Готовый перевод Quick Transmigration: The Cannon Fodder Accidentally Charms the Protagonist Again / Быстрые миры: второстепенный герой снова влюбил в себя главного: Глава 003. Котёнок президента компании стал оборотнем (2)

Гу Чицин принёс Шэнь Юаня в свою спальню, включил свет и переобулся. Вся комната была выдержана в чёрно-белых тонах, как нельзя лучше подходивших характеру хозяина.

Зайдя в ванную и щёлкнув выключателем, Гу Чицин решил помыть котёнка. Тот выглядел чистым, но искупать его всё же следовало.

На вид ему было чуть больше трёх месяцев — уже можно купать. Весил он примерно два с половиной килограмма.

Гу Чицин взял чистый таз для одежды, достаточно просторный для котёнка, поставил малыша на пол, снял пиджак и закатал рукава рубашки. Подготовил воду температурой примерно сорок пять градусов, добавил немного геля для душа, придержал котёнка одной рукой под грудкой, чтобы вода не поднималась выше спины, и осторожно вымыл всё его тельце, начиная с затылка и постепенно продвигаясь вниз, со всех сторон.

Напоследок смыл пену водой подходящей температуры, бережно помыл маленькую голову — и всё было готово.

Гу Чицин толком не знал, как купают кошек, но руки будто сами делали нужные движения. Он припомнил, как однажды на застолье друг жаловался на трудности с купанием своего кота. Поэтому даже удивился, что всё проходит настолько гладко.

Этот котёнок нисколько не возмущался, не мяукал, вёл себя удивительно послушно и даже жмурился от удовольствия. Словно и вправду считал, что его тут обслуживают! Намокнув, малыш стал вдвое меньше и выглядел немного уродливо.

Глядя на его нелепую очаровательность, Гу Чицин двигался всё осторожнее и с явным удовольствием.

Наконец он закончил ополаскивать котёнка, завернул Шэнь Юаня в белое полотенце и принялся нежно вытирать у себя на руках, выйдя из ванной и присев возле кровати.

Когда шерсть немного подсохла, он вспомнил, что сейчас осень — уже не совсем тепло, но ещё и не холодно. Отрегулировал температуру фена, включил слабый поток воздуха и стал сушить котёнка с подходящего расстояния.

Воздух был тёплым — в самый раз.

Шэнь Юань от удовольствия тихонько мурлыкнул. Гу Чицин это заметил и несколько раз провёл согнутым указательным пальцем по его голове.

Неужели просто понравился с первого взгляда? Во всяком случае, внешность малыша пришлась ему по душе.

Раньше он и не подозревал, что что-нибудь способно так привлечь его внимание. Тем более подобное милое существо.

Когда шерсть высохла, котёнок снова сделался пушистым и мягким, как прежде, — просто загляденье. Гу Чицин поставил фен на прикроватную тумбочку и большой ладонью погладил Шэнь Юаня по голове.

— Побудь пока здесь один. Я пойду помоюсь, хорошо?

Шэнь Юань мяукнул в ответ:

— Мяу.

И больше не обращал внимания на Гу Чицина. Он несколько раз покатался по кровати. Какая же она мягкая! Почти как его постель в мире бессмертных.

Увидев, что котёнок послушался, Гу Чицин ничего не сказал, ушёл в ванную и закрыл дверь.

Минут через десять он вышел, лениво вытирая белым полотенцем короткие чёрные, слегка взъерошенные волосы. Другой рукой поправлял на себе чёрный банный халат.

Капли воды с волос скользили по крепкой груди и исчезали под полой халата, а некоторые оставались на коже. Мышцы у Гу Чицина были рельефными, но не чрезмерными. Его фигура выглядела в меру спортивной и производила удивительно сдержанное, притягательное впечатление.

Шэнь Юань повернулся на звук и невольно широко раскрыл кошачьи глаза. Какая бесстыдная цель задания! Старейшина говорил, что нельзя глазеть на такое просто так: потом придётся отвечать за увиденное!

Он поспешно отвернулся, целиком зарылся под одеяло, оставив снаружи один хвостик, и застыл, боясь пошевелиться.

