Готовый перевод Loved Fiercely by My Ex-Husband's Fiancée / Любовь, которой не должно быть: в объятиях жениха моего бывшего: Глава 6

Чжай Цяньцэ и Лу Фэйжань состояли в тайном браке. Если бы старший брат Чжай Цяньцэ не прознал об их союзе в ходе расследования, никто и никогда не узнал бы об этом.

Его брат, одержимый желанием низвергнуть незаконнорожденного, как только выяснил, что Лу Фэйжань страдал от якобы психического расстройства, немедленно захотел растрезвонить об этом на весь мир. Отец Чжай Цяньцэ тогда сумел замять дело, но слухи всё же просочились. В тот период многие за спиной шептались о том, что Чжай Цяньцэ женился на сумасшедшем.

Хотя с момента их свадьбы прошло не так уж много времени, Лу Фэйжань отчётливо почувствовал, как отношение Чжай Цяньцэ резко изменилось. Лу Фэйжань осознал: с того самого момента он утратил свою ценность.

***

Бай Си никак не мог привыкнуть к жизни после возвращения в Аврору. Ему постоянно приходилось ублажать разных клиентов, и, хотя все они были невероятно богаты, большинство вызывало лишь отвращение. Но кто он такой, будучи эскортником, чтобы выбирать клиентов? Разве это не Чжай Цяньцэ в своё время избаловал его донельзя?

Стоило ему лишь намеком поинтересоваться браком господина Чжая, как его тут же вышвырнули вон. Он ещё надеялся поплакаться, вымолить прощения у Чжай Цяньцэ, но тот просто перевёл ему выходное пособие, и с тех пор они больше не общались.

Бай Си привык сорить деньгами, поэтому пособие закончилось быстрее, чем он ожидал, и ему пришлось вернуться на работу. К тому же менеджер урезал ему комиссионные на десять процентов! Безденежье лишало Бай Си способности здраво мыслить, и он жаловался всем подряд, случайно проговорившись о том, что это был Чжай Цяньцэ.

Проклятье, неясно даже, сколько ему ещё осталось здесь работать — менеджер рано или поздно его уволит!

Бай Си пнул мусорную корзину и вошёл в туалет. Не успел он даже осмотреться, как чья-то рука с силой втянула его в самую дальнюю кабинку. Вход в туалет тут же перегородили табличкой Ремонт, чтобы никто не смог войти.

— Ты, ты, ты! Что ты творишь?! — Бай Си, в панике подняв руки, показал, что сдаётся. — Не надо рук, давай поговорим нормально!

Лу Фэйжань прижал Бай Си к стене. Несмотря на то что за последние годы Лу Фэйжань сильно исхудал, его противник, будучи эскортником, был ещё тоньше, и от внезапного испуга так растерялся, что даже забыл оказать сопротивление.

— Я спрашиваю, когда ты был с Чжай Цяньцэ, сколько денег он давал тебе ежемесячно? — надавил на него Лу Фэйжань.

— А? — Бай Си посмотрел на лицо Лу Фэйжаня, отметив, что тот выглядит бледным и красивым — в сотни раз лучше, чем он сам.

О, понятно. Очередной симпатичный любимчик, которого пригрел Чжай Цяньцэ. Бай Си успокоился. Он не хотел конфликтов и, смягчив тон, начал юлить: — Да немного, точно меньше, чем тебе, братец.

Лу Фэйжань прикусил губу и изобразил обиду: — Он... он обещал давать мне сто тысяч в месяц, но в прошлом месяце ничего не прислал...

— А? — Бай Си опешил. Экономика сейчас в упадке, ни в одной отрасли не заработать, неужели даже на любовниках начали экономить? Сто тысяч — какая скупость, будто нищего подачкой кормят!

Бай Си проникся сочувствием, но не удержался от хвастовства: — Братец, ты такой красивый, что десять тысяч — это просто смешно. Неужели он стал таким жадным? Раньше мои карманные расходы составляли пятьсот тысяч, не считая ресторанов, развлечений и подарков. Хотя, если честно, тем, кто работает в нашей сфере, он платит меньше. Если это чистые душой студенты или начинающие знаменитости, он даёт гораздо больше. Слышал, после меня он завел студента из Академии искусств — вот ему он отсыпал денег не скупясь, даже персональную выставку оплатил.

