Готовый перевод Sweet Pastries / Аромат домашнего очага: Сладкие мгновения: Глава 8

Лю Минь ворочался в постели, никак не мог уснуть. Непонятно, что случилось сегодня вечером: Ван Эр вдруг не стал, как обычно, обнимать его. Неужели обиделся на него?

Тут же он отбросил эту мысль. Невозможно. Ван Эр — человек прямой, что на уме, то и на языке, он никогда не станет затаивать обиду и дуться втихомолку. Что же всё-таки происходит?

— Ван-гэ, ты спишь?

— М-м, нет ещё.

Голос звучал как-то хрипло. Лю Минь повернулся на бок и коснулся плеча Ван Эра.

— Ван-гэ, что с тобой? — Лю Минь подался вперёд и заметил, что лицо Ван Эра покраснело, а глаза подозрительно блестят.

— Да так, переел баранины на ужин.

— Пф! — Лю Минь прикрыл рот рукой, сдерживая смешок. Оказывается, переел, вот оно что. Он протянул руку к животу Ван Эра. — Давай я тебе помну, полегчает.

— Нет, не надо.

Ван Эр испуганно отстранился. Они начали перебрасываться движениями, и волей-неволей их тела стали соприкасаться, то и дело задевая друг друга.

Лю Минь разгорячился, на лбу выступил пот, а в крови разгорелся азарт. В конце концов, что за дела? Чем больше ты не даёшь мне себя потрогать, тем сильнее мне хочется! Он приподнялся и навалился на Ван Эра.

Лю Минь был покрупнее Ван Эра, и сейчас, применив всю свою силу, он намертво схватил его. Однако из-за того, что он не рассчитал упор, а Ван Эр начал отчаянно брыкаться, попытка навалиться превратилась в падение, и Лю Минь всем своим весом рухнул прямо на него.

— Ун-н… — Ван Эр покраснел до корней волос: принимать на себя удар в сто шестьдесят с лишним цзиней было весьма болезненно.

— Ван-гэ! Ты, ты в порядке? Прости, прости меня!

Испугавшись, что повредил Ван Эру, Лю Минь поспешно начал извиняться и быстро приподнялся, сидя у него на животе, но вдруг замер, с изумлением глядя на плотно зажмурившегося Ван Эра.

Только сейчас до Лю Миня дошло, что значило то самое «переел баранины». Он сидел верхом на бедрах Ван Эра, и под его ягодицами, сквозь ткань кальсон, упирался твёрдый стержень. Поза была постыдной, но слезать Лю Минь не хотел.

Мужчина под ним тяжело дышал, сжав кулаки, его крепкая грудь часто вздымалась — от этого зрелища дыхание перехватило и у Лю Миня.

Он попробовал слегка пошевелиться, и то, что было под ним, стало только тверже, продолжая тереться между ягодицами.

— М-м… — словно поддавшись наваждению, Лю Минь протянул руку, просунул её под кальсоны лежащего под ним человека и крепко сжал этот огромный орган.

— А-а…Хотя Лю Минь порой и прибегал к самоудовлетворению ради снятия физического напряжения, однако обхватить чужой половой орган рукой ему довелось впервые, и от волнения сердце, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Он украдкой взглянул на Ван Эра и, заметив, что тот лишь сильнее покраснел и покрылся испариной, но не выказал никакой брезгливости или протеста, с облегчением начал медленно двигать пальцами.

Аккуратно обхватив стоящий член, Лю Минь принялся ритмично сжимать и водить рукой вверх-вниз. В горле у него пересохло, а когда он опустил взгляд, то обнаружил, что сам уже возбудился.Он просунул вторую руку в свои штаны; чтобы спать в тепле и комфорте, они обычно ложились в одних подштанниках, без нижнего белья. Лю Минь взялся за обе «плоти» сразу, работая руками поочередно, и воздух в комнате начал пропитываться дурманящим ароматом похоти.

— М-м… у-у… —

Лю Минь задрожал ногами, намеренно или случайно елозя ягодицами по твердому члену внизу. Он чувствовал, как ткань подштанников между ягодиц насквозь промокла, и казалось, будто все его тело погрузили в горячую воду, пропитав насквозь от макушки до пят.

До этого момента неподвижный Ван Эр внезапно открыл глаза. Стоило их взглядам встретиться, как Лю Минь в испуге отвел голову в сторону. Он не смел смотреть в его пылающие глаза, но еще больше боялся увидеть в них отражение самого себя — извивающегося, сладострастного и порочного.Ван Эр лежал на кровати и, глядя на сидевшего на нём и застенчиво извивавшегося мужчину, страстно желал прижать его к груди и зацеловать с головы до ног!

Вообще-то Ван Эр только что отчаянно боролся с собой, раздумывая, стоит ли отвечать на ухаживания Лю Миня. Хоть ему и не доводилось слышать о подобном раньше, на подсознательном уровне он всё же понимал, что общество такое не одобряет. Разве можно… поступать так?Нельзя отрицать, что при первой встрече Лю Минь вызвал у Ван Эра определенную симпатию. В противном случае он не согласился бы сразу же, когда тетушка Ван начала его уговаривать. Ван Эр знал, что он не из тех, с кем легко договориться, и даже был весьма упрям, но, увидев, как Лю Минь сидит на табурете и с беспокойством смотрит на него, внезапно почувствовал, что они вполне смогут прожить вместе какое-то время.

Позже выяснилось, что Лю Минь отлично умеет вести хозяйство и обладает мягким нравом. А услышав его историю, Ван Эр захотел заботиться о нем еще сильнее. Он все время полагал, что это чувства брата к младшему брату, но…

Ван Эр прищурился, с удовольствием принимая ласки человека, который находился над ним. Эти едва уловимые прикосновения заставляли кровь приливать к голове — разве могут быть такими братские чувства?

Ван Эр протянул руку и ухватился за два маленьких соска, что постоянно маячили перед глазами. Он гладил их и сжимал, желая, чтобы из них брызнула влага.

— Минь, может… станешь моим?

http://bllate.org/book/27548/3349050