Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Contract Beast / Стать контрактным зверем главного героя: По ту сторону сюжета: Глава 15

К тому же тот еще любил использовать очищающую Магию... Эх...

В этот момент Сирло шел впереди всех, поэтому Лан Ме мог выглядывать из-за его отворота на груди и озираться по сторонам.

Поначалу Лан Ме немного клонило в сон, но вскоре его привлекли виды за пределами повозки, и он даже услышал незнакомое прежде птичье щебетание.

Лан Ме с любопытством широко распахнул глаза: он впервые попал в столь дикий лес, однако здешние пейзажи оказались куда прекраснее, чем он себе представлял.

Огромные цветы, распустившиеся в грязевых лужах, отличались невероятно яркими оттенками, а их бутоны покачивались на ветру. Лан Ме протянул маленькую лапку, чтобы измерить один из них, и с удивлением обнаружил, что этот бутон в несколько раз больше всего его теперешнего тела.

Сверху свисали тяжелые гирлянды лиан, раскачиваясь на ветру подобно качелям из зеленых листьев. Когда они шли, шум шагов вспугивал вдали стаи птиц, и те, взмывая в воздух, напоминали грозовую тучу.

Уже приближался закат, когда Лан Ме заметил вдали относительно широкую тропинку — это означало, что они наконец выходят из леса.

Добравшись до ровной местности, они прибавили шагу и перед самым закатом прибыли в небольшой городок — Городок Райн. Хотя отсюда до города Вейсен оставалось еще какое-то расстояние, это место неплохо подходило для ночлега.

Городок Райн располагался ближе всего к Бездне Отчаяния, поэтому его оборона была организована весьма строго. Сквозь дорогу можно было разглядеть множество полуразрушенных стен и фермерских усадеб, а чуть вглубь возвышались сторожевые башни, выстроенные на холмах из изломанного серого камня. Вокруг башенгромоздились одна за другой грубые каменные кладки, впрочем, выглядевшие не слишком надежно.

Увидев сторожевые башни, Лан Ме спрятал голову обратно в карман Сирло. В книге Городок Райн упоминался, но описан был скупо, всего парой строк.

В конце концов, это была ближайшая к Бездне Отчаяния деревушка, и Сирло уже останавливался здесь однажды, правда, тогда ничего особенного не произошло.

Они беспрепятственно ворвались в городок. Хотя его называли поселковым словом, он оказался куда оживленнее обычных селений: отовсюду доносился стук колес, конский топот и зазывающие крики людей.

В какой-то момент мужской голос раздался чересчур близко, и Лан Ме в испуге вцепился в маленький кармашек Сирло.

Сирло же в этот момент сохранял холодное и мрачное выражение лица. Он отступил в сторону, уступая дорогу навязчивому торговцу, хотя тот физически не мог дотянуться до его груди.

Неужели этот глупец не понимает, как сильно шумит?

С недовольным видом Сирло приподнял подбородок, прикрывая рукой то место, где прятался зверек, и ледяным взглядом окинул незнакомца.

Заметив жест Мага, Сенхаби внутренне сжался. Он с первого взгляда понял, что спутник рассержен, хотя и понятия не имел, чем именно тот был недоволен.

Однако, заметив, как благородно Маг придерживает рукой собственную грудь, он, казалось, мгновенно о чем-то догадался!

Он тут же приказал своим людям увести крикливого зеваку подальше.

Наконец добравшись до постоялого двора, они смогли перевести дух. Сегодня они провели в пути весь день, а до этого целых четыре ночи спали под открытым небом на природе. Хоть они и давно привыкли к подобным тяготам, кто же откажется сладко выспаться?

Сенхаби даже специально отвел хозяина гостиницы в сторону и шепнул ему пару наставлений.

Когда Лан Ме вылез из кармана Сирло, перед его глазами предстала следующая картина: у него наконец появилась своя комната, да к тому же какая! Суперроскошная, невероятно красивая, полная всяких сверкающих вещиц.

Лан Ме невольно замахал хвостом и радостно пискнул Сирло:

Мне безумно здесь нравится!

Укротитель с бородой

Стоило Сирло опустить Лан Ме на высокую постель, как тот не удержался и принялся осторожно, нащупывая лапками, топтаться по мягкому, нежному пуховому одеянию, похожему на лебяжий пух.

Из-за крошечного веса зверька отпечатки его лапок напоминали следы на воздушном зефире: едва промявшись, они тут же упруго расправлялись обратно.

Сияющими глазами Лан Ме поднял лапку и потоптался еще немного. Привыкнув, он прибавил шагу и принялся нарезать круги по кровати.

Лан Ме впервые в жизни пытался бежать на четырех лапках. Площадь казалась небольшой, но для его нынешнего крошечного тельца этого было более чем достаточно.

Поначалу он слегка спотыкался, а его маленькие лапки то и дело увязали в перине, но стоило ему приноровиться и начать балансировать раскачивающимся хвостом, как скорость возросла.

Сделав финальный рывок, он резко вскинул передние лапы, оттолкнулся задними и с размаху плюхнулся всем телом прямо в перьевой подушці, оставив в ней глубокую ямку.

Лан Ме тряхнул головой, вытащил носик из мягкого пуха, перевернулся на спину и вновь поднялся на лапы.

Обнаружив, что так быстро разгадал секрет быстрого бега, Лан Ме восторженно вскинул голову и пискнул Сирло:

Посмотри на меня, я молодец?

В этот момент Лан Ме заметил, что выражение лица Сирло выглядит каким-то странным и задумчивым. Только когда зверек подал голос, тот опомнился и едва заметно улыбнулся уголкаком рта.

О чем же думал Сирло?

Лан Ме озадаченно склонил голову набок, лег на живот и машинально принялся легонько царапать лапкой подушку.

На самом деле, открывший дверь комнаты Сирло вовсе не разделял восторга Лан Ме — напротив, его терзали смутные сомнения.

Он не понимал, с какой стати Сенхаби приготовил для него столь роскошные покои. Хотя до истинного богатства было далеко, для такого захолустного городка это жилье считалось первоклассным. Все это совершенно расходилось с его ожиданиями — по крайней мере, отличалось от того, что он видел в своих снах.

Сначала Сирло заподозрил неладное, решив, что у спутников есть какой-то скрытый умысел, однако он уже предупреждал Сенхаби, что присоединился к отряду лишь временно.

К тому же, согласно его фальшивым документам, он числился всего лишь Младшим Магом, коих в огромном городе Вейсен было пруд пруди.

http://bllate.org/book/27533/3347516