фэйжань в испуге обернулся и увидел стоящего в дверях Ланса в шелковом халате.

Непонятно почему, он почувствовал себя виноватым, его ладони вспотели, и он несколько раз испуганно глянул вниз — экран трансляции и вызов были уже закрыты.

— Фэйжань, у тебя есть любимый человек? — допытывался Ланс.

Вглядываясь в его затуманенные остатками хмеля глаза, в которых всё еще плескалось легкое недоумение, Лу Фэйжань ощутил непреодолимый импульс соврать.

— Ты сказал — муж? — переспросил Ланс. — Ты женат?

Сердце Лу Фэйжаня упало. Опустив глаза и отводя взгляд, он не заметил, как глаза Ланса ярко вспыхнули.

Ланс перевел взгляд на абсолютно пустые пальцы рук Лу Фэйжаня: — Почему ты не носишь обручальное кольцо?

Лу Фэйжань нашелся с отговоркой: — Я не люблю украшения.

http://bllate.org/book/27643/3360339