Готовый перевод Straight Man Marries into A-World and Finds True Happiness / Аромат истинной любви: попав в ABO-мир, натурал не устоял: Глава 5

Взглянув на человека на кровати и заметив, что его одежда всё ещё влажная, Лу Цзян понял: если в таком слабом состоянии не переодеть его, он непременно заболеет.

Делать было нечего, пришлось закрыть дверь, вернуться и заняться этим самому.

В то время у него ещё не было чёткого разделения на альф и омег: по его разумению, какими бы хрупкими ни были мужчины-омеги, они всё равно оставались мужчинами, такими же, как он сам.

Тем более что этот омега был весьма властным, а его рост и телосложение ничем не отличались от обычного мужчины, так что казалось, будто от самого Лу Цзяна он ничем не отличается.

Но когда Лу Цзян без всякой задней мысли стянул с Цзин Ляна верхнюю одежду, он снова остолбенел и растерялся — грудь омеги всё же отличалась от мужской.

Особенно у омеги в Период гона, когда вторичные половые признаки проявляются гораздо ярче.

Лу Цзян внезапно почувствовал, как кровь прилила к голове. Он схватил одеяло, набросил его на Цзин Ляна, а сам даже задрожал от волнения.

Стратегически коснувшись своего затылка, он смертельно запаниковал.

В голове на мгновение промелькнул запретный, стыдный порыв; ему очень хотелось проигнорировать его, но это оказалось чертовски трудно.

Инстинкты, заложенные в самих генах — поистине страшная вещь. Влетев в ватную комнату, он плеснул на лицо холодной воды и наконец заставил себя успокоиться.

После этого он набрал горячей воды, взял полотенце и вернулся в спальню. Набравшись храбрости, он стянул с Цзин Ляна мокрые брюки и, просунув руки под одеяло, кое-как обтер его тело, после чего снова бросился в ванную и наскоро ополоснулся сам.

Зрелые омеги всегда действуют обстоятельно: в номере для пар всё было в двойном комплекте. Лу Цзян надел халат и вызвал гостиничный сервис, чтобы их с Цзин Ляном вещи быстро постирали и высушили.

В половине второго дня Лу Цзян заказал две порции еды на вынос: одну для себя, а другую — полегче, состоящую из пресных закусок и каши.

Когда Лу Цзян перетаскивал Цзин Ляна на другую, сухую кровать, тот даже не шелохнулся — спал мертвецким сном.

Чжоу Чжоу всё не возвращался, и Лу Цзян не мог просто так бросить слабого Цзин Ляна одного в отеле и уйти в университет: если тому вдруг станет хуже, кто вовремя отвезет его в больницу?

Утреннее и дневное занятия были очень важны, поэтому ему придется попросить у одногруппников конспекты или аудиозапись лекции.

Университетская учеба оказалась не такой легкой, как он предполагал, но к счастью, Лу Цзян обладал потрясающей стрессоустойчивостью — стоило ему полностью погрузиться в какое-то дело, как он забывал обо всем остальном.

Весь день моросил дождь, и за окном незаметно сгустились сумерки. Лишь когда у Лу Цзяна заболели глаза от напряжения, он сообразил, что уже стемнело.

Он как раз поднялся, чтобы включить свет, как кто-то зажег верхнюю лампу в комнате. Инстинктивно повернув голову, он увидел, что Цзин Лян уже проснулся и выглядел намного лучше.

Не оставляй альфу на ночь

Лу Цзян и сам не понимал, какие чувства испытывает: это было не просто неловко, но и не совсем привычно. На мгновение он замер, не зная, как отреагировать, и мог лишь пристально смотреть на него.

Каким бы зрелым, рассудительным и видавшим виды ни был Цзин Лян, под таким взглядом альфы ему стало не по себе.

— Насмотрелся?

На лице Лу Цзяна промелькнуло смущение. Внезапно вспомнив сцену, о которой думать не следовало, он покраснел до кончиков ушей и опустил голову:

— Простите.

Заметив его неопытную реакцию, Цзин Лян почувствовал, как сердце пропустило удар. Разве реакция этого альфы не до смешного милая?

