Готовый перевод Transmigrated as a Male Bug, Conquer the Bug Race with Gourmet Food / Путь к сердцу через желудок: Как покорить империю насекомых: Глава 2

— Это младший генерал-майор Нора из Первого легиона, организовать вам с ним встречу?

Не дожидаясь отказа Ан Жуя, Брюс уже проворно застучал по своему интеллектуальному мозгу, после чего глубоко нахмурился:

— Какая досада, у Норы уже есть господин.

Услышав это, Ан Жуй вдруг почувствовал какое-то странное смущение.

У него уже есть господин?

Интересно, этот самец хорошо к нему относится?

— Ничего страшного, запасы военных самок у нас огромные, я подберу вам кого-нибудь другого, как насчет...

Ан Жуй резко прервал Брюса:

— Мне правда не нужны эти господа, пожалуйста, убирайтесь немедленно.

Строгий тон Ан Жуя испугал Брюса, и тот с легким сожалением вздохнул.

— Тогда мы откланяемся, желаем вам приятной жизни.

Брюс сделал знак с десятку самок, и те гуськом, мелкими шажками пятикомнатной походкой, покинули виллу, на прощание не забыв заботливо прикрыть за собой дверь.

Убедившись, что дверь закрыта, Ан Жуй наконец тяжело вздохнул.

Наконец-то удалось выпроводить этих предков.

Ан Жуй развалился на диване, глядя в квадратный потолок, и окончательно разочаровался в планете, на которую его занесло.

Но как бы то ни было, жизнь продолжалась, а раз уж попал сюда — оставалось лишь принять всё как есть. Ан Жуй меньше чем за десять минут успокоил себя и сформулировал принцип «одно упорство, три нет».

Упорствовать в соблюдении базовых моральных устоев гражданина Голубой Звезды: не потакать расе инсектов, не вмешиваться в социальную структуру их общества и не искать себе пару среди них.

Ан Жуй верил, что благодаря пособиям от Ассоциации защиты самцов он сможет прожить на Звезде Насекомых припеваючи, ничего не делая и просто ожидая конца.

Будем считать это долгим отпуском для самого себя.

Разобравшись во всём, Ан Жуй резким движением соскочил с дивана и решил для начала приготовить себе обед.

Он поплелся на кухню и сразу же остолбенел при виде всевозможной кухонной утвари на плите.

Там было всё: от пароварок и сковородок до аэрогрилей, не говоря уже о куче других незнакомых ему приборов.

Не зря это эпоха межзвёздных путешествий, всё намного продвинутее, чем на Голубой Звезде.

Ан Жуй закатал рукава, открыл холодильник, собираясь развернуться во всю мощь, и тут же опешил.

В таком огромном холодильнике не нашлось даже половины кочана капусты — только банки со всевозможными консервами.

Ан Жуй с трудом порылся в воспоминаниях прежнего хозяина тела и выяснил, что тот действительно питался этими консервами с самого детства, причем некоторые виды стоили совсем недешево.

Фастфуд занимал огромную долю в культуре питания Звезды Насекомых: существовала как дешевая питательная жидкость большими порциями для простолюдинов, так и дорогие консервы для богачей.

Что касается свежей домашней еды, то из-за трудоемкости процесса её обычно готовили только замужние самки для своих господ и детенышей насекомого. Одинокие неженатые самцы вроде прежнего хозяина, у которых не было родителей, очевидно, готовить сами никак не могли.

Ан Жуй тихо вздохнул.

Ладно, в чужой монастырь со своим уставом не лезут.

Он наугад взял банку с говядиной и сорвал металлическую крышку: внутри лежали кусочки мяса.

На вид всё выглядело вполне нормально.

Ан Жуй зачерпнул ложкой кусок и отправил в рот, после чего на кончике языка взорвался резкий приторный вкус, за которым тут же последовала почти горькая солёность.

Производители что, ограбили фабрику приправ? Сахар и соль им достались даром, что ли?

