Готовый перевод When Will My Beautiful Junior Brother Reverse-Seduce Me / Когда мой красивый младший ученик начнёт соблазнять меня: Глава 40

Как бы ни метались в душе младшего брата тревожные мысли, Цзы Ло уже полностью погрузилась в роль.

Её глаза — чистые и прозрачные, словно у лесного оленёнка — теперь были полны тревоги: будто скорбела она о погибшем втором старейшине клана Руэйлу и переживала за остальных сородичей.

В тот самый миг Цюй Лин завершила исполнение «Сломанной ивы». У Цзы Ло покраснели уголки глаз, а кончики ушей, выглядывавшие из густых чёрных, как вороново крыло, волос, поникли — словно жалкие белые цветы, сбитые дождём.

Вэнь Сымин заметил её состояние.

Смерть второго старейшины Руэйлу прямо на их землях — событие настолько громкое, что потрясло не только весь клан, но и прочие небесные роды и секты. Естественно, весть достигла и Пика Юйхэн.

Все получили сообщение, кроме Юнь Ийюй, которая только недавно прибыла на Пик Юйхэн и ещё не успела обзавестись зеркалом-коммуникатором. Остальные же, едва прочитав новости, незаметно перевели взгляды на Цзы Ло.

Вэнь Сымин что-то тихо сказал, передав дело с маленьким ёгаем Чжао Юаньтао, после чего подошёл к Цзы Ло:

— Ало, что случилось? Земли Руэйлу должны быть надёжно охраняемы множеством семей. Как убийце удалось обойти всех стражей? Нуждается ли клан Руэйлу в защите со стороны Пика Цяньшань Пяомяо?

Смерть второго старейшины Руэйлу — событие чрезвычайной важности. Клан Руэйлу, прославленный искусством исцеления, всегда был символом мира в Небесном мире. А теперь кто-то первым нарушил это спокойствие, вызвав всеобщее беспокойство.

Вопрос Вэнь Сымина выражал не только заботу, но и предостережение — он стремился предотвратить беду, пока она не переросла в катастрофу.

— В Руэйлу, возможно, завёлся предатель, — Цзы Ло подавила блеск слёз в глазах и продолжила: — Подробности станут ясны лишь после тщательного расследования старших. Как жаль второго старейшину… Он всегда был так добр к нам…

【Добр до того, чтобы тайком присваивать лекарства из общего хранилища Руэйлу.】

— Все эти годы он был предан клану и самоотверженно служил ему.

【Предан до того, чтобы продавать клан.】

— Его смерть… невыносима. Такая утрата вызывает глубокую скорбь.

【Хорошо, что сдох.】

Система, прижавшись к себе, дрожала, глядя на эту, казалось бы, наивную и добрую девушку из клана Руэйлу. Её черты лица были изысканно хрупкими, а длинные уголки глаз выражали печаль.

Если бы система не слышала внутреннего голоса своей хозяйки, она бы поверила. «Если бы только не слышала…» — подумала она про себя.

Вэнь Сымин, тронутый нежной красотой своей младшей сестры по секте, невольно перевёл взгляд на Цуй Чэньаня.

После странного пожара во сне он специально расследовал происшествие и обнаружил в обугленных останках нечто подозрительное.

Огонь был вызван особым порошком, который при измельчении до мельчайших частиц давал сильнейший эффект и отражал свет.

Цвет этого отражения напоминал едва заметный блеск, который он видел на одежде Цуй Чэньаня.

— Старший брат Вэнь? — Цуй Чэньань, заметив его взгляд, слегка склонил голову. Золотые нити на чёрной повязке для волос мерцали, а в глазах читалась врождённая невинность.

— Младший брат Чэньань, в зеркалах-коммуникаторах ходят слухи, будто смерть второго старейшины Руэйлу связана с кланом Цуй, — голос Вэнь Сымина оставался таким же мягким, но тело его «ненароком» заслонило Цзы Ло.

— Надеюсь, ты не примешь это близко к сердцу, — добавил он, словно просто проявляя заботу.

【Старший брат Вэнь и правда добр — даже такого, как Цуй Чэньань, жалеет,】 — проворчала система.

Цзы Ло внешне оставалась невозмутимой, но внутри ликовала: 【Старший брат Вэнь предупреждает младшего брата. Такой честный человек, как он, без доказательств не станет обвинять Цуй Чэньаня напрямую, но это не значит, что он снял с него подозрения.】

【Мы убили второго старейшину, но все улики после этого ведут прямо к Цуй Чэньаню.】 Невинная и хрупкая девушка из клана Руэйлу произносила эти слова без малейшего угрызения совести.