Кажется, он вовсе не такой, каким о нем ходят слухи?

— Учишься?

— Угу.Цзин Лян небрежно подошел к нему, опершись обеими руками о край журнального столика, чтобы посмотреть его домашнее задание. Широкий воротник его свободного халата распахнулся, а приглушенный свет добавил атмосфере пикантности — для неискушенного Лу Цзяна открывшееся зрелище оказалось слишком волнующим.

В ушах Лу Цзяна зазвенело, он совершенно перестал понимать, что говорит ему Цзин Лян. Его тело вдруг стало горячим, а приоткрытые красные губы выглядели чертовски соблазнительно.

— Ты прекрасно справляешься с учебой, и почерк у тебя очень красивый. Ты действительно сильно изменился, я тебя почти не узнаю.

— Лу Цзян? Ты чего завис?

Лу Цзян резко очнулся:

— А... я в туалет.

Он попытался сделать вид, что сохраняет невозмутимость, встал и направился в уборную. Плеснув на лицо холодной воды несколько раз, он наконец немного успокоился.

Что происходит?

Быть такого не может, с чего бы ему испытывать сексуальное влечение к мужчине?

Неужели инстинкты альфы влияют на его суждения и сексуальную ориентацию?

— Точно, у меня скоро Период гона, а феромоны Цзин Ляна имеют класс А, — беспомощно взъерошил волосы Лу Цзян.

Сплошная беспечность! Феромоны омеги класса А способны спровоцировать течку у альфы.

Девятнадцать лет он был натуралом, а теперь, пожалуй, больше не сможет так же просто относиться к мужчинам-омегам и считать их своими пацанами.

В этом мире между мужчинами и мужчинами существовала четкая граница.

Заметив реакцию парня, Цзин Лян только после этого смущенно запахнул расслабленный воротник и деликатно откашлялся, но не стал придавать этому особого значения. Он лениво устроился на диване, изучая домашнюю работу Лу Цзяна и ожидая, пока тот выйдет.

Надо сказать, этот его жених оказался настоящим отличником: почерк аккуратный, записи логичные, главное и второстепенное отмечено разными значками, а ментальные карты при всей своей сложности демонстрируют полное понимание предмета — у него уже выработалась собственная система обучения.

В этот момент за дверью раздался стук. Цзин Лян встал, чтобы открыть, но стоявший на пороге Чжоу Чжоу заходить внутрь не решился.

Цзин Лян спросил:

— Не зайдешь?

— Ни за что! — решительно отказался Чжоу Чжоу, зажимая нос рукой и распыляя вокруг себя блокатор феромонов. — Этот альфа ведь все еще в твоей комнате?

Цзин Лян невольно усмехнулся:

— Да, сидит в ванной, боится выйти.

Чжоу Чжоу изумился:

— Что ты с ним сделал?

Цзин Лян ответил:

— Ничего, он... просто такой наивный!

Слово наивный, примененное к молодому господину Лу, повергло Чжоу Чжоу в шок:

— Наивный? Быть не может! Абсолютно исключено! Кто в высшем свете Императорской столицы не знает этого парня — он гоняет на тачках, зависает в клубах, а от количества его парней и девушек в глазах рябит! И ты говоришь, что он наивный?

Цзин Лян протянул:

— Ну... и правда, ощущения совсем другие, чем в день помолвки, будто два разных человека.

Впрочем, сложно сказать наверняка, ведь человеческая природа изначально многогранна, а людские сердца изменчивы.

Раньше они никак не пересекались, к тому же Лу Цзян был крайне недоволен помолвкой, так что его крайнее поведение в тот день вполне можно было понять.

Чжоу Чжоу вздохнул:

— Надеюсь, он действительно встал на путь истинный и не замышляет какую-нибудь пакость, приберегая её напоследок.

Цзин Лян беззаботно рассмеялся:

— Ничего страшного, цель этого визита уже достигнута. А если у него и правда припасены какие-то козыри на будущее — разберемся, когда придет время.

http://bllate.org/book/27620/3357198