Гу Чицин на мгновение замер, а затем посмотрел на себя. Что такое? Что с котёнком? Смущается?

Он кое-как вытер волосы, подошёл к столу, бросил полотенце на стоявшее рядом кожаное кресло, после чего направился к кровати и выудил спрятавшегося котёнка.

— Что случилось?

Растрёпанные волосы, халат, приоткрытая грудь и низкий голос мужчины произвели на Шэнь Юаня неизгладимое впечатление.

Даже оказавшись на руках, котёнок продолжал крепко закрывать глаза лапками — всем видом показывал: «Не смейте заставлять меня смотреть!»

Гу Чицин тихо рассмеялся, отвёл его лапки от мордочки, обнажив сапфировые глаза.

— Что с тобой?

— Я не хочу ни за что отвечать! Мне ещё столько заданий выполнять! — мягко мяукнул Шэнь Юань, и вся его кошачья мордочка выражала смущение.

Гу Чицин услышал только мяуканье и ничего не ответил. Наверное, малыш и правда стесняется. Хотя, может, дело в другом. Но сама мысль о том, что кошка способна смущаться, уже была забавной.

Тем более во время купания Гу Чицин заметил, что перед ним котик, мальчик. Неужели мальчик может засмущаться, увидев другого мальчика?..

Он вспомнил, что среди избалованных богатых наследников действительно встречались пары из двух юношей, и нахмурился.

Но какое ему до этого дело? Перед ним просто глупенький котёнок. Зачем вообще об этом задумываться?

Затем Гу Чицин достал домашний костюм тёмно-синего цвета, ушёл переодеваться в ванную и приготовился спуститься к ужину.

Внизу тётушка Лю уже накрыла стол и ждала лишь его появления. Молодой господин обычно спускался примерно в это время, поэтому блюда не успевали остыть.

Тётушка Лю услышала от мужа, что молодой господин принёс домой красивого котёнка, и сперва удивилась. Оказывается, молодой господин любит таких милых зверушек! Но это даже хорошо. Лишь бы он был доволен. Его радость важнее всего.

Поскольку кошачьего корма дома не было, тётушка Лю внимательно почитала в интернете, чем можно кормить котят, и решила пока приготовить для него что-нибудь сама.

Но едва она закончила готовить, помощник Линь привёз все кошачьи принадлежности. Тогда она подумала, что лучше всё-таки предложить малышу корм: вдруг её стряпня ему не понравится? Пусть сперва получше разберётся, а уже потом побалует его домашней едой.

Тем временем управляющий Ли радостно попросил помощника Линя помочь отнести покупки наверх — в свободную комнату, оформленную в голубых тонах, рядом со спальней молодого господина.

Когда вещи перенесли, помощник Линь перекинулся с супругами несколькими словами и собрался уходить. Он давно с ними ладил, потому сказал, что проводить его не нужно. На выходе он ещё попрощался с тётушкой Лю.

Ли Цинъянь остался на верхнем этаже и сосредоточенно принялся обустраивать комнату котёнка. Он слышал от молодёжи, что домашнее животное — всё равно что ребёнок. А уж если малыша принёс сам молодой господин, то всё должно быть только самым лучшим.

Гу Чицин спустился на первый этаж и занял своё обычное место. На столе стояли три мясных блюда, одно овощное и суп — всё с довольно мягким вкусом.

— Молодой господин, помощник Линь уже привёз вещи для котёнка, и корм тоже. Давайте я его покормлю.

Гу Чицин хмыкнул в знак согласия и передал котёнка тётушке Лю.

Та с улыбкой приняла его. Красивый и послушный малыш, которого принёс молодой господин, сразу ей приглянулся.

— Ах ты мой хороший! Сейчас тётушка Лю тебя покормит. Проголодался, наверное?

Она поставила миску с кормом неподалёку от обеденного стола, опустила перед ней котёнка, погладила по голове и ласково сказала:

— Кушай.

Шэнь Юань задумчиво посмотрел на корм. Да, он был самым настоящим котом, но при виде такой еды аппетит совершенно не просыпался.

Однако не будет ли странно, если кот откажется есть кошачий корм? Хм… Шэнь Юань долго неподвижно размышлял.

http://bllate.org/book/27596/3678833