Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Contract Beast / Стать контрактным зверем главного героя: По ту сторону сюжета: Глава 8

Глядя на крошечного Сяолана в своих руках, Сирло смягчился ещё сильнее. Конечно, он и не думал оставлять Сяолана одного в этом месте.

Хотя по своему рангу Сяолан вполне мог бы жить самостоятельно, Сирло вовсе не желал с ним расставаться.

Когда-то между ними существовала предопределённая связь, и в будущем они непременно её заключат.

К тому же Сяолан сейчас так сильно к нему привязан. Вспомнив, как Сяолан только что звал его, Сирло почувствовал, как сердце, несмотря на суровую зимнюю пору, словно согрелось глотком крепкого вина, наполнившись глубоким теплом.

Приняв решение, Сирло собрался забрать Сяолана прямо сейчас.

Сяолан тем временем с любопытством разглядывал чернеющую тушу какого-то магического зверя на земле. Если он не ошибался, именно этот зверь потревожил его сладкий сон и даже попытался напасть.

Хотя видеть тело магического зверя ему довелось впервые, Сяолан ни капли не испугался. Напротив, неизвестно почему в нём шевельнулось странное желание что-нибудь съесть.

Откуда здесь исходит этот невероятно аппетитный аромат?

Сяолан невольно сглотнул слюну.

Сирло, разумеется, заметил его поведение. Неужели маленький волчонок проголодался?

Поразмыслив пару секунд и слегка прищурившись, Сирло понял, что придётся возвращаться.

После этого Сирло спрятал Сяолана во внутренний карман своего плаща — в конце концов, это место находилось прямо у его сердца, было одновременно тёплым и укрытым от чужих глаз.

Очутившись в маленьком кармашке, Сяолан сразу догадался, что новый знакомый собирается его увезти.

Хотя Сяолан вовсе не планировал связываться с нынешним главным героем и понятия не имел, почему столкнулся с ним в этот момент, подумав немного, он рассудил: раз уж он теперь волчий король, защитить слабого и беззащитного главного героя проще простого.

В конце концов, в романах все страдания главного героя развиваются по нарастающей, а он, как мощный союзник, появляющийся ближе к середине сюжета, на ранних этапах будет просто непобедим!

К тому же главный герой в будущем станет богом, так что держаться рядом с ним — идея вполне неплохая.

Подумав об этом, Сяолан перестал хандрить и быстро нашёл удобную позу, чтобы свернуться калачиком на дне кармана Сирло.

Заметив, что Сяолан совсем не сопротивляется, Сирло невольно улыбнулся. На самом деле раньше он почти никогда не улыбался, ведь ужасный шрам на его лице при улыбке начинал морщиться, отчего люди лишь сильнее отворачивались от него.

Но теперь ему больше не нужно об этом беспокоиться. Он коснулся отметины меж бровей, его взгляд на мгновение потеплел, а затем снова погрузился во мрачную глубину, после чего Сирло извлёк пространственный свиток хранения.

Такие пространственные свитки были одноразовыми и стоили весьма дорого. И хотя в последние годы Сирло приходилось несладко, на руках у него всё же оставалось немало денег.

Отправляясь в путь, он прихватил с собой почти все полезные вещи. На самом деле Сирло хотел смастерить более удобный многоразовый Пространственный магический артефакт, но эта вещь относилась к области алхимии, требовала не только инструментов и редких материалов, но и невероятных усилий, и создать её с первой или второй попытки было невозможно. Путешествие выдалось поспешным, и всё предусмотреть он не успел.

Увидев, как Сирло убирает тушу магического зверя в свиток, Сяолан с любопытством высунул голову наружу — он впервые в жизни собственными глазами наблюдал за использованием магии.

Из-за сильного волнения его тело в кармане качнулось, и он чуть не вывалился наружу, поэтому ему пришлось вцепиться лапками в ткань.

Сирло с лёгкой улыбкой посмотрел на Сяолана. Когти у малыша были совсем не острыми, но поскольку плащ был сшит из чёрного шёлка, на нём легко оставались мелкие затяжки.

Конечно, Сирло вовсе не жалел ткань, ему просто казалось, что нынешний Сяолан невероятно мил.

В этот момент взгляд Сяолана упал на блестящую кучку камней. Он мгновенно догадался, что это такое — должно быть, магические ядра зверей.

Их цвета соответствовали стихиям магии, к которым они принадлежали, и в книге они описывались как чрезвычайно ценные ресурсы. Размеры ядер также различались в зависимости от ранга магического зверя.

Сяолан издал тихое «ау-у~»: забрать всё это! Обязательно забрать!

***

Вырывающиеся изо рта и носа клубы пара таяли в утреннем холодном воздухе. Люди старались держаться ближе друг к другу не только из-за пронизывающего холода, но главным образом из-за охватившего их беспокойства.

Едва проснувшись сегодня утром, они обнаружили неожиданную вещь: маг исчез, а в палатке не осталось ровно ничего.

Словно его здесь никогда и не было.

Глава отряда Сенхаби испытывал сильнейшее недоумение. Он понятия не имел, как маг умудрился уйти незамеченным, и неужели тот действительно отправился в путь в одиночку?

В такой Бездне Отчаяния даже дипломированный маг не рискнул бы поступить подобным образом, хотя этот человек вовсе не выглядел новичком в здешних местах.

Что же до остальных, то их чувства были куда более сложными: помимо тревоги исчезновение мага вызывало у них глухое раздражение.

Они чувствовали себя так, будто их нагло одурачили!

Один из мечников не выдержал и раздражённо бросил: Глава, я же говорил! С чего бы сильному магу связываться с таким отрядом третьего ранга, как наш? Кто-нибудь из вас видел, чтобы он за всю дорогу хоть раз применил хоть какую-то магию? К тому же мы почти загнали того магического зверя, но он нарочно палец о палец не ударил, и зверь удрал! По-моему, когда запахло жареным и притворяться дальше было нельзя, он просто сбежал под шумок!

Подобные речи в адрес мага, разумеется, являлись верхом неуважения. К тому же за всё время пути они не встретили ни единого опасного магического зверя, а упомянутого ранее Барса Быстрого Ветра они отыскали так легко исключительно благодаря подсказкам мага. То, что тот не стал вмешиваться в бой, было вполне объяснимо — в конце концов, этот Барс Быстрого Ветра двигался с невероятной скоростью.

Однако сейчас никто из них не сохранял здравый рассудок.

Другой мечник тут же подхватил: Именно! Разве вы сами не замечаете? Он с самого начала вёл себя странно, вечно прятал лицо, вполне возможно, что он самозванец. К тому же вчера мы уже могли закончить задание, так зачем ему понадобилось тянуть ещё целый день? Я же говорил, с ним что-то не так!

Разумеется, теперь они были сильны лишь задним умом.

http://bllate.org/book/27533/3347508