Лу Фэйжань был потрясён. Студенты и знаменитости? Скольких же он на самом деле содержал? В своё время старший брат Чжай Цяньцэ заблокировал все инвестиционные каналы по стране, и если бы Лу Фэйжань не женился на Чжай Цяньцэ, принеся с собой огромные вложения, тому было бы нелегко встать на ноги, не говоря уже о содержании любовников. Каждый цент, который транжирил Чжай Цяньцэ, принадлежал Лу Фэйжаню!

Глаза Лу Фэйжаня покраснели, он сильнее прижал Бай Си к стене: — Не верю. Покажи мне историю переводов.

Бай Си, который сначала расслабился, приняв Лу Фэйжаня за коллегу, вновь насторожился. Вдруг это человек, который хочет собрать компромат на Чжай Цяньцэ? Хоть он и не расстроился бы, увидев крах Чжай Цяньцэ, но если вдруг выяснится, что информацию слил он, как ему противостоять такой крупной шишке?

— Нет, не покажу! — Бай Си набрался смелости, наотрез отказал и, оттолкнув Лу Фэйжаня, попытался уйти.

Лу Фэйжань, решившись на крайность, бросил ему в спину: — Если муж Чжай Цяньцэ узнает о твоих делишках, он тебя живым не оставит.

— Ты о ком? — Бай Си обернулся.

— Ты разве не в курсе? Муж Чжай Цяньцэ — сумасшедший, законченный псих. Иначе почему Чжай Цяньцэ постоянно ищет кого-то на стороне? — с самым серьёзным видом произнёс Лу Фэйжань. — Ты хочешь, чтобы он тебе отомстил?

Бай Си слышал эти слухи, поэтому и пытался разузнать всё у Чжай Цяньцэ — если не получится занять место супруга, то хотя бы прибиться к долгосрочному покровителю. Кто бы мог подумать, что он сам себя перехитрил.

Этот незнакомец, угрожающий ему, выглядел хрупким и болезненным, словно вот-вот рассыплется, но свет в его чёрных, как бездна, глазах был пугающим. Бай Си невольно начал представлять себе мужа Чжай Цяньцэ. Наверняка какой-нибудь наследник богатой семьи, с влиянием, связями и к тому же безумец. С кем угодно связывайся, но только не с сумасшедшими.

Ладно, пусть ему не повезло, в конце концов, можно просто уехать из города.

Лу Фэйжань понял, что Бай Си дрогнул. Использовать собственную дурную славу как угрозу — это был первый раз, и ощущения были весьма странными.

Бай Си поколебался несколько секунд и отдал Лу Фэйжаню свой телефон, в уме уже прикидывая, куда податься дальше. Лу Фэйжань быстро нашёл нужную переписку и историю переводов, записав всё на видео для доказательств.

Он похлопал Бай Си по плечу и сказал: — Ты свободен, спасибо. И, если можешь, смени работу.

Не дожидаясь ответа, Лу Фэйжань вышел из туалета. Чжоу Цзыхуа, который неподалёку притворялся, что просто проходит мимо, прикрывая его, завидев Лу Фэйжаня, тут же обнял его за плечи, и они вместе вышли прочь.

Лу Фэйжань показал Чжоу Цзыхуа историю переводов: — Это счёт какой-то маленькой компании.

Чжоу Цзыхуа ответил: — Возможно, это фиктивная фирма для тайных операций, отследить источник средств вряд ли получится.

Лу Фэйжань кивнул: — Согласен.

Бай Си, эскортник из Авроры, не менее пятисот тысяч юаней в месяц, фиктивная компания. Следующий на очереди — студент из Академии искусств, у которого была своя выставка.

***

Глава 5: Снова видимся, Ланс

Секретарь Вэнь Хуэй была хорошо знакома с именем Лу Фэйжаня. Чжай Цяньцэ предоставил ей расписание, требуя, чтобы на каждый праздник и годовщину она отправляла Лу Фэйжаню дежурные подарки. Сегодня она впервые увидела его вживую.

