Готовый перевод Quick Transmigration: The Villain Favors the Cannon Fodder Host / Быстрые миры: злодей выбрал второстепенного героя: Глава 014. Звезда восемнадцатого эшелона и злодей-наёмный убийца — 13

Сун Цин пытался остановить Янь Линя ещё до его поездки на шоу.

— Босс! Вы правда собираетесь туда? Вас могут убить! И к тому же возлюбленный босса окажется в опасности, да и само шоу тоже…

Янь Линь остановился. Стоило ему представить, как Цзи Фулин смеётся и беседует с посторонними, как его охватывала безумная ревность. Он повернулся к Сун Цину:

— Прикажу «Божественным орлам» охранять их поблизости.

«Братик, ничего с тобой не случится».

Сун Цин опешил.

«Божественные орлы» были смертниками семьи Янь, которые всю жизнь подчинялись лишь одному человеку. За всё время знакомства с Янь Линем Сун Цин ещё ни разу не видел, чтобы тот задействовал их.

Сун Цин собирался что-то добавить, но из темноты вышел Юй Мо и решительно увёл его. Оказавшись в углу, Сун Цин сердито спросил:

— Ты что делаешь?! Хочешь, чтобы босс пошёл навстречу собственной смерти?!

Юй Мо постучал его по голове:

— Думаешь, если он не поедет, те люди перестанут охотиться на Цзи Фулина?

Сун Цин перестал вырываться и резко поднял голову:

— Хочешь сказать, они уже узнали о возлюбленном босса?

— Да. Именно поэтому он и едет — защитить его.

Если так, дела действительно плохи.

…

Последним задание тянул Су Нянь. Развернув бумажку, он уставился на неё с неверием. Что происходит? Разве они обо всём не договорились? Почему не Цзи Фулину досталась эта бумажка?!

Заместитель режиссёра объявил результаты: Цзи Фулин и Янь Линь отправятся ловить рыбу, Лу Сюй с Чэн Аньань — собирать фрукты, Гу Юй с Шэнь Мэнцзя — выпускать и кормить кур, а Су Нянь — кормить свиней.

Услышав это, Су Нянь немедленно возмутился.

— Режиссёр, это нечестно! Почему все по двое, а я один?! И у них задания такие простые!

【Ого, да он ещё возмущается! Сейчас я ему с обеих сторон надаю!】 — Белый пушистый шарик, воспользовавшись тем, что никто не мог его увидеть или потрогать, подлетел к голове Су Няня и принялся молотить его кулачками.

Заместитель режиссёра сказал в мегафон:

— Поскольку Су Нянь работает один, ему достаточно накормить всего несколько свиней. Если вы недовольны, можете попросить кого-то поменяться.

Су Нянь с надеждой посмотрел на остальных.

Чэн Аньань решительно держалась за свою карточку. Лу Сюй презрительно усмехнулся. Гу Юй хотел было что-то сказать, но Шэнь Мэнцзя ущипнула его за бок, и он поморщился от боли.

Гу Юй: «Да я даже не собирался предлагать обмен! За что щипаться-то?!»

Цзи Фулин оставался бесстрастным, а Янь Линь только смотрел на своего любимого, не удостоив Су Няня и взглядом.

Увидев, что никто не обращает на него внимания, Су Нянь сразу обиженно захныкал, едва не расплакавшись.

В чате трансляции:

— Смотрю и даже немного его жалко.

— Ой-ой, комментатор выше, так иди сама и выполняй за него задание!

— Он же и в прошлых шоу постоянно таким способом вызывал чужую жалость, а потом с удовольствием пользовался преимуществами.

— О, я прекрасно помню! Однажды его даже разоблачили за подтасовку результатов, только почему-то дело быстро замяли.

— А-а-а, моя парочка шепчется друг другу на ушко! Обожаю!

— Пара «Цзи–Линь» снова кормит нас сладким! Янь Линь не отрывает глаз от любимого!

…

Когда все уже собирались отправляться, Су Нянь вдруг убежал в свою комнату, плача. Остальные остались ждать на месте. Только Гу Юй и несколько сотрудников пошли его проведать.

Участники отыскали тенистое место и уселись.

Работники съёмочной группы заботливо раздали гостям маленькие веера с символикой шоу.

Янь Линь взял сразу два и стал обмахивать Цзи Фулина.

Тот забрал один веер и принялся обмахивать в ответ.

— Не жарко?

Янь Линь, улыбаясь, не сводил с него глаз:

— Терпимо. Солнце ещё не полностью поднялось.

Чэн Аньань рядом глуповато улыбалась: «Моя парочка! А-а-а!»

