Готовый перевод Straight Man Marries into A-World and Finds True Happiness / Аромат истинной любви: попав в ABO-мир, натурал не устоял: Глава 15

Лу Цзян стоял в углу и смотрел на них. Мужчина заметил его, но лишь с любопытством бросил пару взглядов, после чего толкнул дверь и вошел в небольшой дворик.

Оказывается, они тоже не были такими уж бессердечными и холодными, в них тоже жила любовь — просто они не любили его.

В четырнадцатилетнем возрасте из сна он снова начинал горестно прятаться и плакать, чувствуя, будто на свете нет никого несчастнее его.

Затем он проснулся, и вся подушка была в слезах.

На самом деле, после пробуждения эта скорбь и тоска быстро отступали, словно прилив, оставляя пропасть между реальностью и сновидением.

Он с равнодушным видом вытер слёзы, нащупал полностью заряженный телефон и захотел взглянуть на время.

Полвторого ночи, прошло всего три часа сна.

В верхней части экрана висело одно непрочитанное сообщение. Лу Цзян перевернулся на другой бок и открыл его.

Цзин Лян: Загрузка.jpg Загрузка.jpg Загрузка.jpg

Подождав немного, он дождался открытия картинок: на них были запечатлены руки, а на белом запястье красовался тот самый браслет из белого золота с бриллиантами, который он подарил — такой же красивый, как и в мечтах.

Цзин Лян: Как по-твоему? Красиво?

Лу Цзян открыл изображение, увеличил его и обнаружил, что руки у Цзин Ляна действительно очень красивые: пальцы длинные и изящные, суставы не выпирают, ногти аккуратные и чистые, а линии плавные, изящные и в то же время исполненные скрытой силы.

Лу Цзян: Красиво.

Он только собирался отложить телефон, как Цзин Лян, к его удивлению, ответил мгновенно.

Цзин Лян: Ты сказал, что браслет красивый, или что мои руки красивые?

Лу Цзян на мгновение замер. Хоть в сообщении и сквозила недвусмысленная двусмысленность, он не мог изменить своей въевшейся в кости честности.

Лу Цзян: Из-за того, что руки красивые, и браслет на них смотрится красиво.

Цзин Лян: Какой же ты сладкоголосый.

Лу Цзян: Я тебя не обманываю, это факт.

Цзин Лян: Почему это малыш еще не спит? Поздние засиживания пагубно влияют на рост организма, знаешь ли.

Лу Цзян: Мне почти двадцать, разве мой организм еще будет расти?

Цзин Лян: Тут как знать, я в двадцать лет вырос еще на целый сантиметр.

Лу Цзян: Мне кажется, того, что есть, вполне достаточно, нет смысла гнаться за большой длиной, но в таком возрастеразве та часть еще растет?

Цзин Лян: Ась? Братишка, о чем это ты? Лицо помрачнело.JPG

Лу Цзян: Разве не ты сказал, что вырос на сантиметр?

Цзин Лян: Зажимаю переносицу.JPG Я говорил про рост в высоту, а ты о чем подумал?

Лу Цзян вмиг окончательно проснулся, с силой растерев вспыхнувшее лицо. Какой позор!

Цзин Лян: Тебя что-то тревожит? Расскажи старшему, старший поможет тебе всё разобрать и проанализировать.

Лу Цзян: Мне приснился кошмар.

Цзин Лян: Не бойся, кошмары и реальность всегда противоположны друг другу.

Лу Цзян: Выходит, этот мой нынешний мир — настоящий, а прежний мир был всего лишь кошмарным сном?

Цзин Лян: Ась? Ошеломленный милый кролик.JPG Братишка, у тебя сейчас с душевным состоянием всё в порядке?

Лу Цзян: Братец, пожалуй, давай не будем об этом, я спать, спокойной ночи!

Цзин Лян: Э-э… Ладно, ложись скорее спать, выспись и прочисти голову, спокойной ночи.

