Готовый перевод Succubus Mage: Moonlit Misty Rain / Суккуб в академии магии: Искушение запретным: Глава 6

— Это подготовка, — сказал Эллен.

— Ладно, отличник, — Эделин пожала плечами и отвернулась.

Не прошло и трех секунд, как Эделин снова не выдержала:

— Ты купил свою волшебную палочку? Моя мама уже помогла мне купить ту палочку из древесины феникса, на которую я положила глаз.

Спорт поддержал разговор:

— Моя палочка из драконьей крови тоже уже куплена. По опыту прошлых лет, палочки лучше покупать до экзаменов, иначе после них они могут подорожать или исчезнуть из продажи.

— Точно-точно, — подхватила Эделин. — Я слышала, как один старшекурсник в прошлом году покупал палочку уже после экзаменов, в итоге ту, которую он присмотрел, перекупил кто-то другой, и новую палочку он получил больше чем на месяц позже.

Они вдвоем одновременно посмотрели на Эллена.

Эллен кивнул:

— Брат помог мне купить.

— О, ты живешь с братом? — спросила Эделин, после чего тут же добавила: — Прости, я не со зла расспрашиваю, если это неудобно, просто не обращай внимания.

— Ничего страшного, я действительно живу с братом, — ответил Эллен.

Спорт поспешно сменил тему:

— Почему ты никогда не приносил палочку в академию? Мы едва сдерживались, чтобы не похвастаться.

— Брат не разрешает, боится, что я случайно раню кого-нибудь из однокурсников.

Эделин с пониманием кивнула:

— Моя мама тоже не разрешает, она всегда говорит, что я слишком импульсивна.

Пока они болтали, Спорт взглянул на часы:

— Сходим пообедать? Я сегодня захватил масляный жареный гусь по рецепту нашей кухарки, можем поделиться.

Эллен принялся собирать учебники:

— Сначала поедим.

Втроем они уже стали неразлучными компаньонами по обедам, и если у них совпадали занятия, Эллен обычно предпочитал держаться вместе с ними.

Сегодня стояла прекрасная погода, и они решили пообедать у озера.

Ласковый весенний ветерок пролетал мимо, колыхая их мантии и донося откуда-то сверху по течению звуки ссоры.

Эллен бросил взгляд в сторону и с удивлением заметил того самого однокурсника, к которому приставали на улице.

На этот раз вокруг него крутилась та же самая компания.

Эделин проследила за взглядом Эллена и очень тихо произнесла:

— Луска снова к кому-то пристает.

На лице Эллен отразилось легкое недоумение.

Спорт так же тихо пояснил:

— Племянник графа Монбаттена, из академии мечников, а еще самый крутой мажор в нашей академии.

Эделин добавила:

— У графа Монбаттена только одна дочь, возможно, он женится на мисс Монбаттен и унаследует титул.

— Как знать, говорят, граф Монбаттен может его усыновить, — заметил Спорт.

Они находились на достаточном расстоянии, говорили очень тихо, да к тому же располагались с подветренной стороны.

Поэтому никто из троих даже не подозревал, что этот разговор могут подслушать.

Пока кто-то из спорящих не повернулся и не крикнул:

— Эй, о ком это вы тут судачите?

Спорт испугался:

— Бежим!

Все трое резко развернулись, а Эллен и вовсе натянул капюшон.

Убежать им не удалось: толпа бросилась за ними и окружила их со всех сторон.

Спорт скривился в горькой ухмылке:

— Родел-молодой господин.

Один из мечников уставился на них:

— Что, язык в жопу засунули? Вонючие слизняки, вы же только что так весело болтали?

С этими словами кто-то толкнул Эллена и его компаньонов.

Эллен молчал, а Спорт попытался оправдаться:

— Мы просто болтали об экзамене на магический потенциал!

— С каких это пор вы заговорили об имени самого лорда графа Монбаттена? — осквернился ухмылкой один из мечников. — А ну-ка, сопляки, топайте вон к тем кустам, я сегодня непременно прочищу вам рты!

