Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 134. Студент-аферист и злодей-покровитель — 18

8

Всю пару Лу Чжо пребывал в водовороте одной-единственной мысли: «Мой сосед по комнате превратился в дядину половинку».

Цзи Фулин за всё занятие ни разу не поднял головы. Боялся, что стоит увидеть лицо старого мужика — и сразу захочется полезть в драку.

099: 【Босс, ну поднимите голову, посмотрите! Не поверю, что вы совсем к нему равнодушны!】

— Заткнись! Ты слишком много болтаешь!

099: «Хе-хе. Как же весело немного пошалить!»

Наконец мучительная пара закончилась. До полудня оставалось меньше часа. Цзи Фулин схватил книги и бросился прочь, оставив двух мужчин, которые собирались его искать, стоять и растерянно переглядываться.

— Дядя, — окликнул Лу Чжо.

— Угу, — отозвался Лу Яньюй и вновь посмотрел на дверь.

Цзи Фулина и след простыл.

Тогда и Лу Яньюю незачем было оставаться. Он принялся собирать вещи, решив вернуться и по телефону узнать, почему Цзи Фулин от него прячется.

Увидев, что дядя собирается уходить, Лу Чжо не сдержался и выпалил вопрос, который вообще-то хотел задать Цзи Фулину:

— Дядя, вы с Цзи Фулином правда встречаетесь?

Лу Яньюй поднял глаза:

— Да. Мы с Линлин встречаемся.

Лу Чжо больше ничего не спросил и проводил дядю взглядом.

Он почти ничего о нём не знал. Сколько себя помнил, только и слышал, какой дядя замечательный и выдающийся человек. Когда Лу Чжо исполнилось десять, его представление о дяде изменилось: тот увлёкся видеоиграми, из-за чего крупно поссорился с отцом Лу Чжо. Позже дядя съехал из дома семьи Лу. Когда дедушка тяжело заболел, он хотел вернуть младшего сына домой, чтобы тот унаследовал компанию: по его словам, способности Лу Яньюя превосходили способности всех остальных в семье. Но дядя отказался. Компанию унаследовал отец Лу Чжо и формально назначил Лу Яньюя генеральным директором. Четыре года назад дядя стал профессором Столичного университета.

…

Старый мужик: 【?】

Старый мужик: 【Линлин, куда ты убежал?】

Старый мужик: 【Пропущенный вызов】

Старый мужик: 【Ответь на звонок.】

Старый мужик: 【Боишься меня? Прекрасно.】

Цзи Фулин не ответил ни единым словом, создавая впечатление, будто действительно испугался.

099: 【Босс, предложите же расстаться! Сейчас идеальный момент!】

— Не торопись. Сначала посмотри, где сейчас Лу Яньюй.

099: 【Хорошо, босс… Проверяю местоположение… Злодей на первом этаже учебного корпуса. Ой, босс, его остановили несколько преподавателей, он сейчас не может уйти. Мы можем первыми отправляться!】

Цзи Фулин прикинул, что времени как раз хватит вернуться и забрать несколько вещей. Занятий днём и вечером у него не было, так что можно отправиться в квартиру за пределами университета.

Послушный малыш: 【Старый мужик, давай расстанемся!】

Послушный малыш: 【Вообще-то я встречался с тобой только ради денег. И потом, ты сегодня ужасно себя повёл!】

…

— Прошу прощения, уважаемые коллеги. Мой парень убежал, мне нужно его найти, — извинился Лу Яньюй перед собравшимися преподавателями.

Те, услышав такое, тут же велели ему поспешить. Задачи можно обсудить и в другой раз, а вот сбежавший парень — это уже чрезвычайное происшествие!

Когда Лу Яньюй ушёл, преподаватели переглянулись:

— Он сейчас сказал «мой парень»?

— Кажется, да?

По дороге Лу Яньюй увидел сообщения Цзи Фулина.

Послушный малыш: 【Старый мужик, давай расстанемся!】

Послушный малыш: 【Вообще-то я встречался с тобой только ради денег. И потом, ты сегодня ужасно себя повёл!】

Расстанемся?

Лу Яньюй попытался позвонить, но телефон оказался выключен. Сообщения тоже не отправлялись: рядом возник красный восклицательный знак. От злости он даже рассмеялся.

Чудесно. Просто замечательно.

Малыш, прячься получше.

В глазах Лу Яньюя мелькнул пронизывающий холод. Он набрал номер Лу Чжо, и тот ответил почти сразу.

— Лу Чжо, какой номер у вашей комнаты?

— 3301.

Зачем это ему? И почему так быстро сбросил вызов?

…

【Уровень озлобления: 70%.】

— Суму, ты не видел мою чёрную одежду? — Цзи Фулин был невероятно занят. Когда торопишься, ничего не можешь найти.

