Готовый перевод Straight Man Marries into A-World and Finds True Happiness / Аромат истинной любви: попав в ABO-мир, натурал не устоял: Глава 1

Лу Цзян проснулся и обнаружил, что лежит на стеклянном навесе второго этажа, а на свадебной церемонии площадью в несколько сотен пинов собрались свыше тысячи человек, которые лузгали семечки и зевались.

Это был настоящий кошмар публичного человека, и он тут же притворился, что потерял сознание.

Лишь в машине скорой помощи по дороге в больницу он осознал, что автокатастрофа забросила его в параллельный мир. Из-за нежелания вступать в брак прежний владелец тела угрожал прыгнуть с крыши, что и привело к этой драматической сцене с его перемещением.

Его голень была раздроблена, а ухаживавший за ним брат — невероятно красивый, добрый, с нежным голосом — даже помогал ему мыться.

Лишь в день выписки он узнал, что этот заботливый брат на самом деле был его омегой-женихом по имени Цзин Лян.

Накануне вечером экстренно заучив базовые знания об устройстве мира ABO, он прижался к одеялу, охваченный смертным ужасом, поскольку сам был гетеросексуалом.

Если бы не сломанная нога, он, пожалуй, среди ночи собрал бы манатки и сбежал.

С тех пор он неизменно ссылался на постельный режим, отказываясь видеться с этим омегой.

Но несмотря на это, Цзин Лян заглядывал к нему каждый день — посидит немного в холле внизу и уходит.

Лишь когда Лу Цзян прятался за занавеской и провожал его взглядом, его отпускало беспокойство.

Вспоминая о том, как Цзин Лян в такую жару ежедневно тащился к нему, он даже начал испытывать легкие муки совести.

Ну какое зло может таить в себе омега? В конце концов, он-то ни в чем не виноват.

В машине.

— Мы так мотаемся туда-обратно уже больше месяца, но этого сопляка даже в глаза не видели! Альфы и впрямь невероятно высокомерны! — сквозь зубы пожаловался Чжоу Чжоу, помощник и по совместительству друг Цзин Ляна.

Другой участник событий хранил безмятежный вид, а на губах его блуждала ленивая улыбка.

— Я же хожу в семью Лу вовсе не для того, чтобы и вправду с ним видеться.

— Тоже верно, лицо и репутацию соблюсти надо, но что, если он снова начнет сходить с ума?

— Пусть сходит с ума, так даже лучше. Наносит ли он увечья себе или пытается убить меня — в любом случае общественное мнение будет на нашей стороне.

— Молодой господин Цзин мудр!

— Бессильная ярость никчемного ничтожества лишь заставит меня с аппетитом съесть на две миски больше.

Цзин Лян улыбнулся, его брови изогнулись дугой, а угольно-черные зрачки ярко блестели. Вид человека, держащего все под контролем, делал его похожим на тысячелетнего старого лиса.

И действительно, не прошло и нескольких дней, как в трендах новостей взлетел заголовок: #Сын богатейшего человека проявляет высокомерие и целый месяц отказывается видеться с омегой-женихом#.

В этом мире обычно благоволили альфам, однако комментарии под этой новостью поголовно выражали возмущение и вставали на защиту Цзин Ляна.

[Никчемный альфа с феромонами уровня E, и чего тебе еще надо? Тебе подогнали омегу уровня A, а ты еще и нос воротишь?]

[Альфы — те еще заносчивые типы. Пусть ты и сын богача, но ты же всего лишь уровня E!]

[Человек, способный устроить самоубийство на собственной помолвке, явно страдает расстройством с чертами склонности к экстремальному поведению.]

[Кто-нибудь помрет со смеху, вспоминая, как этот Лу полгода назад устроил уличные гонки и покалечил человека? Этот парень просто отброс.]

[Пусть он гоняет по городу, зависает в клубах, дерется, дебоширит и ведет распутную жизнь, зато он хороший альфа!]

...

За обеденным столом семьи Лу ровно в семь вечера секретарь Цяо с суровым лицом протянул планшет отцу Лу.

Лу Юомин с мрачным выражением вернул планшет секретарю Цяо и слегка кивнул в сторону Лу Цзяна.

Секретарь Цяо понял намек, обошел стол и обеими руками протянул устройство Лу Цзяну.

Лу Цзян в замешательстве взял планшет, бросил взгляд на горячие новости о своей персоне, и у него тут же пропал аппетит.

— Тебе уже исполнилось восемьнадцать, и поступать, и жить следует с включенной головой. Я не читаю тебе нотаций лишь потому, чтобы ты сам увидел эти последствия.

— Угу.

Отец Лу взглянул на него и, заметив, что нрав и поведение парня заметно умерились, почувствовал некоторое облегчение.

— Значит, ты понимаешь, как поступить?

— Понимаю.

— Ну-ка, выкладывай.

— Я попрошу его завтра не приходить.

Хлоп! — Палочки для еды Лу Юомина со стуком упали на пол.

— Дядя Юй, принеси... принеси сердечные капли!

Дворецкий поспешно подал лекарство и воду, помогая Лу Юомину принять пищу для сердца.

Ли Хуа поглаживала мужа по спине и беспомощно уговаривала: — Не спеши, давай помедленнее, нельзя же во всем так горячиться! Толку-то от того, что ты вот так давишь на ребенка!

Лу Цзян испытывал определенные угрызения совести: заняв место их сына, он не выполнял сыновний долг.

— Пап...

— Не смей называть меня папой, нет у меня такого сына!

— Тогда... дядя, берегите себя.

— Пошел вон!

В груди Лу Цзяна нарастало раздражение. Опираясь на костыли, он впрыгнул в домашний лифт и поднялся в свою комнату.

Невесть откуда взявшаяся усталость заставила Лу Цзяна рухнуть на кровать и провалиться в сон. Проснувшись в десять вечера, он ощутил невыносимый внутренний жар по всему телу, сопровождаемый ароматом кедра и сандала.

У него не было привычки пользоваться благовониями, и его мозг завис минут на пять-шесть, прежде чем до него дошло: возможно, у него начался Период гона.

Но погодите, разве он не уровня E?

Он поднес запястье к носу и принюхался к собственным феромонам. Сопоставив это с вычитанными в книгах базовыми знаниями, он испытал абсолютный, не поддающийся описанию шок: неужели после восемнадцати лет возможно вторичное разделение пола, перешагивающее через ступени?

http://bllate.org/book/27620/3357194