Другой мечник сзади сорвал с Эллена капюшон:

— Ого, да тут еще один прячется, вонючий сопляк.

Эллен качнулся от толчка, и наружу выбились его длинные белокурые волосы.

Взгляды всех присутствующих тут же устремились на него.

Луска Родел насмешливо хмыкнул:

— Так это же ледяная красавица с магического факультета. А я-то думал, чего это эти два глупых слизняка тут перед ним распинаются — оказывается, все ради того, чтобы покрасоваться перед тобой.

Эллен поджал губы, опустил голову и не произнес ни слова.

Один из мечников толкнул Эллена:

— Молодой господин Родел с тобой разговаривает, что, язык проглотил? Не хочешь удостоить молодого господина Родела ответом?

Эллен пошатнулся, но кто-то схватил его за плечо и дернул обратно:

— На братишку своего надеется, что ли?

Кто-то толкнул Эллена в поясницу так, что он завалился набок:

— А кто у него брат? Та самая знаменитая ручная собачонка лорда графа? Ха-ха-ха.

— О, песик явился, давайте искупаем песика, — ухмыльнулся кто-то, заламывая Эллену руку. — Песик еще и зельями хотел нас отравить? Думаешь, мы на уроках мечников зря штаны протирали?

— Подождите! — Эллен посмотрел прямо на Луску и чеканил каждое слово: — Я не хочу жаловаться брату и создавать проблемы нам с вами. Уверен, молодой господин Родел тоже не в восторге от того, что граф услышит какие-нибудь нехорошие слухи.

Луска знаком велел остальным прекратить, уставился на Эллена и лишь спустя мгновение холодно усмехнулся:

— Рано или поздно я прибью эту собаку!

Эллен сообразил, что этот Луска Родел, должно быть, враждует с Ланселотом и при этом проигрывает ему.

Поняв это, Эллен вздохнул с облегчением.

Луска продолжал сверлить его взглядом.

Эллен первым отвел глаза и сделал незаметный жест стоявшей рядом Эделин и Спорту.

Эделин со Спортом попятились и быстро ретировались с места происшествия.

Отойдя на безопасное расстояние и убедившись, что банда Луски их не услышит, Эделин виновато потупилась:

— Простите, это из-за меня вы вляпались, я не должна была про него говорить.

— Я тоже хорош, и как только у этих мечников такие чуткие уши? — отозвался Спорт.

Эделин пробурчала:

— Если бы не их сила, они бы не смели целыми днями задирать людей.

Спорт перекрестился:

— Богиня милосердная, хорошо, что они боятся брата Эллена, иначе сегодня нам бы не поздоровилось.

Эллен предложил:

— Пойдемте, поедим в другом месте.

Вернувшись домой, Эллен ничего не сказал Ланселоту.

Однако Ланселот всё равно очень быстро обо всем догадался.

Следы на плечах и пояснице выдали его с головой.

Эллен был прижат к мягкому матрасу, не имея возможности даже повернуться:

— Брат.

Рука Ланселота легла на синяк на плече Эллена, а его взгляд казался почти осязаемым. И в тот момент, когда Эллен уже ждал каких-то слов, Ланселот наклонился и прикусил его кожу.

— Цс, — Эллен поморщился, сдерживая боль.

Зубы погрузились в мягкую плоть, после чего последовало легкое поглаживание языком, и боль сменилась приятным покалыванием.

Эллен сквозь зубы терпел, думая про себя: какая же это собака графа Монбаттена? По меньшей мере — волк этого графа.

Собаки не бывают такими свирепыми, вцепившись мертвой хваткой в добычу и не отпуская.

Только волки бывают одновременно свирепыми и упрямыми, идущими к своей цели до конца.

Губы и язык отстранились, сменившись грубой ладонью — Ланселот принялся переворачивать его с боку на бок, обследуя тело, точно котенка.

Вскоре Ланселот убедился, что никаких лишних травм на нем нет.

