Готовый перевод The Protagonist's Outline Novel: Hooking the Moon / Сильнейший под солнцем: Путь возрожденного героя: Глава 2

Однако Чу Цзешуан обладал кровью дракона, и подавлять этих маленьких зверей для него было всё равно что играть. Напротив, он жестоко проучил Чжао Юнвана, а затем, овладев навыком применения давления крови дракона, одним прыжком достиг Пика Закладки Основания.

Похоже, в этот раз этот двоюродный брат тоже прибудет.

Размышляя об этом, Чу Цзешуан нанёс удар мечом, и тот издал звонкий чистый звук.

Чжао Юнван, как и в прошлой жизни, вышел вперед вместе с огромным духовным зверем. Лицо его было красивым, но с налётом мрачности. Он извергал шаблонные злодейские фразы вроде: Двоюродный брат, ты и вправду истинный гений... мне за тобой не угнаться... Однако гений без будущего — всего лишь мусор... Двоюродный брат, не вини меня, вини себя за то, что ты слишком выдающийся, слишком ослепительный... и тому подобное.

Чжао Юнван и духовный зверь пошли в атаку.

Чу Цзешуан ещё в прошлой жизни давно привык к применению крови дракона. В этот момент его глаза слегка дрогнули, собирая мощное давление, и его зрачки внезапно превратились в пугающе холодные вертикальные зрачки. Они подавили духовного зверя так, что тот прижался к земле, повинуясь каждому движению, а по приказу Чу Цзешуаня зверь в отместку искусал Чжао Юнвана до кровавых ран. Видя, что человека вот-вот изуродуют до тяжёлых увечий, Чу Цзешуан остановил зверя.

Потому что Чу Цзешуан обнаружил...

Без прохождения через врата жизни и смерти и последующего самостоятельного постижения способов применения крови дракона он не мог совершить прорыв на Пик Закладки Основания прямо во время боя.

Чу Цзешуан потёр подбородок и задумался на мгновение. Великое Дао велело ему изо всех сил восстанавливать сюжет прошлой жизни, так что на Большое состязание ему лучше всего отправиться, имея Пик Закладки Основания.

Подумав об этом, взгляд Чу Цзешуаня упал на Чжао Юнвана, которого тот привязал к дереву.

— Двоюродный брат, на какой ты ступени? — задал Чу Цзешуан вопрос, который не задавал в прошлой жизни.

— ...Пик Закладки Основания, — сквозь зубы ответил Чжао Юнван.

— Ох... — подумал Чу Цзешуан, вполне сгодится.

Впрочем, он и сам не понимал, истощает ли эта техника людей досуха путём собирания и восполнения, или же она помогает обоим партнерам улучшить уровень культивации. В прошлый раз, закончив дела, он даже спросил об этом Владыку Демонов, но у того была столь глубокая база культивации, что даже если у него забрали самую малость, он ничего не почувствовал.

Если подумать, это казалось отличной возможностью для проверки.

Чу Цзешуан пристально разглядывал лицо Чжао Юнвана. Хоть его двоюродный брат и был человеком так себе, это лицо действительно обладало мрачной аристократической атмосферой. Поразмыслив так и эдак, он выделил лишь четыре слова:

Вполне сгодится.

Чу Цзешуан спроил:

— Могу я кое о чём спросить?

Чжао Юнван сурово бросил:

— Убивать или четвертовать — на твоё усмотрение! Хватит пустословить!

Чу Цзешуан беспомощно вздохнул:

— Я хотел спросить: кажется, я ничего такого не сделал, почему же ты меня так ненавидишь?

Чжао Юнван на мгновение замолчал, а затем с тихой злобой произнес:

— Тебе, гению, конечно, не понять. Тебе достаточно лишь нескольких дней случайных тренировок, чтобы сравняться с годом горьких трудов таких посредственностей, как мы. Ты можешь запросто ступить на путь бессмертия, в то время как мы способны лишь карабкаться в муках, но безуспешно... И вот с трудом... с трудом за эти годы я ни на мгновение не расслаблялся, чтобы дойти до Пика Закладки Основания, а ты всего лишь неведомо почему вернул свой талант, и прошло всего лишь... всего лишь за сутки! Ты совершил прорыв на среднюю ступень Золотого Ядра! Как тебе не ненавидеть меня после этого?!

Чу Цзешуан понял:

— Ты завидуешь мне?

Чжао Юнван закричал:

— Ну и что, что я завидую?! Такой гений, как ты, в этой жизни никогда не поймет моих чувств!

Чу Цзешуан с улыбкой произнес:

— Я действительно не понимаю. Но, двоюродный брат, я знаю, что судьба непостоянна. Как бы ты ни принижал себя и как бы ни завидовал мне, тебе не угадать, когда именно ты сможешь жестоко... жестоко... отомстить мне.

