Готовый перевод The Villain Always Takes the Blame / Злодей поневоле: Как выжить, когда система требует быть худшим из худших: Глава 10

У Цзиншо как раз собирался в путь — спустя полгода подоспел сюжетный момент, требующий его участия, в котором ему была отведена роль «козла отпущения».

Как раз вовремя пришло письмо от мальчишки, который хотел посоветоваться. У Цзиншо, достав бумагу и кисть, от одного вида которых его уже воротило, немного подумал и набросал ответ.

Ехать, конечно, нужно. Даже не вникая в устройство Мира Культиваторов, У Цзиншо понимал простую истину: если есть возможность подняться выше, нужно ею пользоваться.

Почтовый ящик у ворот Секты Бинбай охватывал только город Ичэн, поэтому проблема мальчишки была проста: как только он покинет Ичэн, они не смогут общаться в реальном времени. К тому же Лу Цысюэ не знал, собирается ли У Цзиншо осесть в Ичэне или скитаться по всему свету, а эта неопределенность мешала найти подходящее решение.

Но для У Цзиншо это проблемой не было.

В Мире Культиваторов существовали способы куда удобнее и быстрее почтовых ящиков. Обычно, когда у людей возникали дела, они просто отправляли духовное послание, затратив немного духовной силы, — достаточно было лишь знать ауру получателя, и никаких ограничений.

Однако этот метод У Цзиншо использовать не мог: аура каждого человека уникальна, и стоило бы такой весточке с дыханием Владыки Демонов промелькнуть в небе, как весь Мир Культиваторов взорвался бы от переполоха.

У Цзиншо махнул рукой, решив, что Лу Цысюэ должен ехать — и обязательно в лучшую секту. Пусть его наставник поможет ему создать более совершенный артефакт-почтовый ящик, который можно будет брать с собой в дорогу.

Раз уж радиус действия при любом расширении не мог покрыть целый континент, то и расширять его не стоило.

Самый простой и эффективный способ: где мальчишка, там и он.

Подумав об этом, У Цзиншо решил, что он настоящий гений.

Конечно, Система Ватного Паучка отнеслась к этой идее с долей скепсиса, но это ничуть не испортило У Цзиншо отличного настроения.

Куда мальчишка — туда и он. Проблема Лу Цысюэ решена, а проблема У Цзиншо, которому после выполнения задания некуда было податься, — тоже.

В конце концов, всё равно дел нет. Почему бы не пожить в том же городе, где находится Лу Цысюэ, заодно изучив местные обычаи и присмотрев местечко с хорошей геомантией, которое пришлось бы ему по душе? Если повезет найти такое, то можно считать, что место для его будущей старости уже определено.

Он был самым умным человеком на свете, не иначе.

Надо признать, когда Лу Цысюэ получил ответ, камень с его души наконец свалился.

В письме Тот Господин редкостно приказным тоном велел ему ехать, обязательно ехать, пригрозив, что если он не поедет, то его подвесят и выпорют, а после — свяжут и доставят на место насильно. Что же касается связи, Лу Цысюэ не стоило беспокоиться: как и раньше, нужно просто опускать письма в ящик, он их получит.

Хотя Лу Цысюэ и стало немного смешно от того, как Тот Господин представляет себе воспитание детей, он был глубоко тронут.

Почерк Того Господина каждый раз немного менялся, становясь всё аккуратнее. Было видно, что он делает большие успехи — к последним письмам почерк стал совсем другим, свободным, размашистым и пронизанным небрежностью, что придавало ему некое своевольное очарование.

С тех пор как почерк стал красивым, Лу Цысюэ с удивлением заметил, что Тот Господин начал писать гораздо чаще.

Раньше он почти не отвечал, а теперь присылал весточки чуть ли не каждые два дня — перемена была колоссальной.

