Готовый перевод The Vegetarian Vampire's Feast / Вегетарианка поневоле: Вампир в мире шоу-бизнеса: Глава 7

Увидев, что все отделы компании уже готовы, Цзин Ланьшань щелкнула пальцами, и все принялись за дело.

Тема с хэштегом «Первая остановка — мечта» настоящие скрытые правила взлетела в тренды менее чем за пять минут.

Двадцать с лишним маркетинговых аккаунтов одновременно выложили фотографии Мины и режиссера из гостиничного номера. Не нужно было добавлять ни единого слова, пользователи сети сразу поняли, в чем дело. Не прошло и суток, как ситуация совершила грандиозный поворот.

Множество пустых аккаунтов, которые только что поливали Цзин Ланьшань грязь, дружно удалили страницы и испарились, а те, кто просто присоединился к травле ради хайпа, опасаясь неприятностей, принялись публиковать извинения.

По мере того как ветер дул в другую сторону, акции Цзинъань Эртэйнмент постепенно вернулись в норму, а слухи о ее неминуемом банкротстве развеялись сами собой.

Увидев, что аккаунт Нанами повержен закрыл раздел комментариев в микроблоге, Цзин Ланьшань поняла — ее цель достигнута.

Поклонники Цзин Ланьшань, увидев новый горячий запрос, радовались так, будто наступил Новый год.

[Эмоции в пейзаже: Наша Ланьшань такая прямолинейная и честная девушка, с чего бы ей использовать какие-то грязные методы, чтобы давить каких-то третьесортных пешек! Очевидно же, что эта девица сама нечиста на руку, да еще и перевела стрелки, а я ведь давно говорила, что посты этой так называемой Нанами отдают зеленым чайком. Теперь-то видно, что она действительно готова на всё ради достижения цели!]

[Весенняя гармония и свет: То, что артистка из компании нашей сестрички заняла первое место — заслуженно и справедливо! Пусть сама сестричка играет в кино так себе, но вкус у нее отменный, а Чэнь Гэ, если не считать некоторой зажатости в рэпе, во всем остальном просто раздавила эту лицедейку!]

[Сестричка, взгляни на меня_: Просто слов нет! Сама не смогла затащить через постель и занять первое место, так теперь обвиняет нашу сестричку в использовании привилегий? Сестричка, скорее скинь нам парочку красивых фоток, чтобы промыть глаза, мы совсем не хотим смотреть, как этот зеленый чай засоряет ленту!]

Всего два дня показались Цзин Ланьшань долгими, словно два года.

Ведь травили тогда не только ее, но и Чу Чэньгэ.

Больше всего на свете Цзин Ланьшань не выносила, когда обижают людей из ее окружения.

А Жуй, пусть юридический отдел выберет тех, кто поливал меня грязью сильнее всех, и подаст в суд. Я хочу посмотреть, что за бездельники целыми днями следят за каждым моим шагом. Если это несовершеннолетние подхватили стадный инстинкт, пусть напишут письмо с извинениями от руки и возьмут подпись родителей. Если же это проплаченные профессиональные хейтеры — не щадите их. Да, и не забудь Сяо Чу воспользоваться моментом и выложить побольше постов в микроблоге: сейчас хайп на пике, нельзя упускать такую возможность.

Синь Жуй уже давно поручил записать аккаунты нескольких постоянных хейтеров Цзин Ланьшань. Он не стал сразу подавать в суд на физических лиц от имени компании, а сначала обратился с иском к платформе, чтобы получить личные данные этих людей.

Синь Жуй интуитивно чувствовал: некоторые компрометирующие материалы всплывали слишком быстро, словно кто-то из близкого окружения специально мутил воду.

Более того, у него было предчувствие, что за нынешней травлей Цзин Ланьшань стоят знакомые люди.

Поскольку шумиха вокруг этого дела стояла нешуточная, даже те хейтеры, которые поспешили удалить аккаунты, оставили следы в базах данных платформы, и Синь Жуй быстро раздобыл всю информацию, к которой были привязаны эти учетные записи.