Лу Фэйжань оказался во многом похож на тот образ, который рисовала себе Вэнь Хуэй. Она смотрела на высокого мужчину в костюме, идущего к ней: его манеры были спокойными, а внешность — настолько утончённой, что его вполне можно было назвать красивым. Если бы она не знала, кто он такой, она бы подумала, что Лу Фэйжань — какая-нибудь поп-звезда.

Уже то, что она три года выбирала ему подарки, говорило о том, что этот человек не мог быть просто рядовым любовником господина Чжая, подумала Вэнь Хуэй. Зачем он внезапно решил прийти на работу в «Товэй»? Как ей теперь прислуживать этому предку?

— Вы секретарь Вэнь? — спросил Лу Фэйжань, протягивая ей руку. — Здравствуйте.

— Да, господин Лу, здравствуйте. — Вэнь Хуэй пожала ему руку и пригласила пройти к лифтам.

Разные лифты вели на разные этажи. Вэнь Хуэй объяснила Лу Фэйжаню, что крайний левый лифт предназначен для высшего руководства, намекая, что он может им воспользоваться. Лу Фэйжань лишь слегка кивнул, не сказав ничего больше, из-за чего любопытство Вэнь Хуэй лишь сильнее разгорелось.

С того момента, как Лу Фэйжань переступил порог территории «Товэй», он внимательно наблюдал за всеми людьми и событиями вокруг. Величественное здание, деловитые, спешащие куда-то сотрудники — действительно ли Чжай Цяньцэ так хорошо управляет «Товэй»? Не факт.

Чжай Цяньцэ — тысячелетняя лиса. В такой ответственный момент встреча с молодым господином Деви не может быть просто обсуждением обычного коммерческого сотрудничества. Он непременно попытается выудить что-то у семьи Деви или Концерна Деви — например, брак. Через брак он сможет получить доступ к колоссальной выгоде. Чжай Цяньцэ именно такой человек: он уже вкусил плоды брака и хочет провернуть всё снова.

Додумавшись до этого, Лу Фэйжань словно что-то уловил. У него самого нет поддержки семьи, но Деви — другое дело. Неужели «Товэй» не будет проглочен Концерном Деви? Если только... у самого Чжай Цяньцэ нет скрытых причин, из-за которых он отчаянно нуждается в огромной сумме денег.

Глаза Лу Фэйжаня слегка сузились и блеснули, уголки губ приподнялись в довольной улыбке. Подумав об этом, он бросил взгляд на секретаря Вэнь Хуэй. Вэнь Хуэй заметила его взгляд и ответила вежливой улыбкой: — Господин Лу, есть какие-то вопросы?

Лу Фэйжань покачал головой: — Ничего особенного. Куда господин Чжай меня распределил? Он не сказал мне заранее.

Вэнь Хуэй помедлила. Двери лифта как раз открылись, и она, немного подумав, решила сказать правду: — Господин Лу, ваша должность — помощник в административном отделе. Работа ассистента довольно проста, думаю, вы легко адаптируетесь, не стоит беспокоиться.

Лу Фэйжань замер, его пятки словно приросли к полу. Чжай Цяньцэ даже не пытается притворяться! Дал ему такую должность? Почему он сразу не назначил его уборщиком или охранником на входе? Разве тогда он не был бы ещё дальше от секретных дел?

Его лицо на мгновение изменилось, но тут же приняло прежнее выражение, и он с улыбкой ответил: — Хорошо.

Вэнь Хуэй проводила Лу Фэйжаня в рабочий сектор и передала административному менеджеру. Тот был полноватым мужчиной средних лет по фамилии У. Он велел Лу Фэйжаню занять свободное место и небрежно указал на кого-то, чтобы тот взял его под опеку.

Человеком, на которого указали, оказалась молодая девушка. Она явно растерялась и переспросила: — Я?

— Именно ты, — сказал менеджер У. — Отныне он будет твоим помощником. Любую простую и монотонную работу, которая у тебя есть, перекладывай на него.

http://bllate.org/book/27643/3360334