Готовый перевод My Days in Enemy Hands / Дни и ночи в плену врага: Император по расписанию: Глава 2

— Мяу! Мяу!

— Мяу!

Плач звучал в самый подходящий момент, но это вовсе не означало, что Ци Байюй действительно плакал.

— У-у-у! Ваше Величество! Ваше Величество!

— Прошу, Ваше Величество, отпустите эту служанку! Умоляю вас, Ваше Величество! — красавица с точеной фигурой, достойная того, чтобы воспевать её в стихах, распростерлась на полу, заливаясь слезами, словно весенний цветок под дождем.

Ци Байюй не совсем понимал, что происходит. Не успел он открыть рот, как стоящий рядом евнух в халате с круглым воротом, издав пронзительный возглас, без капли сочувствия произнес:

— То, что Его Величество обратил на тебя внимание — это твоя удача, не будь неблагодарной!

Красавица всхлипнула:

— Но ведь я… я жена вашего брата, Ваше Величество!

Ци Байюй: «...»???

Евнух прикрикнул:

— Что такое? Ты до сих пор не в курсе? Ван уже преподнес тебя Его Величеству.

Ци Байюй: «...»???

Ци Байюй остолбенел. Красавица тоже замерла, но тут же снова припала к земле, издавая череду всхлипов: «Не верю», — плач её становился всё тише, словно она осознала положение дел и решила больше не оказывать бесполезного сопротивления.

Ци Байюй обнаружил, что действительно переродился в теле императора. Это была хорошая новость. Но… репутация этого юного монарха была, мягко говоря, подмоченной.

Поздняя ночь, чужая жена, слезы — начало такой «попаданческой» истории было довольно пикантным.

— А жаль…

Молодой император вздохнул и покачал головой. И правда жаль, ведь Ци Байюй не интересовался женщинами.

Евнух, услышав голос государя, задрожал всем телом, словно осиновый лист. Он до смерти перепугался, поспешно опустил голову и затаил дыхание, ожидая указаний.

Ци Байюй сказал:

— Отпусти её.

Красавица снова замерла. В этот раз опешил и евнух — оба не могли понять, что на уме у Его Величества, и в душе начали строить догадки.

Красавица в панике распахнула свои миндалевидные глаза:

— Нет, Ваше Величество… эта служанка осознала свою ошибку, я не должна была… не должна была противиться, я могу прислуживать вам, я готова!

Ци Байюй поднял руку и коснулся своего лица. А как же всеобщее обожание? Посмотрите, до чего он довел бедняжку.

Этот жест заставил евнуха вздрогнуть.

— Его Величество велел тебе убираться, чего же ты еще ждешь? — евнух, вращая глазами и корча грозные рожи, начал выпроваживать женщину, которая имела неосторожность вызвать недовольство императора. Вытолкав её из зала, он обернулся…

— Ва… Ваше Величество…

Ци Байюй пристально и горячо смотрел на него.

У евнуха похолодела спина, онемели конечности и подкосились колени. Он бухнулся точно на то самое место, где только что рыдала красавица.

Ци Байюй внимательно его разглядывал. На вид евнуху было лет семнадцать-восемнадцать, лицом он вышел очень приятным и правильным, да и в движениях был расторопен. Ци Байюй ценил красоту, и первое впечатление о нем было неплохим. Вот только… досадно… не его типаж.

— Ваше Величество? — тихо позвал евнух, скромно потупив взор.

Ци Байюй потер виски — его почему-то охватило легкое головокружение. Он покосился на чашу с вином в руке: видимо, перепил. Он просто махнул рукой и лаконично бросил:

— И ты уходи.

Нужно было выспаться.

Ци Байюй впервые был императором, опыта у него не было. Но в целом, поспать до тех пор, пока сам не проснешься, проблем быть не должно.