Пока он говорил, он направлял ци, из-за чего в разгар речи его тело неожиданно охватил жар, едва не выдавая помешательство. К счастью, характер Чу Цзешуаня был невероятно стойким, выражение лица и тон оставались прежними, и лишь на щеках легким румянцем проступил слабый жар. Закончив говорить, он, не обращая внимания на потрясение Чжао Юнвана, сам развязал длинный халат, отбросил его в сторону и хладнокровно уставился на противника.

Будучи главным героем точки отправления, Чу Цзешуан обладал превосходными природными данными: у него было не только утонченное и отрешенное лицо, но и тело белое, как нефрит, гибкое и полное скрытой силы. В этот момент его выражение лица оставалось всё таким же спокойным, с легким оттенком горделивости, но сам он уже прильнул к Чжао Юнвану, выглядя так, будто не мог дождаться.

Чу Цзешуан безмятежно произнес:

— Двоюродный брат, я даю тебе этот шанс — приходи и отомсти мне как следует.

Чжао Юнвану было всего восемь-девять лет, разве мог он вынести подобные провокации? Стоило Чу Цзешуаню освободить его, как он безумно принялся мстить Чу Цзешуаню. Тот тоже обладал некоторым опытом, но Чжао Юнван казался почти неутомимым: он одновременно мстил ему, кусался повсюду на его теле или же, дергая за длинные волосы, звал его великим гением.

Эта техника, судя по всему, легко заставляла людей терять самообладание, поэтому позже Чу Цзешуан тоже произнес немало фраз вроде: двоюродный брат и вправду хорош, отомсти мне еще разок, двоюродный брат. Им потребовалось немало времени, чтобы закончить.

На этот раз Чу Цзешуан наконец во всем разобрался: короче говоря, когда его партнер по совместным тренировкам завершал процесс внутри его тела, он мог выбрать передать истинную ци обратно через губы, и тогда это приносило пользу обоим, либо же он мог решить не возвращать её, и тогда это превращалось в собирание и восполнение.

Поразмыслив немного и заметив, что Чжао Юнван поднял на него лицо, Чу Цзешуан подался ближе и поцеловал его, медленно выдохнув струю истинной ци и позволяя ци в их телах постепенно прийти к полноте и совершенству.Убедившись, что дело сделано, Чу Цзешуан без колебаний оттолкнул его, поднялся и принялся одеваться, попутно бросив холодным тоном:

— Кузен, надеюсь, ты принесешь клятву Небесному Дао хранить молчание. Если о сегодняшнем событии станет кому-то известно, тебя неминуемо настигнет кара Демона Сердца, и ты погибнешь на узком перешейке своего пути культивации. Если же ты предпочтешь скрыть это ради меня, то, разумеется, это принесет пользу нам обоим…

Он не успел договорить, как Чжао Юнван схватил его за руку:

— Я поклянусь! Но ты… ты… неужели ты ради восстановления своего таланта прибег к такому… к такому методу?! Ты ведь великий гений!! Как ты мог…

Чу Цзешуан: …?

Лицо Чжао Юнвана исказилось от негодования:

— Нет, не может быть… ты не из тех, кто способен так низко пасть… Кто принудил тебя?! Говори! Кто это сделал?

Чу Цзешуан медленно ответил:

— …Никто меня не принуждал. Кузен, полагаю, ты слишком устал. Иди лучше отдохни.

Чжао Юнван в ярости воскликнул:

— Даже если ты не скажешь, я сам выясню, кто это был… Как ты мог… как ты… Почему ты поцеловал меня?! Почему ты позволил этому случиться… Ты…

Внезапно его озарило:

— Ты… ты ко мне…

Чу Цзешуан: ………

Чу Цзешуан повторил:

— Кузен, кажется, ты и впрямь переутомился. Моя вина, иди поскорее отдыхай.

Глава 6

Чу Цзешуан с помощью заклинания очистил тело и, вернувшись в свои покои, сел в позу лотоса для медитации. Проделав несколько циклов циркуляции энергии, он медленно открыл глаза.

— Пик Закладки Основания, — Чу Цзешуан остался доволен. — Воистину, я наделен исключительным талантом. Какую бы технику ни взялся практиковать, всё мне дается с легкостью.

После Закладки Основы следует Формирование Ядра. В прошлой жизни он, одержав убедительную победу на Большом Турнире Секты, был принят в ученики к Наставнику. Затем, под опекой учителя, он целый год практиковался в тишине и к девятнадцати годам сформировал Золотое Ядро высшего качества. Этот этап не представлял особой сложности, нужно было лишь снова подавить всех соперников на турнире.

Для Чу Цзешуана это было проще некуда.