Пусть содержание писем было кратким, в основном — подтверждения получения, иногда дополненные заботливым напоминанием одеться потеплее в холода или поберечь здоровье, но по сравнению с прошлым это было просто прекрасно.

Неужели Господин стал чаще писать только потому, что научился красиво выводить иероглифы?

Подумав об этом, Лу Цысюэ мысленно извинился за свои столь приземленные домыслы.

Но ему всё равно было очень приятно.

Лу Цысюэ собрал все письма Того Господина вместе и кончиками пальцев нежно, с благоговением, раз за разом обводил аккуратные знаки, словно так мог стать хоть немного ближе к тому, кто их писал.

Этого было мало. Он только ступил на этот путь, до встречи с Ним было еще очень далеко.

Нужно стараться еще усерднее.

Глава 8

Когда Лу Цысюэ писал письмо, спрашивая совета, он перечислил секты, которые предложили ему свое покровительство. В ответном письме У Цзиншо указал на одну конкретную.

Глава секты Бинбай взглянул на название и радостно кивнул: Секта Сяньсюань? Отлично, я тоже считаю, что это лучший выбор.

Третья по величине секта в Мире Культиваторов — разве может быть иначе?

А почему не выбрать первую или вторую... Всё просто: у них учеников с Небесным Духовным Корнем пруд пруди, и уже очень давно они принимали только тех, кто достиг Стадии Зарождающейся Души к двумстам годам.

Секта Сяньсюань была самой престижной из всех пригласивших, и наставник с самого начала присматривался именно к ней, так что их мысли с тем Господином совпали.

Лу Цысюэ бережно убрал письмо У Цзиншо, собрал вещи, встретился с ожидавшими его небожителями и приготовился в путь.

Артефакт, который наставник переделал для него, представлял собой ледяной голубой самоцвет в форме капли воды, подвешенный на красном шнурке. Это был небольшой накопитель-кольцо, в пространстве которого можно было хранить, отправлять и получать письма.

Старшие братья и сестры, невероятно привязавшиеся к своему миловидному и послушному младшему братишке, надавали ему столько амулетов, артефактов и пилюль для защиты, что два мешочка едва закрывались.

Лу Цысюэ тоже было нелегко расставаться, но, попрощавшись со всеми, он отправился в путь к континенту Тяньцюэ вместе с двумя незнакомыми небожителями.

У Цзиншо стоял в отдалении и, довольно потирая рукава, наблюдал за ними.

Он чувствовал даже некоторую гордость.

У Цзиншо собирался написать Лу Цысюэ, что уезжает по делам на несколько дней и не сможет забирать письма, но, видя, как мальчишка собирается в дорогу — путь до континента Тяньцюэ неблизкий, а ребенок совсем один отправляется в такую даль, — У Цзиншо заволновался.

В конце концов, он решил последовать за ним до континента Тяньцюэ, подождать, пока Лу Цысюэ обустроится и войдет в ритм, и только потом уйти — как раз успеет к месту назначения по заданию.

Маленький Хлопчик вкрадчиво заметил: Хозяин, не беспокойтесь. Согласно расчетам, вероятность того, что Сяо Цысюэ попадет в беду в пути, составляет 0,0012%, скорее всего, он доберется благополучно.

У Цзиншо небрежно помял ватный комочек и, приподняв бровь, отозвался: Конечно, я знаю. Секта Сяньсюань — известная и уважаемая организация. Ради собственной репутации они не допустят, чтобы кто-то тронул Цы Сюэ, тем более что сопровождают его культиваторы Земного ранга. Попробуй еще забери у них такое ценное дарование — не так-то это просто.

Маленький Хлопчик протянул о-о и с любопытством спросил: Я не ставлю под сомнение ваши решения, просто интересно: если Цы Сюэ в безопасности, зачем вы решили ехать? Вы так волнуетесь за него, что должны лично присматривать, чтобы успокоиться?

У Цзиншо сжал ватку в плоскую лепешку и безжалостно произнес: Ты слишком болтлив.

