Готовый перевод I Became an Evil God and My Power is Gacha / Я стал злым богом, но мой единственный дар — карточная колода: Глава 15

Суэлер был настолько поражён услышанным, что потерял дар речи, не зная, то ли хвалить этого ребёнка за такую поразительную беспечность, то ли поражаться его поразительной удачливости.

— Итак… — божество, которое было полным новичком в подобных делах, взирало на своего свежеиспеченного последователя, размышляя, что же делать дальше. — Ты призвал меня, чего ты хочешь добиться?

Однако следующая просьба Шарли заставила Суэлера признать, что он увидел нечто из ряда вон выходящее.

— Прошу, позвольте мне стать вашим последователем!

Суэлер: …эм?

— Я хочу, чтобы они знали: я вовсе не отброс, на которого ни одно божество не желает обратить свой взор!

Этот ребёнок… что он вообще понимает под верой в богов… Суэлер не находил слов.

Но прежде чем он успел открыть рот, чтобы отказать, в ушах раздался мелодичный звон уведомления. Суэлер открыл системное окно и обнаружил сообщение о достижении: его очки веры впервые преодолели отметку «0».

Он мгновенно переключил вкладки и увидел, что число в строке очки веры действительно изменилось.

【Очки веры: 100】

Суэлер немедленно отбросил мысли об отказе в самые дальние пределы космоса.

Какой ещё отказ! Какой чудесный ребёнок! Какая искренняя вера! Ему нужны именно такие кадры!

***

Шарли ожидал ответа, чувствуя тревогу.

После того как он позволил себе столь дерзкий вопрос, воля божества никак не проявлялась. Когда восторг от того, что он успешно призвал сознание бога, начал утихать, Шарли постепенно остыл и осознал, сколь неподобающим было его поведение.

Не был ли он слишком груб? Не разгневался ли бог на него?

Будучи младшим ребёнком в семье, Шарли рос в атмосфере вседозволенности со стороны отца, старших братьев и сестёр, а также бесконечной лести слуг. В его жизни никогда не возникало необходимости кому-то угождать, поэтому, столкнувшись с подобной ситуацией впервые, он попросту растерялся.

И как раз в тот момент, когда Шарли уже был готов расплакаться от охватившей его тревоги, он услышал голос бога, в котором звучала лёгкая усмешка:

— Если у тебя есть искреннее желание, то, конечно, можешь.

— Покажи мне свою ценность, прояви себя ещё ярче.

— Слушаюсь! — щёки Шарли вспыхнули от восторга, сердце в груди забилось в бешеном ритме. Никогда ещё он не чувствовал себя настолько взбудораженным. — Я непременно докажу, что вы не разочаруетесь во мне!

Бог снова усмехнулся, а затем Шарли почувствовал, что чужое сознание отстранилось и удалилось. Было очевидно, что божество больше не удерживает свой взор на нём.

Но это не имело значения. Он получил согласие бога. Стоит ему доказать свою значимость, и этот взор обязательно вернётся к нему вновь.

Теперь никто не посмеет назвать его отбросом, лишённым божественного внимания!

Шарли ещё некоторое время пребывал в счастливом самозабвении, пока внезапно не вспомнил об одной вещи:

— А!

Он посмотрел на три полностью догоревшие белые свечи и на круг призыва, который после использования испарился так бесследно, будто его никогда и не существовало, и с досадой хлопнул себя по лбу:

— Я забыл спросить имя моего божества!

Впрочем, спрошу в следующий раз… какая разница?

Ох, но пурпурная полынь ведь такая дорогая, он потратил на неё все свои карманные деньги за последние два месяца!

Как бы выпросить у отца и братьев с сёстрами ещё немного денег на расходы?

***

Суэлер не знал о терзаниях своего маленького последователя. Да даже если бы узнал, то сделал бы вид, что ничего не слышал.

Он — Злой Бог, а не Бог Богатства.

Да и сам Суэлер сейчас, по правде говоря, живёт за счёт Тонатиу!

Семья юного Шарли была невероятно богата, и то, что мальчик преподнёс ему в качестве жертвы, хоть и было загадкой для Суэлера, он мог догадаться, что эта вещь определённо необычна.

Такая удача — когда последователь сам падает тебе в руки… Лицо Суэлера выражало целую гамму чувств.

— Хотелось бы, чтобы таких было побольше.

Поскольку у него появился первый последователь, системная панель претерпела изменения. Суэлер открыл её и обнаружил, что помимо карточек для демонстрации божеств Ктулху, появилась новая вкладка — последователи.

【Имя: Шарли Секард】

【Возраст: 14 (несовершеннолетний)】

【Сила: 55 (сила обычного человека)】

【Ловкость: 60 (скорость обычного человека)】

【Телосложение: 40 (твоё телосложение слабовато)】

【Мудрость: 70 (ты обладаешь чуть большей мудростью, чем обычный человек)】

【Дух: 75 (хотя это не слишком заметно, ты обладаешь стойкостью, превосходящей твою внешность)】

【Уровень божественной благосклонности: 5-й уровень (божество не одарило тебя особой милостью)】

【Степень веры: 23 (ты не слишком благочестив)】

С этого момента Суэлер официально разблокировал функцию последователей. Каждый из них будет приносить ему определённое количество начальных очков веры, а в дальнейшем, пока вера последователя остаётся неизменной, он будет получать от него ежедневный доход.

Хм… прямо как курица, которая несёт яйца каждый день.

С ростом степени веры последователя количество очков, получаемых Суэлером ежедневно, также будет постепенно увеличиваться. Следует помнить: если вера последователя будет падать и приблизится к 0, возникнет риск того, что он просто сбежит.

С помощью карты последователя он мог лучше понимать состояние и веру каждого, выбирать правильный подход к общению или распределять их на подходящие позиции.

В целом — весьма полезно.

Как ни крути, возможность ежедневно получать стабильный приток очков веры — это, несомненно, повод для радости. Суэлер был доволен, и на его лице, чья утончённость далеко превосходила обычную человеческую, появилась искренняя улыбка.

http://bllate.org/book/27613/3356248