Её внутренний голос звучал даже весело и легко: 【Скоро наш младший брат станет преступником, на которого укажет весь свет!】

«Сумасшедшая», — подумала система, дрожа от ужаса и мысленно вознося молитву за Цуй Чэньаня.

По мере того как в зеркалах-коммуникаторах появлялось всё больше сообщений, выражения лиц членов Пика Юйхэн становились всё страннее. Взгляды то и дело переходили с Цзы Ло на Цуй Чэньаня.

Цуй Чэньань, конечно, тоже получал сообщения.

Он опустил ресницы, чёрные, как воронье крыло, и почувствовал, как между ним и остальными вновь возникла непроницаемая стена, отрезав его от них.

Да, он и не был таким, как они — светлые, честные, безупречные. Он всего лишь тварь, выросшая в канаве.

Неужели, попав в чистый снег, он всерьёз поверил, что стал чистым?

Побывав некоторое время в сладком мёде любви, где его лелеяли и берегли, он разве мог поверить, что его действительно любят?

В его прекрасных, ослепительно красивых глазах мелькнула насмешка. Белки глаз были белее снега, что делало его взгляд особенно холодным.

Цуй Чэньань поднял веки — его глаза сверкнули странной, почти зловещей красотой, будто луна внезапно рухнула в бездну.

Именно поэтому —

он больше всего на свете ненавидел всё это чистое, белоснежное.

【Фуфу, Фуфу! Уровень симпатии Цуй Чэньаня падает!】 — система ахнула, чувствуя, как её сердце сжимается от боли. 【Ах, как быстро падает! Этот неблагодарный пёс, будто бы раньше симпатия была поддельной!】

【Не волнуйся, это ещё не самый быстрый и глубокий спад. Впереди будет куда хуже,】 — внутренний голос Цзы Ло звучал весело, а на лице её было спокойствие.

Раньше послушный щенок, которого его любимая старшая сестра бросила в грязь, теперь, после недолгого периода нежности и заботы, вновь обрёл свою жестокость.

Теперь младший брат больше походил на одинокого волка.

Холодного, неблагодарного, готового ради выгоды пойти на всё — настоящего белоглазого предателя.

【Белоглазый предатель!】 — система скрипела зубами от злости и боли за утекающую симпатию.

【Какой же он красив,】 — Цзы Ло прижала пальцы цвета персикового цветка к уголкам губ, и её девичье восхищение едва не вырвалось наружу.

Она была готова прижать ладони к щекам и смотреть на него с сердечками в глазах.

Система почувствовала себя ещё хуже.

«Больные вы оба. У вас обоих явные проблемы».

【Скажи-ка, система, помнишь ли ты слова жрицы во время задания „Сломанная ива“?】 — Цзы Ло тихо прищурилась. 【Я всегда думала: среди нас, на Пике Юйхэн, кроме Цуй Чэньаня, есть ещё один предатель. Он передавал информацию жрице и хотел убить Руэйлу — возможно, он из лагеря демонов.】

Система опешила: 【Фуфу, ты что имеешь в виду?】

【Если этот предатель так хочет убить меня, как думаешь, не станет ли Цуй Чэньань — младший брат, у которого с моим кланом Руэйлу давняя вражда — идеальным союзником для него? И разве не сейчас, когда все и так подозревают Цуй Чэньаня, этот тайный предатель внутри Пика Юйхэн не воспользуется моментом, чтобы подойти к нему?】

Система остолбенела от этого потока мыслей. Она даже не подозревала, что её внешне невинная хозяйка замечает такие детали и тайно строит планы.

Ей показалось, будто по её несуществующей спине пробежал холодный пот.

В это время Цюй Лин передала маленького ёгая Чжао Юаньтао и что-то ей сказала. Чжао Юаньтао начала читать заклинание, и из её пальцев вырвался белый свет, чтобы отправить ёгая в реку Ванчуань, где его судьбу решат по заслугам и грехам.

Нефритовые таблички у всех в руках засветились, возвещая об окончании задания «Мелодия Наньяна о сломанной иве». Но все понимали: опасность ещё не миновала.