Маленький Хлопчик, подвергшийся репрессиям и вынужденный замолчать: QAQ.

Учитывая юный возраст Лу Цысюэ и то, что он совсем недавно пробудил свой духовный корень, двое небожителей решили воспользоваться Летающей лодкой. Это было дня на три-четыре медленнее, чем полет на мечах, зато намного безопаснее и комфортнее.

У Цзиншо, увидев, что они поднялись на борт, немного успокоился. Он выбрал себе меч и приготовился следовать за ними на расстоянии.

Как раз будет возможность попрактиковаться в управлении мечом, которому он только научился.

У Цзиншо давно мечтал полетать по небу, и сейчас всё сложилось как нельзя лучше: и за ребенком присмотрит, и сам потренируется.

Комнаты внутри Летающей лодки оказались тихими и уютными, а ход — таким плавным, будто идешь по земле. В помещениях была приготовлена легкая, легкоусвояемая еда, запечатанная с помощью магического массива для сохранения свежести — самое то для ребенка.

Двое небожителей в сложно скроенных белых одеяниях ласково погладили Лу Цысюэ по голове, сказав, что путь займет около пяти дней, и велели ему поесть и как следует отдохнуть.

Лу Цысюэ искренне поблагодарил их.

Он как раз проголодался, и, когда небожители ушли, достал немного еды из массива сохранения свежести и понемногу всё съел.

...

Увидев, как Летающая лодка взмывает в небо, У Цзиншо подбросил в руке длинный меч и ловко на него запрыгнул.

Старт прошел уверенно, он медленно поднялся в воздух и вошел в облачное море.

Всё благодаря чипу-помощнику для управления мечом, который он запросил у Системы.

Один клик для ввода теоретических знаний — и У Цзиншо безболезненно освоил теорию, а дальше дело было лишь за практикой.

Очень удобно и быстро. Если бы в их Бюро Переноса Судеб была система рейтинга, У Цзиншо поставил бы пять звезд.

Маленький Хлопчик парил рядом с У Цзиншо, смешиваясь с облаками так, что его почти не было видно: Хозяин, спасибо за пять звезд! Я попрошу штаб разработать систему оценок.

У Цзиншо с удовлетворением ответил: Если такую функцию введут, я поставлю тебе десять звезд.

Маленький Хлопчик радостно подпрыгнул.

У Цзиншо не собирался лететь вплотную к Летающей лодке, чтобы его не приняли за преследователя. А благодаря Системе ему даже не нужно было следить за маршрутом — он просто попросил ее контролировать путь.

От Ичэна до континента Тяньцюэ маршрут мог немного меняться, но в целом был один и тот же, так что, возможно, по пути он даже сможет увидеть их издалека.

Так У Цзиншо летел по небу весь день с перерывами, пару раз спускаясь вниз, чтобы перекусить, и держась на расстоянии, на котором его невозможно было заметить с лодки.

У Цзиншо по привычке потянулся к кольцу для хранения и нащупал пустоту.

— ...Хм? — он издал носом вопросительный звук. Он проверил содержимое кольца еще раз — писем от Лу Цысюэ там действительно не было.

Лу Цысюэ присылал письма строго по расписанию. В последнем письме говорилось, что он устроился на лодке, что там отличные условия, есть еда и чистая вода.

Но сегодня письма не было.

Сердце У Цзиншо почему-то сжалось.

У Лу Цысюэ было обостренное чувство времени: в Секте Бинбай он никогда не опаздывал на утренние занятия, что уж говорить о письмах.

Бывали случаи, когда У Цзиншо задерживался с ответом на пару часов, но Лу Цысюэ никогда не опаздывал.

А сейчас речь шла не об опоздании — письма просто не было.

Не отправил? Или случилось что-то, из-за чего он не смог этого сделать?

http://bllate.org/book/27554/3350163