Готовый перевод Sweet Pastries / Аромат домашнего очага: Сладкие мгновения: Глава 12

Когда пробил новогодний колокол, Ван Эр потянул Лю Миня за собой из маленькой хижины. У каждого в руках было по большой связке хлопушек-двойняшек — они подожгли их вместе и швырнули во двор. Мелкие петарды запрыгали во все стороны, а красные клочки бумаги, покрывавшие их, взметнулись в небо. В деревне был такой обычай: в первый день нового года взрывать петарды, чтобы изгнать неудачи прошлого года, обеспечить себе хорошее начало и привлечь удачу, чтобы жизнь в наступившем году была яркой и процветающей.

Грохот постепенно стих, и деревня снова погрузилась в тишину.

Вскоре после этого Лю Минь вскипятил два котла воды и, не слушая протестов Ван Эра, заставил того мыться в большой комнате, а сам вернулся в хижину. Закрыв дверь, он принялся быстро тереться мочалкой, а затем, намылившись, особенно тщательно промыл отверстие сзади.

На стройке Лю Минь знал, что бывают такие люди — холостяки, которые не смогли найти себе жен, а лишних денег на девиц у них не водилось. Будучи молодыми и полными сил, они, разумеется, не могли обойтись без того, чтобы не «помогать» друг другу. Со временем между ними складывались странные отношения, и позже от других людей Лю Минь узнал, что это называется друзья по постели.

Один из них даже предлагал Лю Миню присоединиться, но получил самый прямой отказ. Стоило ему лишь представить, как он обнимается с другим мужчиной, неважно, в какой роли, у него начинала чесаться кожа от ужаса, а к горлу подступала тошнота.Судьба — поистине удивительная штука. Стоило Лю Миню подумать о Ван Эре, как сердце его смягчилось, словно весенний лед под лучами солнца.

Быстро натянув белье, Лю Минь открыл дверь и вынес таз с водой. К счастью, дрова в очаге большой комнаты еще не прогорели до конца, и ему не нужно было беспокоиться о том, что Ван Эр замерзнет.

— Иди в маленькую комнату, я сам закончу, — Ван Эр забрал у Лю Миня таз, одним движением выплеснул воду и затушил угли.

Лю Минь вошел в дом, выключил телевизор, погасил печь и забрался под одеяло. Едва Ван Эр лег рядом, как тут же притянул его к себе, принимаясь целовать и покусывать лицо.

— Я так по тебе скучал! — выдохнул он.

Лю Минь забарабанил кулаками по его спине:

— О чем ты только думаешь целыми днями!

Ван Эр, нетерпеливо сбросив свою одежду, принялся стаскивать ее с Лю Миня. Оказавшись на холодном воздухе, грудь Лю Миня невольно вздрогнула, но тут же он почувствовал, как ее обдало теплом — что-то мягкое прижалось к нему.

— Не кусай… — Ван Эр всегда любил брать его соски в рот, время от времени слегка прикусывая. Лю Минь чувствовал, что за последнее время они стали намного больше и чувствительнее: стоило Ван Эру только приложиться, как тело внизу послушно откликалось, мгновенно приходя в возбуждение.

— Хе-хе, как же сладко! — Ван Эр причмокнул губами и переключился на другую сторону, продолжив свою нежную пытку.Лю Минь согнулся в три погибели, скрестив бёдра и обхватив ягодицы Ван Эра, его руки непрестанно гладили и мяли спину парня, притягивая того к себе за талию.

Раздались тихие шлепки. Лю Минь закрыл глаза, наслаждаясь палящим жаром сливающихся тел.

Они покатались по кровати, и Лю Минь, сочтя момент подходящим, вытащил из-под подушки тюбик с мазью.

Это чё такое?

Лю Минь шлёпнул Ван Эра по протянутой руке:

— Ты знаешь, как вообще мужчины и женщины это делают?

Ван Эр склонил голову набок, подумав, ответил:

— Суют палку в женское тело.

А как её туда суют?

— …Не знаю.

— А мужчины с мужчинами?

В глазах Ван Эра читалось полное недоумение.

— Ты что, думал, будто мы просто дрочим друг другу — и это всё?

Разве… не так?

Лю Минь не удержался и рассмеялся.

Ван Эр покраснел и растерянно смотрел на него.

Держа мазь, Лю Минь уселся на бёдра Ван Эру.

— Вот этим намазать… сюда, — Лю Минь положил крупную руку Ван Эра себе на ягодицы.

— А потом… — он взял плоть Ван Эра и направил её в сторону своего прохода, но от стыда замолк на полуслове.

В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь учащённым дыханием.

— Ты, ты ложись пока, — Ван Эр крепко сжал в руке тюбик с мазью.Лю Минь послушно лежал на кровати, глубоко зарывшись головой в руки, а его напрягшиеся рельефные мышцы выдавали то, что на самом деле он тоже сильно нервничал.

Ван Эр уставился на округлую упругую задницу перед глазами, зачерпнул порцию мази и попытался протиснуть внутрь один палец. То ли дело было в отсутствии опыта, то ли Лю Минь слишком сильно напрягся, но палец Ван Эра так и не вошел, а вся мазь осталась размазанной вокруг входа.

Белая масса сбилась в кучку, и Ван Эр невольно подумал о креме на праздничном торте. Поморгав, он просто стер мазь и прямо прижался к нему лицом.

— Брат?! — Скользкое ощущение сзади до смерти напугало Лю Миня.

Ван Эр высунул язык, осторожно касаясь складочек у входа, и почувствовал их тугую напряженность — казалось, они готовы втянуть внутрь даже язык.

Не обращая внимания на сопротивление Лю Миня, Ван Эр терпеливо вылизывал его, время от времени страстно присасываясь. В лицо ударил легкий остаточный аромат мази, подействовавший подобно приворотному зелью и заставивший Ван Эра отчаянно пожелать засунуть язык еще глубже.

Когда Ван Эр поднял голову, Лю Минь уже полностью расслабленно растекся по кровати, его влажные волосы прилипли ко лбу, а сам он выглядел невероятно послушным. Медленно приоткрыв глаза, он посмотрел на него взглядом полным недомолвок, да так соблазнительно, что Ван Эр чуть было не ринулся в бой без промедления, намереваясь сокрушить врага в самой его цитадели.

http://bllate.org/book/27548/3349054