Он с трудом проглотил это, схватил бутылку минеральной воды и выпил больше половины, прежде чем смог перевести дух. Глядя на оставшуюся большую часть консервов, он уже не находил в себе ни малейшего мужества съесть хотя бы еще кусочек.

Ан Жуй глубоко потер лоб.

Куда больше извращенной социальной структуры Звезды Насекомых его тревожила здешняя извращенная культура питания.

В конце концов, он мог запереться дома и не контактировать с обществом, но совсем не есть он не мог.

Идти за продуктами сейчас было уже поздно, поэтому Ан Жуй устроил грандиозный переполох в кухонных шкафах и наконец нашел пачку спагетти и полпачки кетчупа.

Он осторожно попробовал капельку кетчупа.

Хотя тот тоже оказался слишком сладким и изрядно соленым, это всё-таки был соус, в худшем случае можно положить поменьше.

Перебьемся в обед макаронами, а во второй половине дня пойду за продуктами.

Ан Жуй сварил макароны, аккуратно зачерпнул маленькую ложечку кетчупа, но не успел съесть и пары кусочков, как его прервал внезапный звонок в дверь.

Неужели Брюс вернулся?

С тарелкой спагетти в руках Ан Жуй подошел к двери и взглянул на экран домофона: на улице навытяжку стоял самец в темно-синей военной форме, а из-под золотистых прядей волос выглядывали глаза бледно-голубого цвета.

Это была Нора.

Единственная разница заключалась в том, что на фотографии глаза Норы сияли, как прекрасные сапфиры, а сейчас стоящая перед ним Нора выглядела так, будто ее окутала тень.

У нее что-то случилось?

Ан Жуй испугался собственной мысли.

Он же твердо решил не общаться с расой инсектов, так почему же эта самка задевала струны его души снова и снова?

Он глубоко вздохнул, взял себя в руки и только тогда открыл дверь.

Нора стояла по стойке смирно и отдала ему стандартное воинское приветствие:

— Здравствуйте, простите, вы Ваша Светлость Ан Жуй?

Ан Жуй растерянно ответил:

— Да, я, пожалуйста...

Однако не успел Ан Жуй договорить, как Нора опустилась перед ним на колени и легонько, с благоговением прикоснулась губами к мыску его ботинка.

— Добрый день, господин. Я ваша самка-раб, Нора Бакли.

— Кхе-кхе-кхе.

Ан Жуй зашелся в яростном кашле, рука разжалась, и тарелка со спагетти рухнула на плитку, разлетевшись на мелкие кусочки.

Нет, этому вообще есть конец? Только что проводил с десяток субженщин, так теперь заявился самка-раб.

Только что Брюс говорил, что у Норы уже есть господин — неужели он имел в виду вовсе не его?

Он осторожно отступил назад:

— Простите, но вы, должно быть, ошиблись... насекомым.

Не успел Ан Жуй закончить фразу, как на лице Норы промелькнула сложная гамма чувств.

Самцы всегда говорят слово простите исключительно в моменты, когда язвят.

Ей принудительно назначила Ассоциация защиты самцов, она была военной самкой, а самцы обычно не любят военных самок — тем более тех, кого навязали насильно.

То, что господин сердится, вполне нормально.

В Кодексе самки-раба было написано, что в подобных обстоятельствах самка должна принести извинения и вымаливать прощение у господина.

Словно смирившись со своей судьбой, Нора снова опустила голову, а в ее голосе прозвучало отчаянное спокойствие:

— Раба виновата в том, что разгневала вас, прошу господина наказать меня.

Ан Жуй:……

Он серьезно подозревал, что у стоящей перед ним самки проблемы с коммуникацией: почему она совершенно не понимает человеческую речь?

— Я не зря сержусь, но вы, правда, ошиблись адресом.

Ан Жуй убеждал ее самыми добрыми словами, пытаясь достучаться до здравого смысла офицера-самки:

— Простите, господин, раба виновата.

Густые ресницы затрепетали, словно крылья бабочки, самка закусила тонкие губы, опустив лоб еще ниже, но уходить явно не собиралась.

