Готовый перевод Golden Assistant / Золотой ассистент: Секреты за гранью контракта: Глава 8

Но Фу Яньтин отказался, и мой отец тогда... решил подсыпать Фу Яньтину наркотик, чтобы перевести всё в разряд свершившегося факта... — Линь Вэй говорила с большим трудом. Понять её смущение было вполне можно: столь постыдный поступок совершил её собственный родной отец.

Фан Цинхуай приподнял чашку с кофе и сделал маленький глоток:

— Знало ли мисс Линь о планах семьи до этого?

Линь Вэй покачала головой:

— Нет, не знала. Чтобы я не сбежала, дома мне ничего об этом не говорили. В тот вечер... они и мне подсыпали препарат, а потом отправили в комнату Фу Яньтина... Это мой младший брат потом прибежал и забрал меня в больницу...

Фан Цинхуай с понимающим видом кивнул:

— В этой истории мисс Линь тоже жертва. Но почему мисс Линь связалась с Фу Яньтином сейчас, чего вы хотите добиться?

— Я знаю, что после того, как мой отец и старший брат сотворили такое, Фу Яньтин ни за что их не пощадит. Я лишь надеюсь, что Фу Яньтин сможет отпустить меня и моего младшего брата.

Фан Цинхуай успокаивающе улыбнулся Линь Вэй:

— Мисс Линь может не беспокоиться, Фу Яньтин никогда не станет преследовать невиновных людей.

Линь Вэй явно почувствовала облегчение и искренне улыбнулась:

— Спасибо.

— Позвольте спросить, мисс Линь, поддерживает ли Чжоу Е какие-то связи с вашей семьей?

Линь Вэй с затрудненным видом покачала головой:

— Я мало что знаю о делах семьи, но, насколько мне известно, никаких связей нет.

— Хорошо, спасибо вам. Если больше ничего нет, я тогда пойду.

Линь Вэй кивнула, поднялась с места и проводила взглядом уходящего Фан Цинхуая. Тот подошел к кассе, расплатился и только после этого направился обратно в компанию.

Поскольку кофейня находилась неподалеку от офиса, Фан Цинхуай никуда не спешил и неторопливо шел по улице.

Навстречу ему, о чем-то тревожно поглядывая на часы и всем видом показывая крайнее беспокойство, быстрыми шагами бежала какая-то девушка.

В этот момент сам Фан Цинхуай, опустив голову, смотрел в телефон и вздыхал: Фу Яньтин прислал сообщение с вопросом, не вернулся ли он.

Фан Цинхуай уже собирался убрать телефон и ускорить шаг, как нос к носу столкнулся с девушкой.

Та схватилась за нос и торопливо принялась извиняться:

— Простите, прости-те! Вы в порядке?

Фан Цинхуай покачал головой:

— Вы сами как?

— Все в порядке, всё хорошо, это я шла и не смотрела под ноги, виновата. — Девушка еще несколько раз повторила извинения и поспешно скрылась.

Фан Цинхуай не стал придавать значения этому маленькому происшествию. Вернувшись в компанию, он постучал в дверь кабинета Фу Яньтина.

— Ну что?

— Примерно то же, что мы и так знали.

Фу Яньтин не удивился — он отправил Фан Цинхуая проверить всё лишь на всякий случай.

Подняв голову, Фу Яньтин уже хотел что-то сказать, но заметил на плече Фан Цинхуая след от губной помады.

Отпечаток выглядел немного смазанным, но форма всё равно угадывалась. С мрачным выражением лица Фу Яньтин произнес:

— Что это у тебя на плече?

Фан Цинхуай озадаченно скосил глаза и глянул на собственное плечо: там алел след, в котором безошибочно угадывался след от поцелуя. Вспомнив недавний эпизод, он с улыбкой ответил:

— Столкнулся сейчас на улице с девушкой, должно быть, случайно испачкался.

— Случайно? Какое совпадение. — Сохраняя свое неизменное каменное выражение лица, Фу Яньтин захлопнул перьевую ручку и положил ее на стол.

С чего вдруг вокруггустая атмосфера ревнивого мужа, которого застали с любовником?..

Хотя Фан Цинхуай и сам понимал, что отговорка звучит неубедительно, всё произошло именно так на самом деле.