Рука, удерживавшая Эллена, наконец разжалась, уступив место еще более яростным движениям.

Ланселот всегда выплескивал на Эллене свою энергию, но столь яростным он бывал редко.

Эллен был уверен, что не пострадал, но вынести это испытание и впрямь оказалось тяжело.

Когда всё закончилось, его ресницы, похожие на смоченные дождем лепестки роз, слиплись от влаги, казаясь еще гуще.

Он приоткрыл глаза и повернулся к Ланселоту.

На красивом лице Ланселота застыло выражение полного насыщения. Встретившись с ним взглядом, Ланселот наклонился и поцеловал его в губы:

— Эллен.

Эллен моргнул, слабо выдохнув горячий воздух, но всё же ответил:

— Брат.

Чуть грубоватые губы потерлись о нежную кожу, и практически в следующее мгновение Эллен оказался на лету подхвачен за талию и втянут в обжигающие объятия.

Эллен слегка удивился тому, что у того до сих пор оставались силы, и устало моргнул — его длинные густые ресницы в этот момент казались невероятно тяжелыми, так и норовя заставить его закрыть глаза.

В эту секунду Эллен вдруг вспомнил про экзамен на магический потенциал: после получения статуса ученика мага они постепенно начнут углубляться в более тонкие материи.

Пожалуй, стать зельеваром — неплохая идея; тогда он сможет варить такие составы, которые помогут кое-кому умерить свой пыл.

Усталенно и досадуя подумал об этом, Эллен крепко сжал зубы.

Чья-то палец скользнул внутрь, оглаживая его белые зубы и упираясь в острый клык:

— Сосредоточься.

— Брат! — сдавленно и раздраженно выдохнул Эллен, но его губы от этого поцелуя стали еще алыми, а запястья перехватили и запечатлели на них поцелуй.

Эллен уже практически не сомневался, что Ланселот был им более чем доволен.

Иначе с чего бы Ланселоту раскошеливаться на волшебную палочку?

Когда зубы легонько прихватили мочку его уха, Эллен окончательно потерял способность думать о чем-то еще.

К сожалению, физические силы не позволяли ему сохранять концентрацию до самого конца: когда перед глазами начало темнеть, Эллен, выдыхая горячий воздух, снова мысленно уплыл далеко, со злости перебирая в голове рецепты нескольких видов ядовитых зелий.

Проснувшись на следующий день, он чувствовал себя свежо и легко, никакого дискомфорта не было.

Только когда он умывался в ванной, глядя на собственное отражение в зеркале, он отчетливо заметил, что его губы покраснели сильнее обычного.

Хотя они не опухли и не болели, в них ощущалось некоторое жжение и полнота — до конца они еще не восстановились.

Эллен нахмурился, достал из шкафчика зелье собственного приготовления и смазал им губы.

Отправляясь в академию, он всегда был предельно осторожен, чтобы не оставлять на себе никаких лишних улик.

Во время завтрака Ланселот за столом не появился.

Эллен не стал расспрашивать.

В этом семействе водилось немало тайн, и Эллен никогда не пытался совать нос куда не следует.

Лишь бы Ланселот исправно оплачивал его учебу — а если при этом еще и снабжает палочкой, ингредиентами для зелий и карманными деньгами, то и вовсе прекрасно.

Он будет послушным и умеющим хранить секреты любовником.

Покончив с завтраком, Эллен собрался на учебу.

Знакомая карета по-прежнему ждала за аркой, только внутри находился еще какой-то мужчина, а кучер не сил на облучке, а почтительно ожидал снаружи у дверцы.

Несколько слуг тоже ждали неподалеку.

Завидев приближающегося Эллена, личный слуга Мори поклонился первым:

— Молодой господин Эллен.

Эллен заглянул в карету и удивленно произнес:

— Брат, ты сегодня едешь в карете? Я тогда...

Он хотел предложить слугам подать запасную карету или поймать на улице общественный экипаж, но Ланселот оборвал его:

— Садись.

http://bllate.org/book/27547/3348986