На самом деле, он чувствовал, что если бы чаще искал близости с кузеном или Владыкой Демонов для взаимного обогащения энергией, то, скорее всего, смог бы совершить стремительный скачок в развитии. Однако он не питал особого интереса к плотским утехам, к тому же полагал… что само ощущение того, как из тебя раз за разом вытягивают сущность, было пугающе приятным. Если погрязнуть в этом, еще неизвестно, во что он может превратиться, а для чистоты его сердца это было бесполезно.

Так, после долгих дней упорных тренировок, Большой Турнир Секты наконец начался.

Когда Чу Цзешуан прибыл, многие за его спиной перешептывались, называя его тем самым восемнадцатилетним никчемным отбросом, который все еще застрял на стадии Взлелеивания Ци. В прошлой жизни Чу Цзешуан просто вышел на арену и отвесил им пощечину своими действиями, но в этот раз, прежде чем он успел хоть что-то предпринять, Чжао Юнван с силой швырнул ножны своего меча прямо в лицо одному из насмешников.

Чжао Юнван отрезал:

— Заткнись.

Сказав это, он бросил на Чу Цзешуана сложный взгляд.

Чу Цзешуан, искушенный в делах людских, невольно подумал: неужели этот человек из-за одного случайного акта плотской близости воспылал к нему чувствами, сменив ненависть на любовь? Однако по его взгляду это было не похоже — молодежь всегда такая хлопотная.

Хотя он так и подумал, его это не особо заботило.

В этот момент распорядитель внешних учеников выкрикнул его имя. Чу Цзешуан кивнул Чжао Юнвану, вытянул свой длинный меч и одним прыжком оказался на арене.

И не прошло и двух секунд, как противник был сброшен с помоста ударом его клинка.

— Прошу прощения за грубость, — вежливо произнес Чу Цзешуан.

Этот эпизод в точности повторял события прошлой жизни. В серии одиночных поединков Чу Цзешуан продемонстрировал непревзойденное мастерство, словно один воин, способный сдержать натиск тысячи врагов. Его владение мечом было доведено до совершенства — хотя большинство противников даже не успевали заметить, как он наносит второй удар.

Пора, подумал про себя Чу Цзешуан.

И действительно, в тот момент, когда все зрители замерли в изумлении, а Чжао Юнван смотрел на него с выражением, в котором смешались зависть, восхищение и душевная боль (он и правда был богат на эмоции), и распорядитель, запинаясь, готовился объявить Чу Цзешуана победителем турнира внешних учеников и кандидатом в ученики внутреннего круга, с высоты судейского помоста спустился человек. Одетый в белые одежды, с мягким, кротким выражением лица, он выглядел как истинный благородный муж.

— Погодите, — мягко прервал он распорядителя.

Чу Цзешуан не удивился — конечно, он пришел. Его старший брат, Вэнь Жун.

Глава 7

Вэнь Жун, как и в прошлой жизни, произнес:

— Наставник не принимал новых учеников уже пятьдесят лет. Однако только что, взирая с судейского кресла, он увидел, что этот младший брат обладает ослепительным сиянием и выдающимся талантом. Оценив его способности, Наставник повелел мне провести с ним несколько спаррингов. Если младший брат покажет достойный уровень, Наставник примет его в свои ученики.

Распорядитель в ужасе воскликнул:

— Но… но вы уже достигли Великого Совершенства Золотого Ядра! Вы на целую ступень выше этого ученика!

— Пустяки, — Чу Цзешуан сам взял слово. — В поединках между культиваторами главное — вовремя остановиться. Заранее благодарю старшего брата за наставление.

Вэнь Жун улыбнулся:

— Не стоит спешить. Дождемся момента, когда младший брат официально станет учеником Наставника, тогда и назовешь меня так.

Этот старший брат Вэнь Жун, если выражаться привычными нам терминами, был второстепенным злодеем среднего уровня, который маячил перед глазами почти полкниги. Вэнь Жун казался благородным мужем, но на деле был лазутчиком-Заклинателем Демонов, а это тело — лишь созданная им марионетка.

Вэнь Жун прибыл в Первую Секту Поднебесной не только ради убийства Бессмертного Владыки — главы секты, но и для устранения многообещающих учеников. На самом деле, Наставника сейчас даже не было на судейском кресле, он лишь отправил его присмотреть, нет ли среди учеников талантливых новичков. Однако талант Чу Цзешуана уже привлек внимание Вэнь Жуна, и тот твердо решил уничтожить корень таланта юноши прямо на арене.

Чу Цзешуан с безразличием смотрел на добродушное, красивое лицо Вэнь Жуна. Неизвестно почему, но в его голове внезапно возникла одна пугающая мысль:

http://bllate.org/book/27542/3348480