Когда ёгай окончательно исчез в реке Ванчуань, Цюй Лин наконец заговорила о самом важном:

— Почтенные даосы, есть ещё одно дело, ради которого я осмелюсь просить вашей помощи. Оно касается одного артефакта, что находится у меня.

Члены Пика Юйхэн переглянулись.

Она слегка прикусила губу и продолжила:

— Я знаю, возможно, вы прибыли именно из-за этого. У меня есть колокольчик, пропитанный зловещей энергией.

Все мгновенно пришли в себя.

— Я заметила, что многие охотятся за этим колокольчиком. Если бы он не признал меня своей хозяйкой и его нельзя было отобрать силой, я бы, вероятно, уже не была жива.

— Я готова передать этот артефакт вам, но… прошу лишь одного — защитите меня!

Цюй Лин решительно хотела пасть на колени, но Юнь Ийюй, быстрее всех, подхватила её:

— Госпожа, не стоит! Пик Цяньшань Пяомяо непременно разрешит этот вопрос!

Чжао Юаньтао одобрительно кивнула, бросив на Юнь Ийюй восхищённый взгляд.

Когда все затаили дыхание, Цюй Лин взмахнула рукой, и перед ними появился колокольчик с бесчисленными пугающими глазами.

Материал колокольчика был белоснежным, но с румянцем живой кожи, будто на человеческой коже выросли сотни глаз. Там, где пальцы Цюй Лин касались его, глаза выдавливались наружу, изгибались в зловещей улыбке, будто насмехаясь, и из них даже текли слёзы.

Юнь Ийюй вздрогнула и чуть не вырвала от отвращения.

— Действительно зловещий артефакт, «Мулин», — голос Вэнь Сымина стал серьёзным.

Чжао Юаньтао протянула руку, чтобы взять «Мулин» у Цюй Лин. Но в тот самый момент, когда её пальцы почти коснулись колокольчика, весь дом задрожал, и из окон ворвались щупальца.

От толчка «Мулин» выскользнул из пальцев Цюй Лин и упал на пол с звонким звуком.

Они пришли!

Весь дом был ловушкой!

Их цель — «Мулин».

Все быстро достали свои артефакты и начали имитировать звон упавшего колокольчика.

Щупальца, мчащиеся к «Мулину», растерялись среди множества звуков, запутались и начали яростно метаться по комнате, словно слепые мухи.

В этой суматохе зеркало-коммуникатор Цуй Чэньаня незаметно вспыхнуло и погасло. Он не посмотрел на него, но его ци считало сообщение:

[Ты любишь свою старшую сестру, Цзы Ло, верно? Ты хочешь обладать ею, да?]

Зрачки Цуй Чэньаня резко сузились, пальцы побелели от напряжения, а его чёрно-белые глаза стали ледяными.

[Сделать так, чтобы она полюбила тебя, очень просто. Нужно лишь выбрать цель, которую она либо ненавидит, либо особенно бережёт. Затем прояви заботу и нежность к этой цели, а её саму — холодно отстрани и презри. Используй эту цель, чтобы подавить её, и она сама придёт к тебе, умоляя о любви.]

[Если тебе не нравится этот способ, у меня есть другие. Хочешь сотрудничать? У меня есть метод, который навсегда сделает твою старшую сестру твоей.]

Пока зеркало Цуй Чэньаня продолжало мигать, в комнате начался настоящий хаос.

Щупальца, не найдя «Мулин», яростно затрясли дом. В этой буре дочь Цюй Лин, Линлань, превратилась в тонкую картину.

Оказалось, Цюй Лин никогда и не собиралась рисковать жизнью дочери, приводя её в эту комнату.

Щупальца, словно обезумев от этого, начали заливать комнату водой. Сухое помещение мгновенно превратилось в море, наполненное удушливой демонической водой.

Все оказались в ловушке. Их глаза заволокло серой пеленой, и демоническая вода мгновенно накрыла их с головой. «Мулин» исчез где-то в этой пучине.

Из всех присутствующих Цюй Лин, рождённая из ивы, не боялась воды и, будучи хозяйкой «Мулина», не подвергалась влиянию демонической энергии — её жизни ничего не угрожало.

Цуй Чэньань тоже был в безопасности. Как бы ни притворялся он чистым учеником Небесного мира, в его теле всё ещё таилось множество ядов, более смертоносных, чем демоническая вода.

Его зеркало-коммуникатор вновь замигало.

http://bllate.org/book/2764/301302