Ничего страшного, ерунда, надо скорее ложиться спать. Высплюсь — и буду вести себя так, будто ничего не произошло, забуду сегодняшний ночной разговор.

Ах да, для начала надо очистить экран.

Ладно, спать.

*

В семь часов вечера Лу Цзян с пригласительным билетом в руках прибыл к месту проведения банкета.

Уже поднявшись наверх, он узнал, что на крыше Клуба Ланьхэ располагается огромный открытый бассейн, возле которого в воде резвилось множество красивых парней и девушек в купальниках.

Вода в бассейне была подогретой, издалека окутанная клубами белого пара, а стоило вспыхнуть софитам и зазвучать диджейскому сету, как в голове Лу Цзяна всплыло словосочетание «пляска бесов».

Лу Цзян передал подарок швейцару для регистрации, с натянутым видом засунул обе руки в карманы пальто и забился в угол, словно испуганный перепел.

Сколько же здесь народу, как ему отыскать этого Хо Линя?

Лу Цзян и не подозревал, что стоило ему появиться на вечеринке, как он тут же привлек к себе внимание нескольких взглядов.

— Он и правда посмеялся прийти? — Чжу Сюцзе сидел на U-образном кожаном диване, потягивая шампанское, окруженный толпой таких же мажоров своего круга.

Су Ци с досадой искоса глянула на него:

— Человека я тебе привела, но не перегибай палку, в конце концов, это моя площадка.

Чжу Сюцзе зловеще усмехнулся:

— Не бойся, сестрица Су Ци, я знаю меру.

Су Ци закатила глаза, закинула ногу на ногу и с отвращением отвернулась:

— Какая я тебе сестрица?

Если бы не уважение к положению их клана Чжу в Императорской столице, она бы вообще не стала связываться с этим типом.

Никчемный ублюдок!

Лу Цзян как раз собирался расспросить кого-нибудь поблизости о том, где находится Хо Линь, как вдруг какая-то фигура по-свойски выскочила из толпы и закинула руку ему на плечо.

— Братишка, наш старший хочет с тобой по душам поговорить, пойдем посидим! — этот альфа, напрочь лишенный личных границ, силой прижал его запястьем к своей шее и потащил в сторону U-образного дивана.

Лу Цзяна толкнули прямо к Чжу Сюцзе, и ему пришлось сделать несколько шагов, чтобы удержать равновесие.

— А ты борзый, да? Увидев нашего старшего, даже не удосуживаешься поздороваться?

Карманный шестерка начал свое представление, согнув колено и пытаясь напасть сзади, но Лу Цзян ловко увернулся и незаметно подставил ему подножку, заставив того отвесить всем ранний новогодний поклон.

— Какого чёрта, ты с ума сошел? Чего это ты вдруг на колени падал?

— Это он меня подставил!

В глазах Лу Цзяна читалось студенческое простодушие:

— Я тут ни при чем, ты сам захотел упасть на колени.

Видя, что этот парень держится так независимо, Чжу Сюцзе почувствовал, что теряет лицо. Если он не проучит его как следует, какой у него тогда останется авторитет в Фэнском университете?

— Иди сюда, налей нам выпить, — приказал он.

Лу Цзян не хотел неприятностей, и если бы драка завязалась прямо здесь, ему точно пришлось бы несладко. Подумав хорошенько, он с бесстрастным лицом подошел, взял бутылку и уже собрался наполнить бокалы.

Как вдруг Чжу Сюцзе отодвинул свой стакан:

— Кто тебе велел наливать стоя? Сейчас вино наливают только на коленях, ты что, правил не знаешь?

В душе Лу Цзяна тут же всколыхнулась волна омерзения.

— С какой стати?

услышав его вопрос, компания мажоров покатилась со смеху, согнувшись пополам, словно услышала какую-то невероятную шутку.

http://bllate.org/book/27620/3357208