Раскинувшись на обитом золотом и нефритом ложе, он медленно выдохнул. Каждая косточка в его теле еще никогда не чувствовала такого покоя. Он погрузился в сладкий сон…

Он полагал, что проспит до самого полудня, но не успел сон перевалить за половину, как кто-то принялся гладить его по затылку.

Погладил еще дважды.

Кто это? Неужели та красавица вернулась?

Затем последовало поглаживание по лбу, подбородку, животу. И даже нагло шлепнули по ягодице.

Терпение лопнуло. Ци Байюй открыл глаза, вознамерившись проявить весь авторитет новоиспеченного императора, и яростно уставился…

В тусклом свете свечей перед ним предстали широкие, крепкие грудные мышцы, наполовину скрытые черным воротником. Ци Байюй прижимался к этой будоражащей воображение груди, которая заменила ему подушку.

Красавец!

— Мяу-мяу!

Боже мой! То, что нужно!

— Мяу-мяу! Мяу-мяу!

Мое сердце ликует!

— Мяу?

Ци Байюй, пребывавший в полуэкстазе, внезапно опешил. Казалось, что-то было не так…

***

Глава 2. Прижат к груди, поцелован

Большие, какие же они большие…

Ци Байюй разглядывал их в упор. Незнакомые грудные мышцы, крепкие, да еще и светлые. Нет, главное — большие. Он едва сдержался, чтобы не протянуть руку и не потрогать.

Хотя нет, сейчас не время отвлекаться на мужскую красоту. Он нахмурился и покачал головой.

Черная шелковая ткань, гладкая и мягкая, вздымалась на притягательной груди. Каждая строчка была выполнена безупречно, на ткани красовался вышитый дракон.

Императорский халат.

Это что, попытка государственного переворота?!

Ци Байюй в гневе издал звук: «Мяу!».

И тут до него дошло: самое страшное было не то, что кто-то надел его драконий халат, а то, что сам Ци Байюй внезапно превратился в кота.

В кота…

Дзинь!

— Внимание, ошибка Системы.

Голос, который мог слышать только Ци Байюй, раздался в ушах:

— Из-за повреждения Системы, вызванного внешним вмешательством, возникла ошибка. Ведется экстренное восстановление. Просим хоста не паниковать.

— Мяу? Мяу-мяу-мяу! Да что сейчас вообще происходит!

Ци Байюй открыл рот, но даже он сам не понимал, что означала эта череда мяуканий.

Зато Система поняла.

Тихий голос, едва скрывающий недоверие и радость:

— У маленькой Системы теперь есть котик.

— Мяу?

Ци Байюй: «???»

Система вовремя прочистила горло и невозмутимо ответила:

— Ситуация такова: из-за ошибки в Системе вы, хост, временно превратились в кота.

Зеркала не было, и Ци Байюй не мог увидеть свой новый облик, но догадаться было нетрудно. Наверное, белый кот, небольшой. Он попытался поднять лапы: перед глазами возникли две круглые, похожие на булочки, белоснежные пушистые лапки.

Белые кошачьи лапки, розовые подушечки.

— Мяу-кхе-кхе, кхе-кхе, мяу-ау…

Белая булочка линяла. Ци Байюй вдохнул пару шерстинок и начал безостановочно кашлять.

— Мяу? Мяу-кхе! Кхе-кхе! Мяу-кхе! Неужели коты тоже страдают аллергией на собственную шерсть?

Ци Байюй никак не мог прекратить кашель. Грудь сдавило, голова пошла кругом, в горле першило. Он заподозрил, что вскоре снова попадет в другой мир.

— Кхе-кхе-мяу…? Это что, «быстрый перенос»?

— Просим хоста не паниковать, — снова успокоила Система. — Котенок не страдает аллергией, он просто болен, но в ближайшее время не умрет.

— В течение 24 часов он не умрет, — педантично добавила Система.

Ци Байюй: «...» Понятно, маленький котик с изъяном, «почти новый».