Цзин Ланьшань не ошиблась: среди аккаунтов, постоянно травивших ее, трое оказались несовершеннолетними подпевалами, пятеро — профессиональными хейтерами на содержании у конкурирующей компании, а последний… заставил Синь Жуя испытать такой шок, в который он никак не мог поверить.

Синь Жуй раз за разом сверял данные, не зная, как преподнести это Цзин Ланьшань: учетная запись в микроблоге, которая целых пять лет методично поливала Цзин Ланьшань грязь, судя по личным данным, принадлежала ее «лучшей подруге» — Чэнь Юйтун.

Не успел Синь Жуй рассказать Цзин Ланьшань о том, что ее драгоценная «подружка», судя по всему, много лет была ее тайной «хейтершей», как Чэнь Юйтун уже доехала на такси до главного офиса Цзинъань Эртэйнмент.

На этот раз Цзинъань Эртэйнмент развернула масштабную кампанию против хейтеров и распространителей слухов, разослав им официальные предупреждения, а юридический отдел уже готовился подавать иски против каждого.

Услышав об этом, Чэнь Юйтун, естественно, перепугалась не на шутку. Нет, она не боялась, что Цзин Ланьшань действительно поволокет ее в суд, но ее ужасала мысль потерять дойную корову.

Цзин Ланьшань, как обычно, со скучающим видом слушала в офисе отчет Синь Жуя о колебаниях курса акций компании.

Возвращение акций к нормальным показателям было вполне ожидаемым для Цзин Ланьшань. Подперев подбородок рукой и крутя в пальцах фирменную ручку, она дождалась, пока Синь Жуй закончит, и спросила:

— Среди тех хейтеров были люди из конкурирующих компаний?

— Некоторые — просто несовершеннолетние последователи, парочка — профессиональные хейтеры, которых наняла Шэньхуа Эртэйнмент, а еще один случай — довольно специфический…

— Специфический? — Цзин Ланьшань потрогала себя за подбородок, тонкие пальцы легко постучали по столешнице, пока она размышляла, насколько же необычным может быть этот таинственный хейтер. — Ты хочешь сказать, что меня кто-то предал из своих?

Синь Жуй кивнул. Не успел он произнести имя Чэнь Юйтун, как в кабинет Цзин Ланьшань без всяких церемоний ворвалась девушка в синем платье.

Услышав шум, Цзин Ланьшань обернулась к двери и, узнав собственную «лучшую подругу», слегка разгладила нахмуренные брови, хотя на лице все же промелькнуло тень недовольства:

— Юйтун, мы сейчас на работе, и хотя в неформальной обстановке нам всё дозволено, здесь, в офисе, ты все же…

Хотя Цзин Ланьшань терпеть не могла людей, не знающих личных границ, по отношению к этой подруге, с которой они были знакомы много лет, она проявляла некоторую снисходительность.

Или, скорее, терпение.

Но сейчас Цзин Ланьшань меньше всего хотела, чтобы кто-то истолковал их отношения с Чэнь Юйтун как-то не так.

Заметив перемену в настроении Цзин Ланьшань, Чэнь Юйтун слегка смутилась и повысила голос, защищаясь:

— Шаньшань, меня сейчас разорвет от злости! Перестань ты мне говорить про всякие компании!

Чэнь Юйтун придвинула стул, бросила враждебный взгляд на Синь Жуя, а затем с праведным гневом обратилась к Цзин Ланьшань:

— Шаньшань, я просто в голове не укладываю, мой старый аккаунт в микроблоге, которым я сто лет не пользовалась, оказывается, взломали!

Цзин Ланьшань с раздражением покрутила на пальце кольцо. Бросив взгляд на Синь Жуя, она знаком показала ему, чтобы он не распространялся о делах компании при Чэнь Юйтун.

Из-за такой мелочи, как взлом аккаунта, зачем нужно было бежать сюда и отвлекать ее?

— Аккаунт в микроблоге? Разве взлом аккаунтов — не обычное дело? Подашь заявку на восстановление, и всё. А если не получится — заведи новый, ты всё равно им почти не пользуешься.

http://bllate.org/book/27568/3351807