Готовый перевод I Became an Evil God and My Power is Gacha / Я стал злым богом, но мой единственный дар — карточная колода: Глава 10

— Раз ты настаиваешь, то пусть сегодня свидетелями станут боги, — произнес Тонатиу. — Я лично проведу твой Ритуал Наречения Именем.

***

Так называемый Ритуал Наречения Именем — это то, через что обязан пройти каждый новорожденный бог. Они приходят к Древу Мира и кладут руку на его ствол. В этот миг Древо Мира, откликаясь на их внутреннюю силу, являет краткие и уникальные изменения, и именно оно выносит вердикт, нарекая божество именем.

Затем другой бог своей силой извлекает это имя из Древа Мира и вручает его новорожденному. С этого момента и до конца вечности данное имя становится уникальным божественным именем, с которым бог будет идти по жизни.

Если же удавалось заполучить Солнце в качестве Дарующего Имена, то для любого бога — будь то светлое божество или Злой Бог — это становилось высшей, непревзойденной честью. Однако для всемогущего Солнца было совершенно немыслимо заниматься подобным для кого попало.

***

Стоя у подножия Древа Мира, Тонатиу смотрел на сереброволосого юношу перед собой, и в глубине его глаз читалась жалость. Это было совсем не то, что он планировал для Су Е.

Тонатиу хотел устроить для Су Е величайший, самый славный и блистательный ритуал, на который взирали бы все. Его дитя должно было получить свое имя под дождем из цветов, в окружении благословений и яркого солнечного света, чтобы о нем узнал весь мир. С того самого дня любое существо, произнося его имя, наполнялось бы уважением и добротой. Везде, куда падал солнечный свет, его ребенка ждало бы самое почетное отношение.

А вовсе не так, как сейчас: среди принуждения, сомнений, домыслов и злобы, когда его дитя вынуждено проходить этот ритуал лишь для того, чтобы доказать свою невиновность.

Несмотря на то, что на душе у него было неспокойно, Тонатиу понимал: это важный для Су Е день, и даже если всё идет не по плану, он не допустит ни единой ошибки.

Поэтому, озарив лицо ласковой улыбкой, он мягко спросил:

— Дитя мое, ты готов?

Су Е взглянул на панель своей системы и с улыбкой ответил:

— Да, господин Тонатиу, я готов, ритуал можно начинать в любое время.

【Ктугха: используется (2:37:22)】

— Хорошо, — направил его Тонатиу. — А теперь положи руку на Древо Мира.

Сюлоэр, стоявший чуть поодаль, следил за каждым движением Су Е острым, как у ястреба, взглядом, а уголки его губ тронула холодная усмешка. Лишь жалкие попытки сопротивления, подумал он. Как бы тот ни пытался показать свою невозмутимость и благородство, в тот миг, когда его сила коснется Древа Мира, всё тайное станет явным.

Даже Солнце не способно вмешаться в волю Древа Мира, ибо само существование Древа олицетворяет этот мир — оно стало последним наследием, оставленным первыми творцами. Поэтому то, как Древо Мира отразит первозданную суть силы Су Е, будет лишено всякой лжи и маскировки, являя миру его истинный облик. А именно — его суть как Злого Бога.

Это будет битва, в которой победа останется за ним. Сюлоэр ничуть в этом не сомневался. А с подтверждением статуса Су Е как Злого Бога авторитет и внушающая страх мощь Солнца, которое его защищает, неминуемо пошатнутся. От этой мысли Сюлоэр с предвкушением облизнулся, а в глубине его глаз блеснула хищная ярость, словно у зверя, готового разорвать добычу.

Бесчисленные взоры были прикованы к этому месту, а Су Е, на лице которого играла легкая улыбка, прижал ладонь к стволу Древа.

— Что ж, — все боги услышали мягкий шепот юноши, напоминающий интимный шепот любовников, — каким же будет мое истинное имя?

Его тонкие, словно из нефрита выточенные пальцы коснулись коры, а затем и вся безупречная ладонь плотно легла на ствол, не оставив ни малейшего просвета.

И тогда...

Перед глазами всех присутствующих богов вспыхнуло яростное пламя. Точнее, это был даже не огонь, а сгусток света невероятной температуры и яркости. Кончики ветвей Древа Мира начали обугливаться и сворачиваться, подобно плавящемуся стеклу.

Янтарное сияние, исходящее от сереброволосого юноши, с невероятной скоростью распространилось во все стороны. В этот миг небо и земля, от дворцов в облаках до Селения Злых Богов и каждого уголка человеческого мира, оказались объяты этим светом. А вместе с ним пришла нарастающая температура и странный, удушливый жар.

Боги, стоявшие ближе всех к эпицентру этого взрыва, ощущали гораздо больше, чем кто-либо другой. Их взоры были прикованы уже не к юноше, а к самому Солнцу, что воплотилось в нем как в сосуде. Это новорожденное Солнце обладало необычайной властью, в нем заключались весь свет и жар этого мира. Странный шепот и глухой рык доносились отовсюду, заставляя богов дрожать от невольного страха и тревоги, что рождались в самом сердце.

Неизвестно, кто из богов склонился первым. Один за другим они начали опускать свои гордые головы, преклоняя колени, и добровольно приносили полное уважение и верность сереброволосому юноше, стоящему под Древом Мира в центре Солнца.

Солнце.

Солнце.

Не было никаких сомнений: это пламенное облако, вознесшееся ввысь, было тем самым Солнцем, что предначертано вечно сиять в зените!

На лице Тонатиу расцвела радостная улыбка. Это Солнце Пятой Эпохи, самое почитаемое и несравненное среди мириадов божеств, не испытывало ни капли гнева оттого, что его статус будто бы подвергся сомнению. Напротив, он с почти восторженным счастьем наблюдал за фигурой юного бога, ставшего воплощением небесного светила, и в его глазах, переполненных гордостью и нежностью, это не смог бы не заметить лишь слепой.

http://bllate.org/book/27613/3356242