Ан Жуй:……

У него было стойкое ощущение, что его пытаются в чем-то обвинить.

Ан Жуй нахмурился, но прежде чем успел заговорить, его взгляд встретился с теми самыми бледно-голубыми глазами.

Самка распростерлась на полу и попыталась рукой собрать осколки керамики.

Все суровые слова застряли намертво, и вся злость Ан Жуя вмиг растаяла, сменившись безысходностью.

Он тихо вздохнул, присел на корточки и накрыл руку самки своей ладонью.

— Пускай робот-уборщик уберет, вы... вы лучше заходите в дом.

***

В гостиной виллы Ан Жуй смотрел на сидевшую напротив самку с прямой осанкой, и его сердце забилось чуть быстрее обычного.

И вовсе не он был в этом виноват — кто просил эту самку идеально попадать во все его эстетические предпочтения?

Встреть он её на Голубой Звезде, он бы тут же со всех ног бросился выпрашивать контакты.

— Господин?

Голос Норы мгновенно вернул Ан Жуя в суровую реальность.

Он легонько кашлянул и мысленно трижды повторил принцип «одно упорство, три нет».

Вспомнив бестолковый разговор у порога, Ан Жуй сформулировал вопрос иначе:

— Почему ты назвала себя моей самкой-рабом?

Бледно-голубые глаза заволокло легкой тенью, Нора уставилась на носки собственных сапог, а в ее голосе проскользнула тоска.

— Я военная самка, выделенная вам Ассоциацией защиты самцов, статус самки-раба пожалован мне вами.

Лицо Ан Жуя изменилось.

Он вдруг вспомнил, что дня три назад прежний хозяин тела, кажется, подписал какое-то соглашение о распределении.

Он открыл интеллектуальный мозг и полез в папку входящих: как и ожидалось, в списке тихо лежало письмо под названием «Соглашение о распределении военных самок».

По обычаям Звезды Насекомых, даже у самца-простолюдина после совершеннолетия заводилось по десятку самок-конкурентов и самок-рабов, а насильно выделенная военная самка вообще ничего не значила. Прежний хозяин не глядя чирканул подпись и тут же благополучно забыл об этом инциденте.

Ан Жуй тяжело вздохнул.

Предыдущий владелец тела умел же создавать проблемы.

— Посиди пока здесь, я свяжусь с Ассоциацией защиты самцов.

— Есть.

Опасаясь, что Нора услышит, Ан Жуй нарочно вышел на балкон, плотно закрыл дверь и отправил голосовой запрос в Ассоциацию защиты самцов через интеллектуальный мозг.

Поскольку аккаунт прежнего хозяина в системе обладал специальным статусом самца, в ассоциации ответили практически мгновенно.

Из динамика раздался звонкий и приятный голос:

— Здравствуйте, Ваша Светлость, номер 3195 к вашим услугам, каков ваш запрос?

— Можно ли отказаться от принудительно выделенной военной самки?

— Вы имеете в виду замену военной самки? Да, конечно, я оформлю для вас процедуру замены, и новая военная самка прибудет к вам в течение трех дней.

— Не замена, мне вообще не нужна принудительно выделенная пара.

Операторша заискивающе заговорила:

— Может быть, назовете свои предпочтения, и мы постараемся подобрать военную самку по вашим требованиям?

Ан Жуй: (Д`)

И правда, у всех представителей расы инсектов проблемы с коммуникацией.

Сдерживая ярость, он попытался сохранить эмоциональное равновесие:

— Я имею в виду, что мне не нужны военные самки вообще. Неважно, соответствуют они моим вкусам или нет, они мне не нужны.

Не только Ан Жуй, но и операторша на другом конце провода была близка к нервному срыву.

Будучи сотрудницей службы поддержки Ассоциации защиты самцов, она ежедневно принимала сотни самцов, и среди них было немало тех, кто выдвигал самые нелепые требования.

Но еще ни один самец не устраивал истерик из-за принудительно выделенной военной самки, как этот.

http://bllate.org/book/27614/3356611