А Лу Сюй казалось, что у него вот-вот появится ячмень от увиденного. На шоу он пришёл по двум причинам: во-первых, охранять босса, а во-вторых, развлечься.

Кто же знал, что вместо этого придётся смотреть, как босс выставляет свою любовь напоказ!

Глаза бы этого не видели.

Через несколько минут Су Нянь вернулся. Глаза у него были красными, а лицо Гу Юя выражало полное изнеможение.

Если бы из всех мужчин на площадке у него с Су Нянем не были самые мирные отношения, он бы ни за что не пошёл его уговаривать. Кто бы мог подумать: стоило ему зайти, как этот человек с плачем бросился ему в объятия и едва не сбил с ног!

У ворот участники разделились и отправились к местам выполнения заданий. Цель Су Няня располагалась ближе всего. Он шёл позади остальных, глядя на двух людей впереди, державшихся за руки. В его глазах что-то мелькнуло.

«Цзи Фулин…»

Если бы идущий впереди Цзи Фулин не почувствовал чужого взгляда, он был бы недостоин звания бога демонов. Он уже понимал, что Су Нянь затевает новую мелкую пакость.

【Босс, главный герой-шоу собрался творить гадости! Я за ним прослежу!】

«Угу».

Они добрались до места назначения — рыбного пруда.

Деревенский пруд был небольшим, почти идеально четырёхугольным, словно кто-то грубо выдолбил его мотыгой прямо посреди ровной земли. Вода была мутной, желтоватой. От ветра по поверхности разбегались тонкие складки ряби, похожие на морщины на лбу старика.

У берега криво торчало несколько бамбуковых шестов с привязанными старыми сетями. Ячейки задубели на солнце; в них кое-где застряли засохшие листья, шелестевшие от ветра. Вдруг вода забурлила от кормёжки: чёрные амуры, белые амуры и толстолобики толкались, плескались и вздымали ил со дна.

У пруда стояли несколько детей и деревенских мужчин.

Как только Цзи Фулин с Янь Линем подошли, один из мужчин принёс им резиновые сапоги и перчатки.

— Вот ваша карточка задания.

Янь Линь принял её и поблагодарил.

На карточке было написано: «Поймать в общей сложности пятнадцать рыб. Если цель не достигнута, задание провалено. Каждая рыба сверх нормы приносит три дополнительных очка».

Пока Цзи Фулин читал, Янь Линь отвёл его к бамбуковой роще.

— Братик, сиди здесь. Я сам справлюсь.

И вот Цзи Фулин встретился взглядом с несколькими детьми, у которых от восхищения сияли глаза.

Внезапно одна маленькая девочка застенчиво взяла его за руку:

— Красивый братик! Ты такой красивый! Ты небесное божество?

Девочка сразу разглядела истину.

【Ха-ха-ха! Босс, вот ребёнок-то разбирается в людях! Правильно, правильно, мой босс и есть божество!】

После смелого выступления девочки остальные дети тоже окружили Цзи Фулина и принялись его наперебой расхваливать.

Он улыбнулся, присел перед ними и ласково спросил:

— Да, а как вы узнали, что я божество? Неужели вы тоже маленькие небесные чиновники, спустившиеся с небес?

Лицо Цзи Фулина оказалось совсем близко к девочке. Та едва не подпрыгнула от восторга.

— Братик, ты мне очень-очень нравишься!

— Братик! Какой ты высокий!

— Братик, ты пришёл рыбу ловить?

— Братик, у нас дома рыбы просто ужас как много! Мой папа потрясающе готовит рыбу! Приходи к нам поесть!

Дети шумно окружили Цзи Фулина, и в каждом слове слышалась искренняя симпатия. От этой картины на душе потеплело и у Янь Линя, и у зрителей.

В чате трансляции:

— Даже у моего трупа на душе потеплело!

— А-а-а, это нежная версия бога Цзи! Скорее делайте скриншоты!

— У-у-у, какие же милые детки! Значит, я не ненавижу детей — я ненавижу тех, кто не уважает личные границы!

— До чего милые! Так и хочется сесть на них попой и затискать до смерти!

— Комментатор выше, перебор! Их же надо по одному целиком проглатывать!!

…

Тут девочка, первой набравшаяся смелости, спросила:

— Братик, а когда вырасту, можно я стану твоей женой? Ты мне очень нравишься!

Янь Линь как раз надевал перчатки и, услышав её, поспешил к ним.

Он успел услышать нежный ответ Цзи Фулина:

— Нет, малышка. Я намного-намного тебя старше. И к тому же у меня уже есть парень.

Девочка огорчилась. Янь Линь едва сдерживал радость. А чат трансляции взорвался.

http://bllate.org/book/27593/3677812