Винить стоило лишь самого Ци Байюя: у него были слишком крепкие зубы, и он, легонько куснув, разгрыз Систему пополам, как сухарик. Повреждение вызвало сбои, особенно нестабильно всё работало в ночное время.

Проще говоря, пока на улице светло, Ци Байюй мог быть обычным богатым императором. Но как только наступала ночь… с вероятностью 98 процентов он превращался в кота.

Причем в болезненного кота с коротким сроком жизни.

— Мяу? — вопросительно мяукнул котенок.

Система ответила как по писаному:

— Через 24 часа кот умрет.

— Мяу-ау? — снова спросил котенок.

Система плавно пояснила:

— Решение, разумеется, есть. Очень простое: котенку нужно лишь поглощать энергию ян, чтобы поддерживать жизнь.

— Мяу? — котенок склонил голову. — Он что, лиса-оборотень?

Ци Байюй начал невольно представлять себе не самые пристойные методы и картины.

— Просим хоста обратить внимание, — напомнила Система, — как только кот умрет, жизнь вашего основного тела тоже прервется. Иными словами, умрет кот — умрет император, и Ци Байюй исчезнет навсегда.

Ци Байюй: «!!!»

— Кхе-кхе, мяу… мяу-ау, кхе-кхе…

От волнения болезненный котенок снова начал задыхаться, в глазах потемнело, а в горле защипало.

— Дай-ка я посмотрю, почему ты так сильно кашляешь, ну что за бедняжка.

Глубокий, слегка хрипловатый голос прозвучал так неожиданно, что у Ци Байюя защемило сердце, а кончики его пушистых ушей дрогнули.

Голос бога!

Но ты, грудастый красавец с голосом бога, ты что, задумал мятеж?

Одет в императорский халат и смеешь называть себя «вдовствующим»? Маленький больной котенок сердито поднял взгляд, метнув в него острые, как кинжалы, взгляды.

Он не успел рассмотреть лицо этого наглеца, как по его заду снова легонько хлопнули. Широкая ладонь с четкими суставами была больше, чем весь Ци Байюй целиком.

— Мяу!

От шлепка котенок накренился, потерял равновесие, и пушистая мордочка уткнулась прямо в ту самую великолепную грудь, отчего усы даже погнулись.

— Мяу! Такая большая!

— Мяу! Такая крепкая!

— Мяу? И… и довольно теплая.

В момент соприкосновения приятное покалывание пробежало по каждой шерстинке, проникая до самых костей. Котенок глубоко вздохнул, издав нежный, по-детски милый хрюкающий звук.

Очень странное чувство, но определенно приятное, подобно тому, как кошачья мята действует на котов.

Лапки, похожие на белые булочки, невольно поднялись и принялись суетливо перебирать крепкие грудные мышцы.

Дзинь!

Раздался сигнал Системы, и пока Ци Байюй предавался наслаждению, перед ним развернулся виртуальный экран.

[Уровень накопленной энергии ян: 25%]

[Оставшееся время жизни: 25 часов]

Ци Байюй был умен и без лишних объяснений Системы сразу понял суть.

Каждый процент накопленной энергии ян продлевал жизнь котенка на один час. Способ поглощения был прост: достаточно контакта с живым человеком, обладающим достаточным запасом ян.

Например, прикосновение пальцами, поглаживание по щеке — всё это продлевало жизнь котенка.

— Ваше Величество… — послышался тонкий голос. Стоящий рядом евнух, чье лицо собралось в складки от подобострастной улыбки, осторожно и заискивающе добавил: — Ваше Величество, взгляните.

Ци Байюй обернулся. Евнух льстил не ему.

Евнух, переходя на фальцет, с максимально преувеличенными эмоциями воскликнул:

— Шерсть этого зверя подобна белому снегу, глаза разноцветны, как солнце и луна — это же Духовный зверь! Зверь, сулящий удачу! Он непременно будет оберегать Великий Сун тысячи поколений!

http://bllate.org/book/27540/3348327