Цяо Суму не пошёл обедать и вернулся вздремнуть. Услышав вопрос, он высунул голову с кровати:

— По-моему, она висит в самом дальнем углу балкона. Сверху её прикрывает твоя серая куртка.

— Спасибо!

Цзи Фулин побежал на балкон и забрал одежду вместе с серой курткой, а плечики убрал в шкаф. Тут выскочила 099 и принялась торопить его: Лу Яньюй уже подходил к коридору.

— Да что такое, он сюда на самолёте прилетел, что ли?!

Цзи Фулин торопливо запихнул чёрную вещь в сумку, но серую куртку положить ещё не успел, когда дверь с грохотом распахнулась.

Цяо Суму вздрогнул от шума и снова высунул голову. Он увидел профессора Лу, который сегодня читал им лекцию. Лицо профессора было мрачным, словно у льва, готового в любую секунду впасть в ярость.

— Лу Яньюй! Опусти меня!! — закричал Цзи Фулин.

Его одним движением взвалили на плечо. Плечо Лу Яньюя больно давило на плоский живот, голова свесилась вниз. Цзи Фулин обеими руками беспрестанно колотил его по спине.

Лу Яньюй подхватил его сумку и, не снимая юношу с плеча, направился к выходу.

Как быстро появился, так же быстро и ушёл. Цяо Суму от потрясения не сумел произнести ни слова.

…

— Лу Яньюй! Отпусти меня!

Лу Яньюй хлопнул его по ягодицам, велев вести себя тише. Цзи Фулин от стыда не знал, куда спрятаться. А когда они проходили мимо какого-то парня и тот выдохнул: «Охренеть!», тон Цзи Фулина переменился.

— Лу Яньюй, у меня сейчас от стыда лицо отвалится. Ты… ты хотя бы по-другому меня неси.

Услышав это, Лу Яньюй сдвинул Цзи Фулина с плеча к себе на руки. Тот вытащил свою серую куртку, накрыл ею голову и заторопил:

— Быстрее, быстрее!

Лу Яньюй тихо усмехнулся и широкими шагами спустился по лестнице с Цзи Фулином на руках. Вскоре они оказались на парковке.

Цзи Фулина опустили на землю и усадили в машину.

Куртка по-прежнему закрывала ему лицо. Лу Яньюю пришлось повозиться, чтобы стянуть её, и наконец под тканью показалось раскрасневшееся от смущения лицо Цзи Фулина.

— Отойди. Мы уже расстались, — произнёс Цзи Фулин, отворачиваясь.

Весь день настроение Лу Яньюя то поднималось, то падало. Теперь слово «расстались» окончательно вывело его из себя. Он резко повернул лицо Цзи Фулина к себе и мрачно спросил:

— Я дам тебе ещё один шанс взять эти слова обратно.

Сигнал о завершении сюжетной точки так и не прозвучал. Цзи Фулин собрался с духом и заявил:

— Не хочу! Я хочу расстаться!

Буря. Сейчас совершенно точно грянет буря.

— Замечательно. Отлично поступил, Линлин.

099: 【Поздравляю, босс! Вы завершили сюжетную точку 5: во время университетской лекции преподавателем хозяина системы оказывается злодей; хозяина чуть не узнают, он впадает в панику, боится разоблачения и после занятия предлагает злодею расстаться.】

Цзи Фулин одним движением отправил 099 в тёмную комнату.

099: «?»

Лу Яньюй решительно пристегнул Цзи Фулина ремнём безопасности и повёл машину с такой скоростью, что юноша решил: они едут прямиком в ад.

На перекрёстке машина повернула и въехала на территорию роскошного жилого комплекса. Припарковавшись, Лу Яньюй вышел, обошёл автомобиль с другой стороны, распахнул пассажирскую дверь и, нагнувшись, опять взвалил Цзи Фулина на плечо.

Цзи Фулин: «?» Да что ж такое, опять?!

— Что ты делаешь? Отпусти! Я хочу домой!

— Домой? Сначала доживи до завтрашнего утра.

…

Цзи Фулину показалось, что этот мир утратил всякую доброту. Такая мысль пришла ему в голову в тот момент, когда его швырнули на кровать. Он попытался сбежать, но Лу Яньюй поймал его за лодыжку и притянул обратно.

— Что ты творишь? Это же разврат среди бела дня!

— Разврат среди бела дня? А я не против.

— Зато я против! Я… м-мф!

Лу Яньюй удерживал его и целовал, одновременно наблюдая за выражением лица и движениями Цзи Фулина. Похоже, тот вовсе не испытывал отвращения.

После долгого поцелуя Цзи Фулин запрокинул голову и посмотрел на него. Губы покраснели, глаза манили.

— Профессор… Лу, давно этого хотел, да?

— Да. Каждый раз, когда разговаривал с тобой.

Цзи Фулин сам обвил руками его шею, приблизился к уху и прошептал:

— Я тоже хотел.

Он ведь мой мужчина. Грех не воспользоваться.

…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/27593/4698988