— Цинхуай, садись. — Взглядом Фу Яньтин указал на стул перед собой, и Фан Цинхуай покорно опустился на место.

Глядя на сидящего напротив Фан Цинхуая, Фу Яньтин продолжил:

— Кажется, мы еще не заключали соглашение о трех условиях в отношении наших романтических отношений.

— По логике вещей, в обычных отношениях это не нужно, но у нас ситуация особенная.

То, как Фу Яньтин через слово повторял «романтические отношения», звучало для Фан Цинхуая скорее как договор между секс-партнерами, просто прикрытый красивым названием.

Со сложными чувствами на душе Фан Цинхуай кивнул:

— Слушаю вас, генеральный директор Фу.

— Первое: пока наши отношения продолжаются, ни у одной из сторон не должно быть других партнеров или объектов для флирта.

Второе: пока отношения длятся, мы оба обязаны выполнять все обязанности, подобающие паре.

Третье: срок соглашения — три месяца. По истечении этого времени мы мирно расходимся и возвращаемся к прежним отношениям.

Услышав второе условие, Фан Цинхуай всерьез заподозрил, что Фу Яньтин просто положил глаз на его тело — впрочем, сам он от этого тоже не отказался бы...

Фу Яньтин поднялся на ноги:

— За мной.

Он провел Фан Цинхуая в комнату отдыха, примыкавшую к его кабинету.

Фан Цинхуай заглядывал сюда крайне редко — разве что изредка заходил забрать какие-нибудь вещи по поручению Фу Яньтина.

Комната отдыха оказалась довольно просторной: если бы не вход прямо из кабинета, ее вполне можно было принять за обычную спальню в чьем-то доме.

Подойдя к гардеробу, Фу Яньтин распахнул дверцы и достал строгий костюм в защитном чехле. В шкафу комнаты отдыха висело несколько разных костюмов на случай, если Фу Яньтину доводилось оставаться ночевать в офисе.

Расстегнув чехол, Фу Яньтин снял висевший на вешалке пиджак и протянул его Фан Цинхуаю:

— Надень.

Фан Цинхуай послушно облачился в пиджак Фу Яньтина.

На его фигуре одежда сидела мешковато: рукава оказались слишком длинными, а плечи — неподходящего размера.

С первого взгляда было очевидно, что это чужие вещи. Вспомнив про ходившие в офисе сплетни, Фан Цинхуай решил, что лучше все-таки обойтись без пиджака.

И он вежливо донес свою мысль до Фу Яньтина.

Тот молча окинул взглядом явно не подходящий Фан Цинхуаю наряд и кивнул.

Фан Цинхуай с видимым облегчением тут же сбросил пиджак. Белая рубашка была заправлена в брюки; он закатал рукава выше локтей и обратился к Фу Яньтину:

— Генеральный директор Фу, могу я воспользоваться вашей ванной? Хочу застирать след на пиджаке.

— Угу.

Получив разрешение, Фан Цинхуай направился в ванную, прихватив злополучную вещь.

Слегка смочив ткань водой, он попытался аккуратно потереть пятно, но к своему ужасу обнаружил, что красный след лишь размазался шире. Тяжело вздохнув, Фан Цинхуай решил отложить это дело и сдать костюм в химчистку дома.

Такой дорогой пиджак нельзя было стирать в машине, лучше доверить его профессионалам.

Выйдя из ванной с пиджаком в руках, он сразу встретился взглядом с Фу Яньтином. Тот слегка опирался руками о спинку сзади, не сводя с него пристального взгляда и, судя по всему, о чем-то размышляя.

От этого взгляда Фан Цинхуаю сделалось не по себе.

Неловко улыбнувшись, он произнес:

— Ну... я тогда пойду, генеральный директор Фу...

И, пятясь к выходу, попытался ускользнуть, но стоило ему поравняться с Фу Яньтином, как тот перехватил его за запястье.

Тело Фан Цинхуая мгновенно напряглось. Обернувшись, он снова утонул в глубоком взгляде темных глаз.

Фу Яньтин молчал, продолжая молчаливо сверлить его глазами, будто намекая на что-то большее.

Пара замерла в таком тягостном оцепенении, пока Фан Цинхуай вдруг не усмехнулся. Небрежно швырнув пиджак на соседний диван, он перекинул ногу и уселся прямо на колени Фу Яньтину.

