Готовый перевод When a Male Insect Mistakenly Enters the Human World / Случайный гость: Жук в мире людей: Глава 7

По словам врачей, эти люди, возможно, были гипнотизированы, а может быть... подвергнуты какому-то виду психологического внушения.

Лу Юньшань удивленно приподнял брови: неужели всё и вправду так непостижимо? У этого маленького глупыша действительно есть такие способности?

Он задумчиво произнес:

— Найдите его как можно скорее.

Хм, способность к гипнозу...

Цяо И, бродивший по улицам, совершенно не подозревал, что им заинтересовались.

Он бесцельно прождал в больничной палате четыре дня, каждый день находясь под замком: сплошная еда да сон. Сколько ни зови — небеса не откликаются, сколько ни моли — земля не слышит.

Но он так и не дождался, пока этот господин Лу выполнит обещание и отправит его обратно на Планету Цзялань, поэтому окончательно уверился, что его обманули.

Цяо И ломал голову над тем, как сбежать, и в конце концов, воспользовавшись рассеянностью больничного персонала, проник в чужой мозг при помощи Духовной силы.

Однако он ведь совсем недавно пережил период пробуждения, и частое использование Духовной силы слишком сильно истощало его тело, поэтому, едва выйдя из больницы, он почувствовал легкое головокружение.

Он потряс головой, чтобы взбодриться, и зашагал вперед твердым шагом, не оглядываясь.

Больница располагалась не в глуши, и Цяо И, пройдя какое-то расстояние по тротуару и завернув за угол, вышел к торговой улице.

К сожалению, он беспомощно пощупал пустые карманы, тяжело вздохнул и всё же поплелся по торговой улице, волоча нывшие ноги и глядя строго перед собой.

Откуда-то сбоку доносился аппетитный запах жареного мяса, изредка смешивающийся со сладким ароматом пекарни. Цяо И втянул носом воздух и ускорил шаг.

На улице было множество «людей», и Цяо И не сводил с них глаз. Как бы он ни отказывался в это верить, факты оставались фактами: здесь действительно не было ни Самцовых жуков, ни Яцыней, а существовали лишь «мужчины» и «женщины».

Он и впрямь попал в мир людей.

Неизвестно, сколько времени он шел, но в поле его зрения показался парк. В парке стояли скамейки, предназначенные для кратковременного отдыха гуляющих. Наконец-то он смог расслабиться и, сделав один шаг за два, бросился к скамейке, словно щенок, почуявший мясную булочку.

Грохот! — раздался с небес оглушительный раскат.

Цяо И поднял голову и увидел, что небо затянуто густыми тучами, а с небесного свода на его лицо закапали мелкие дождевые капли.

Он уттерся рукой, огляделся по сторонам и спрятался в домике на детской горке.

Однако нити дождя все равно пролетали с ветром внутрь, заставляя его дрожать от холода.

Цяо И сжался в комочек в самом углу, крепко обхватив себя руками.

Он скучал по мягкой домашней постели, по вкусным сладостям, а еще — по обожавшим его Родителям-матерям и Отцам-самцам...

Как же плохо, как же плохо... Так плохо, что хочется плакать.

— Вот ты где. — Прямо в тот момент, когда его слезы уже готовы были неконтролируемо хлынуть наружу, знакомый голос прервал его мысли.

Цяо И оцепенел и медленно поднял голову: перед ним стоял прогуливающийся под зонтом Лу Юньшань. Мужчина остановился прямо перед ним.

Даже прячась наверху горки, Цяо И все равно оказался на одном уровне с взглядом Лу Юньшаня. Они молча смотрели друг на друга в течение долгого времени.

Лу Юньшань протянул руку:

— Спускайся.

Цяо И отпрянул назад, не желая на него смотреть.

— Больше не буду запирать тебя в больнице. Отвезу на виллу, к Тетушке Лань, м?

Цяо И вцепился в рукав, немного поколебался и в конце концов кивнул.

Лу Юньшань взял его за запястье и изогнул губы в улыбке.

— Апчхи! — Цяо И, сжавшись на диване и обхватив колени руками, громко чихнул.

— Ой, да как же ты умудрился так вымокнуть, бедный ребёнок!

Увидев, что парень насквозь промок, Тетушка Лань расчувствовалась и поспешно принесла ему сухое полотенце, чтобы высушить волосы.

Вскоре Лу Юньшань спустился сверху, принеся с собой комплект одежды:

— Сначала иди в душ.

Цяо И ошеломленно принял вещи и, словно марионетка на ниточках, скрылся в ванной.

Ванная комната оказалась огромной и очень роскошно обставленной, казалось, ничем не отличающейся от его дома на Планете Цзялань, за исключением отсутствия умного робота-дворецкого.

Общаясь с Лу Юньшанем, он также обнаружил, что положение и статус этого человека в человеческом мире вполне сопоставимы с положением Отца-самца среди аристократии насекомых — это личность, стоящая на вершине пирамиды.

Насекомые преклоняются перед силой, и Цяо И не был исключением.

До вторичного пробуждения он постоянно фантазировал о том, каким окажется его будущий Жук-самка, и Лу Юньшань как раз идеально подходил под все его мечты.

Пусть даже общество насекомых почитает систему одного Самцового жука и множества Жуков-самок, под влиянием родителей он порой наивно мечтал обрести любовь, принадлежащую лишь двоим.

Хотя Лу Юньшань принадлежал к другому виду, они уже пережили вместе период пробуждения, а значит... теперь этого человека можно считать его... его мужчиной, верно?

Жаль только, Родитель-мать и Отец-самец не смогут на это посмотреть.

Цяо И сжался в ванне, и его смущение постепенно сменилось унынием.

Размышляя об этом, он снова немного погрузился в воду, остекленевшим взглядом уставился в пустоту, и с его губ сорвалась цепочка пузырей.

Немного клонит в сон... Хочется спать...

В гостиной Лу Юньшань, видя, что на улице уже начинает темнеть, окончательно отбросил мысли о возвращении в офис и решил остаться дома.

Прежде он бы и сам не поверил, что потратит целое полугодие... тьфу, весь вечер напролет попусту ради какого-то незначительного человека.

Впрочем, способности Цяо И вполне стоили того, чтобы уделить этому внимание.

— Этот ребёнок уже так долго сидит внутри, почему до сих пор не выходит? — Тетушка Лань с некоторым беспокойством посмотрела в сторону ванной.

Лу Юньшань вспомнил строчку из медицинской карты о склонности к членовредительству, его сердце ёкнуло, и он резко поднялся на ноги.

— Цяо И!

Он постучал в дверь, но ответа не последовало. Тревога в груди нарастала, и, больше не колеблясь, он дернул за ручку.

То ли по недосмотру, то ли еще почему, но дверь ванной не оказалась запертой, и он вошел легким толчком.

Густой туман уже рассеялся, и Лу Юньшань с первого же взгляда заметил Цяо И: тот крепко зажмурил глаза, и почти все его тело скрывалось под водой.

Светло-каштановые волосы, изящные черты лица, белая кожа — он выглядел точь-в-точь как спящая красавица в водной глади, безмолвно ожидавшая принца, который разбудит ее поцелуем.

Однако у Лу Юньшаня не было времени любоваться столь будоражащей кровь картиной: он единым движением вытащил Цяо И из воды и поспешно закутал в банное полотенце.

http://bllate.org/book/27583/3353306