Готовый перевод Don't Go! Infinite Tweet Machine Loading / Не уходи! Система бесконечного контента: загрузка...: Глава 14

После того как У Вэнь заговорил об этом, остальные наконец осознали, что Система не только отрезала им путь к отступлению, но и огласила конкретную сумму Очков Желаний, которые обещала выплатить после завершения творческого задания. Эта приманка, маячившая прямо перед глазами, заставила каждого невольно предаться мечтам о прекрасном будущем.

Сюань Тинбай, подперев щеку рукой, посмотрел на Ин Чэнъюаня и спросил: Сосед по парте, а ради какого желания ты сюда попал?

Ин Чэнъюань немного подумал и ответил: Хочу, чтобы слабые люди перестали подвергаться травле. В этот же момент раздался голос У Вэня: Да что ты такое говоришь? Тот промо-ролик в самом начале выглядел как какая-то порно-реклама: «нажми, чтобы увидеть горячее продолжение», куча аляповатых символов, сразу видно — несерьезно. Наш идейно правильный товарищ Ин Чэнъюань чуть не нажал кнопку «пожаловаться», но рука дрогнула, и он случайно кликнул по ссылке. Только внутри понял, что его обманули, зато в качестве бонуса получил шанс исполнить желание. Можно сказать, нет худа без добра, хе-хе.

Выпалив эту длинную тираду, У Вэнь с усмешкой покосился на Ин Чэнъюаня. Сюань Тинбай лишь улыбнулся: Тебя никто не спрашивал, чего ты выскочил? Сосед, я не расслышал, что ты сказал, повторишь еще раз?

Ин Чэнъюань, однако, повторять отказался: Ничего особенного, просто маленькое желание. А у тебя? Зачем ты здесь?

Сюань Тинбай ответил: У меня? Тоже маленькое желание. Просто бездарный писака, строчащий романы, хочет за счет этого набрать немного просмотров. Хотя Система при входе требовала скрывать личность, в этом желании не было ничего предосудительного — вполне логичное стремление. Кто не хочет заработать денег? И кто посмеет осудить за это?

Услышав это, Тянь Юньин, которая до этого болтала с Гуань Юй, рассмеялась: Брат Сюань, не скромничай. Просто твой час еще не пробил, вот тебя никто и не заметил. Кстати, скажи свой псевдоним? Мы с девчонками выйдем и добавим тебя в избранное. — Сказав это, она дернула за руку стоявшую рядом Гуань Юй, и та, мгновенно поняв намек, согласно закивала.

Сюань Тинбай покрутил пальцем перед лицом: Пожалуй, не стоит. Будет суждено — встретимся, а пока я еще поработаю.

Девушки кивнули; они изначально не рассчитывали, что он назовет псевдоним, просто спросили из вежливости. А вот У Вэнь оживился: Ого, надо же, впервые вижу живого автора! Как вы вообще придумываете эти истории? Каждый раз удивляюсь: откуда у людей такая богатая фантазия, даже когда...

Не успел он закончить, как у входа послышался грубый мужской голос: Почему в этом классе еще столько людей? Что вы тут делаете? Занятия ведь давно закончились. Чего вы все сгрудились? У кого-то из вас с собой мобильные телефоны?

Синяя фигура растолкала толпу и устремилась в центр. Мужчина протянул руку и, глядя на Сюань Тинбая, скомандовал: Сдавай телефон.

Сюань Тинбай улыбнулся: Почему вы смотрите только на меня? К тому же у нас нет никаких телефонов, мы просто обсуждали учебные вопросы. Мы уже уходим, уходим, прошу прощения.

Мужчина явно не поверил словам Сюань Тинбая, но, сколько ни искал, не нашел ничего похожего на телефон — единственное, что издавало звуки «пи-пи», это глазные яблоки, которые они постоянно носили в карманах. Выражение торжества, только что появившееся на его лице, мгновенно улетучилось. Он фыркнул и бросил: Вечно покупаете всякую ерунду, не ровен час вирус подхватите или еще что случится. Тц, живо домой, родители у ворот уже извелись, ожидая вас.

Все покорно закивали, торопливо соглашаясь.

Едва сев в машину, матушка Сюань привычно задала три вопроса: Как прошел день в школе? Ладишь ли с одноклассниками? Узнал что-то новое? Сюань Тинбай ответил как обычно, а глядя в окно на проносящийся мимо пейзаж, вспомнил слова учителя и, словно настоящий школьник, произнес: Папа, мама, в эти выходные мы едем на практику в Горы Пуся, учитель просил передать вам.

Папа Сюань, который обычно молчал, на этот раз перебил матушку Сюань: Горы Пуся? С чего это школа решила туда ехать? Смотрите не подходите к обрывам, там небезопасно, уже несколько человек срывались. Место какое-то нехорошее, столько несчастий произошло, а народ все равно туда тянет. В прошлый раз кто-то там... Ай, жена, зачем ты меня бьешь? Ладно-ладно, молчу, молчу.

Матушка Сюань повернулась к Сюань Тинбаю: Не слушай бредни своего отца, нет там ничего такого. Раз едете на практику — хорошо, слушайся учителя и дружи с одноклассниками. Взять тебе каких-нибудь закусок в дорогу? Если хочешь, я скажу Тинхэю сбегать купить.

Сюань Тинбай согласно кивнул. Матушка Сюань продолжила: Да, я тут подумала, в словах отца есть доля истины. На всякий случай пусть Тинхэй поедет с тобой. Даже если не захочешь, чтобы он был рядом, пусть держится на расстоянии.

Сюань Тинбай хотел было отказаться — он прекрасно знал уровень своей культивации, к тому же был еще Ин Чэнъюань, который отлично дрался, так что бояться было нечего. Но, не желая расстраивать матушку Сюань, он все же кивнул в знак согласия.

Матушка Сюань продолжала ворчать: Ах да, раз уж заговорили о Тинхэе, что вы вчера вечером вдвоем делали? Такой грохот стоял. В прошлый раз так шумно было... впрочем, неважно, ты все равно не скажешь. Ох, совсем я состарилась. Сегодня к нам придут гости: твой двоюродный брат, который вечно твердит, будто не попал в твою школу только потому, что ты занял последнее бюджетное место, и его родители. Когда увидишь их, обязательно поздоровайся, назови их «тетей» и «дядей». У них самих нет воспитания, а у нас должно быть.

Двоюродный брат, который вечно твердит, будто не попал в школу, потому что Сюань Тинбай занял последнее место? Разве это не тот тип людей, которых он сегодня только что вычеркнул из списка? Как только метод исключения сработал, тут же появились новые помехи. Сюань Тинбай впервые почувствовал, что Система немного свихнулась: видя, что история близится к концу, она изо всех сил старается выполнить план, превращая повествование в какой-то абсурдный фарс.

Про себя он лишь вздохнул, но вслух ответил: Хорошо.

http://bllate.org/book/27600/3355020