Фу Яньтин не ожидал от него такой дерзости, но инстинктивно приобнял за талию, а когда ощутил мягкость чужих губ, наконец окончательно пришел в себя.

Руки на талии Фан Цинхуая тут же сжались сильнее, а вторая рука скользнула к нему на затылок, углубляя поцелуй.

Ощущая горячее дыхание Фу Яньтина, Фан Цинхуай уже через пару минут почувствовал, что ему начинает не хватать воздуха.

Он легонько толкнул Фу Яньтина в грудь, но тот в ответ прижал его еще крепче.

Разозлившись, Фан Цинхуай что есть мочи хлопнул его по спине, и только тогда Фу Яньтин неохотно разомкнул объятия.

Стоило Фан Цинхуаю освободиться, как он жадно задыхался, но Фу Яньтин уже перенес атаку на его шею, принявшись покрывать ее жадными поцелуями. Фан Цинхуаю пришлось запрокинуть голову, открывая полный доступ к коже.

Заметив этот жест, Фу Яньтин тихо усмехнулся.

Этот звук прозвучал как вызов, заставив сердце Фан Цинхуая забиться чаще, а лицо — вспыхнуть от смущения.

Заметив покрасневшие от стыда уши Фан Цинхуая, Фу Яньтин легко прикусил мочку одного из них.

Фан Цинхуай прерывисто вздохнул и, почувствовав сквозь ткань брюк явное возбуждение снизу, лукаво улыбнулся. Его рука скользнула ниже по животу Фу Яньтина, мягко и требовательно лаская его.

Дыхание Фу Яньтина тут же стало тяжелым. Не прекращая движений, он рывком ослабил галстук Фан Цинхуая и принялся один за другим расстегивать пуговицы на его рубашке.

Когда оставалось всего несколько пуговиц, разгоряченный сопротивлением Фан Цинхуая мужчина не рассчитал силу, и те со звонким треском отлетели.

Фан Цинхуай тихо охнул:

— Моя рубашка!

Не прерывая поцелуев на его теле, Фу Яньтин пробормотал куда-то в изгиб шеи:

— Куплю тебе десяток новых.

С этими словами он подхватил Фан Цинхуая на руки, перенес на кровать и, одним движением избавившись от мешавших брюк, принялся осыпать поцелуями его бедра.

Вскоре комната заполнилась ритмичными звуками движений. Одной рукой Фан Цинхуай вцепился в плечо Фу Яньтина, а другой зажал собственный рот, давя стоны, пока невольные слезы скатывались по щекам прямо на простыню.

Низко склонившись к самому его уху, Фу Яньтин прошептал:

— Кричи громче, послушный мой.

И тут же запечатлел на его лбу успокаивающий поцелуй.

У Фан Цинхуай уже не оставалось сил слушать — в голове царил абсолютный туман. Инстинктивно обвив руками шею Фу Яньтина, он ловил ртом воздух.

Вся комната отдыха погрузилась в раскаленную атмосферу, которая не остывала ни на минуту.

Так что в тот день все, кто искал генерального директора Фу и его помощника во второй половине дня, ушли ни с чем — их так и не увидели вплоть до самого конца рабочего дня.

Примечания автора:

Фу Яньтин, малец, ну и повезло же тебе!

Я и сам не заметил, что сегодня Циси, пока друзья не напомнили. Раз так, пусть Сяо Фу и Сяо Фан продемонстрируют нам полную победу на всех базах! Всех с праздником Циси! Пусть каждый день будет радостным!

Правки и исправления — надеюсь, цензура пропустит.

Глава 8

Когда Фан Цинхуай очнулся, за окном уже стояла глухая ночь, а огни мегаполиса отражались в оконном стекле.

Он чуть слышно заворочался под одеялом. Тело ныло от легкой тупой боли, но, к счастью, в этот раз всё обошлось без прежнего безумия, и мучиться сильно не пришлось.

Сидя спиной к нему за письменным столом, Фу Яньтин при свете маленькой теплой лампы что-то сосредоточенно выводил ручкой на бумаге.

Услышав шевеление за спиной, он обернулся. Убедившись, что Фан Цинхуай проснулся, Фу Яньтин подошел к кровати, присел на краешек и протянул руку, касаясь его лба:

— Есть где-нибудь дискомфорт?

http://bllate.org/book/27597/3354743