Готовый перевод Eggs Have Honor / У яиц тоже есть гордость: Глава 13

Эта сцена заставила щеки Ди Цзяна внезапно вспыхнуть. Чжоу Чэнчжи не только видел его тело, но и прикасался к нему, и при этом он, Ди Цзян, не имел обо всём этом ни малейшего понятия. Насколько же сильным был навык Чжоу Чэнчжи хранить секреты!

К счастью, в этот момент тот наконец успокоился, перестал барахтаться и больше не позорился. Но всё это было лишь самообман Ди Цзяна — его секреты продолжали всплывать один за другим. Обтерев тело Ди Цзяна насухо, Чжоу Чэнчжи тут же взял висевшую на перекладине постели одежду и помог ему одеться.

Секрет Ди Цзяна, носившего ярко-красные трусики, был раскрыт Чжоу Чэнчжи.

Да, ему просто нравился красный цвет, разве в этом было что-то не так?

Чжоу Чэнчжи тихонько и аккуратно одел Ди Цзяна, а затем укрыл тонким одеялом. После этого Чжоу Чэнчжи принялся разбираться с несчастной деревянной кроватью и крышей — эта ночь явно обещала быть бессонной.

Какой-то странный тип свалился с небес прямо к нему в дом.

Краски воспоминаний постепенно блекли, Ди Цзян перестал различать окружающие пейзажи, и густой туман снова окутал всё вокруг. Прошлые события, затаившиеся на дне сердца Чжоу Чэнчжи, струились по воле кисти И Мина прямо в свиток.

Ди Цзян шагнул из свитка обратно в темницу. Заметив его появление, И Мин равнодушно спросил: — Что там внутри?

Услышав это, Ди Цзян на мгновение замер. Он отвернулся и бросил: — Так, кое-какие обрывки воспоминаний, ничего особенного.

Ди Цзян скорее бы умер, чем сказал правду — у него на душе сейчас творился полный кавардак. С одной стороны, он ждал, что И Мин вспомнит его, а с другой — искренне считал, что И Мину лучше не восстанавливать память и спрятать его маленькие секреты навсегда.

Увидев, что И Мин слегка колеблется, Ди Цзян испугался, что тот продолжит допытываться, и решил немедленно предпринять выгодные меры, чтобы помешать собеседнику докопаться до сути.

Чтобы И Мин снова не вернул разговор к самому началу, Ди Цзян изо всех сил отводил взгляд, стараясь не смотреть на того юношу без одежды. Мысли Ди Цзяна лихорадочно крутились в голове: он быстро привёл в порядок текущую ситуацию, чтобы переключить направление мыслей И Мина.

Например, на то, что И Мин собирался делать дальше и как планировал выбраться из темницы.

— Лучше убраться отсюда поскорее, — предложил Ди Цзян.

Пока князь Сун ещё не загорелся идеей немедленно покончить с И Мином, тому следовало бежать пораньше. Если этот князь вдруг разозлится ещё сильнее, ему будет проще решиться на убийство. Князь Сун страшно переживал из-за состояния своей дочери, так что вполне мог ускорить казнь И Мина.

На совет Ди Цзяна И Мин лишь слегка покачал головой — принимать его он не стал и поделился собственными трудностями: — Это уже третий случай.

Ди Цзян не совсем понял слова И Мина.

На этот раз И Мин всё же соизволил сказать Ди Цзяну чуть больше и поведал о том, что ему удалось выяснить. Появление Пожирателя Сердец в Резиденции князя Суна было далеко не первым.

Полгода назад известный в Городе Юйчэн богач Лю собирался выдать замуж свою дочь за молодого господина Чжана, происходившего из семьи ученых мужей. Кто бы мог подумать, что радостное событие ещё не настало, а дурные вести уже подоспели.

Накануне замужества дочь богача внезапно свалилась с загадочной и страшной болезнью: её кожу покрыли черные узоры, днём она теряла рассудок и бредила, а с наступлением ночи куда-то исчезала.

Семья Чжан в спешке расторгла помолвка, а богач Лю страшно переживал за состояние дочери. Он созывал бесчисленных целителей, чтобы те осмотрели девушку, но улучшений не было — её здоровье с каждым днем становилось всё хуже.

Как назло, приближался юбилей почтенной госпожи из поместья Лю, и богач Лю решил пышно отпраздновать день рождения матери, чтобы заодно изгнать дурные предзнаменования из дома и втайне надеясь, что состояние дочери изменится к лучшему.

Богач Лю пригласил И Мина написать поздравительный свиток для старушки. Когда И Мин приближался к поместью Лю, Маленькие демоны тут же преградили ему путь и настойчиво предупредили ни в коем случае не ходить в поместье Лю, потому что обстановка там была крайне подозрительной.

И Мин засомневался, но всё же вошёл в поместье Лю и почувствовал, как вокруг клубится странная черная ци, смешанная с отвратительным запахом.

Закончив портрет для госпожи, он собирался заодно повидать дочь богача. Однако богач Лю ревностно охранял покой дочери и категорически не желал позволять И Мину приближаться к ней.

Вскоре в окрестных домах одна за другой стали происходить ужасные случаи гибели скота при загадочных обстоятельствах, а следом начали таинственным образом гибнуть люди.

Слухи на улицах и в переулках расползались со скоростью пожара. Какой-то лекарь по секрету проговорился, что от тела дочери богача исходит зловоние, будто она подцепила что-то нечистое.

Дочь богача Лю одержима свирепым злым духом и превратилась в монстра, пожирающего людей. Новости распространялись с молниеносной быстротой, и вскоре об этом знали все, повергнув Город Юйчэн в пучину паники.

Столкнувшись с догадками и обвинениями толпы, богач Лю отправился в Древний Даосский Храм, чтобы пригласить даоса провести обряд очищения в доме, усмирить злых духов и успокоить народ.

Кто же знал, что темная ци рассеяна не будет, а даос, едва переступив порог поместья Лю, тут же сляжет и уже не сможет подняться с постели.

Дело становилось всё более запутанным и туманным, и весь Город Юйчэн окутал глубокий страх.

И Мин расспрашивал Маленьких демонов, но те знали слишком мало: из-за собственного низкого уровня культивации они видели лишь клубящуюся черную ци в поместье Лю и даже не смели приближаться туда по собственной воле. Лишь один пожилой Демон-Собака набрался храбрости пробраться внуь для разведки и чуть не расстался с жизнью.

Демон-Собака рассказал И Мину, что дочерью богача Лю завладел Пожиратель Сердец.

Однако обычный Пожиратель Сердец не обладал столь выдающимися способностями — тот демон разглядел за спиной Пожирателя Сердец какое-то иное создание, чья демоническая ци была невероятно сильна.

Демон-Собака не смог разглядеть истинный облик противника, и если бы не его молниеносная реакция и вовремя совершенный побег, он бы наверняка погиб в поместье Лю.

Дочь богача Лю долго не шла на поправку.

Одной ночи она внезапно исчезла и больше не объявлялась. Богач Лю отправлял людей на поиски, они перевернули вверх дном весь Город Юйчэн, но так и не смогли отыскать и следа девушки, и в конце концов дело замяли.

Три месяца назад точно такое же несчастье постигло Сяо Хуэй из увеселительного квартала: средь бела дня она внезапно упала в обморок, её тело покрылось черными узорами, и с тех пор она слегла.

Сяо Хуэй собиралась выходить замуж, уже была назначена благоприятная дата, но тут приключилась эта пугающая хворь. Днем она пребывала в полубессознательном состоянии, несла всякую чепуху, а с наступлением ночи куда-то пропадала. Точь-в-точь как в ситуации с поместьем Лю, в округе одно за другим стали происходить ЧП.

http://bllate.org/book/27562/3351143