Готовый перевод The Strongest Celestial Master Becomes a Blacklisted Top Star / Величайший заклинатель в мире шоу-бизнеса: Глава 4

Вэнь Мин, стоя в очереди, вытянул жребий. Оглядевшись, он заметил, что остальные участники уже тихонько сбились в кучку вокруг даоса, и лишь он один остался в стороне, выглядя при этом весьма растерянным.

Цзинь Лан, рэпер, отличавшийся легким нравом, — с цепью под металл на шее и выкрашенными в желтый цвет прядями волос, он выглядел как типичный тусовщик — заметив одиноко стоящего Вэнь Мина, подкрался к нему:

— Это же Мастер Цзи Чан из Даосского Храма Сюаньмин, с ним мы точно не пропадем.

Вэнь Мин еще раз бросил взгляд на Цзи Чана. Вокруг того действительно витала Духовная сила, но лишь тонким, едва заметным слоем. Этого хватило бы, чтобы отогнать мелкую нечисть, но чтобы справиться с Разъяренными духами, обитающими в этой усадьбе… что ж, мастеру, вероятно, придется проявить недюжинное упорство и постараться превзойти самого себя.

Цзи Чан, привыкший к лести и поклонению, безошибочно прочитал в глазах Вэнь Мина пренебрежение.

— Похоже, этот благодетель не желает идти со мной одной дорогой. Что ж, воля ваша.

Взмахнув фучэнем, он решительно зашагал прочь, и остальные поспешили следом.

Вскоре на месте остались только Вэнь Мин и Чжоу Вэньцин. Глаза последнего просто светились предвкушением: вот оно, готовый хайп! Самый робкий из участников отбился от группы, да еще и умудрился настроить против себя главного «специалиста» — теперь-то зрители, жаждущие скандалов, будут смотреть стрим не отрываясь!

Вэнь Мин без труда считал мысли Чжоу Вэньцина и, не спеша, направился следом за всеми. Он прекрасно понимал, что тысячи хейтеров только и ждут повода, чтобы посмеяться над ним. Те, кто травил его в сети, желали лишь одного: чтобы он упал на самое дно и, опозорившись на всю страну, с позором ушел со сцены. Любая его боль была для них пищей.

Однако он, с детства привыкший выживать среди голодающих и прошедший через хаос смутных времен, выработал свои правила и логику. Когда ему было восемь, изможденный и бледный, он пообещал умирающему человеку проводить его душу домой — и в благодарность получил кусок черствого, грязного хлеба. Ради этого куска он сдержал слово и стоптал три пары соломенных лаптей. Но попробовать этот драгоценный для него деликатес ему так и не довелось: несколько наивных, но жестоких детей вырвали хлеб у него из рук, растоптали в пыль и втерли в грязь прямо на его глазах.

Позже, когда их компанию настиг Разъяренный дух, Вэнь Мин просто убежал. Глядя на то, как с тех людей сочится алая кровь, он понял, что его сердце остыло. Он научился ставить себя на первое место и перестал быть тем глупым добряком, готовым лезть на рожон ради каждого встречного.

Прежний владелец этого тела страдал так сильно именно потому, что ему было не все равно. Ему был дорог отец, который на словах любил его, но вечно причинял боль; ему был дорог жених, даривший тепло; ему были дороги все те фанаты, которых он собирал пять лет. А пока тебе не все равно, ты будешь сомневаться, терпеть и страдать.

Вэнь Мин был другим. Мир людей для него — лишь проплывающие облака. Придя на это шоу, он преследовал лишь одну цель: перед камерами очистить свое имя, а заодно разыграть отличный спектакль для тех, кто так сильно жаждал зрелищ. Раз уж ему выпала удача заняться делом, в котором он знает толк, почему бы не воспользоваться этим?

Вэнь Мин шел по двору. Несколько операторов уже последовали за группой Цзи Чана, и на месте осталась только припозднившаяся Хуа Цзинцзин. Она бросила на Вэнь Мина нерешительный взгляд, словно борясь с собой, но в итоге неохотно побрела следом за основной группой.

Поскольку Поместье Шанцин было новым курортным проектом, инфраструктура здесь была на высоте. Вэнь Мин неспешно прогуливался по мощеной дорожке, ведущей к тыльной стороне виллы, где через каждые несколько шагов стояли изящные беседки. В них, разумеется, разместились торговые точки, приносящие немалую прибыль. Поскольку шла запись программы, киоски работали в обычном режиме.

Чжоу Вэньцин ранее наставлял всех использовать любую возможность, чтобы прорекламировать Поместье Шанцин. Вэнь Мин остановился у прилавка с шашлыками; в воздухе тут же разлился аппетитный аромат дымка и специй. Его ресницы дрогнули: каждый раз при виде еды он вспоминал тот самый злосчастный кусок хлеба. В Династии Великая Чжоу, даже достигнув высокого положения, он так и не попробовал ничего вкуснее того хлеба.

Вэнь Мин холодно смотрел на шипящий на огне свиной бок. В душе он усмехнулся: вряд ли современные деликатесы сравнятся с его «белым лунным светом» — тем самым куском хлеба. Тем не менее, купив порцию, он с невозмутимым видом, словно позируя перед камерами, попробовал кусочек.

Его глаза расширились. Острая, ароматная свинина оказалась невероятно сочной — такого вкуса он еще не пробовал! Человек, давно утративший мирские желания, внезапно открыл для себя величайшее удовольствие: современный стрит-фуд!

Вскоре он оказался у другого прилавка, где купил паровые булочки с крабовым мясом. К тому моменту, как он дошел до конца дорожки, в его руках были ребрышки с рисовыми клецками, сяолунбао и изысканное мороженое. Вэнь Мин, чей холодный облик напоминал небожителя, внутри радовался как ребенок. Изначально он планировал лишь немного поесть для камер, но теперь полностью погрузился в дегустацию. Если бы только его незадачливый, вечно голодный учитель мог отведать этой еды…

[Ах, поток воды с трех тысяч футов вниз, кажется, это мои слюни текут до небес...]

[Вэнь Мин уходит из шоу-бизнеса, поэтому перестал следить за фигурой? Но мне-то нужно худеть, не соблазняй меня, а-а-а!]

[Вот поэтому я его и не люблю: кто же устоит перед такой вкуснятиной? Хочу немедленно в Поместье Шанцин!]

[Нельзя разбрасываться такими словами, Поместье Шанцин и правда немного жутковатое место, вспомните того парня, ха-ха-ха [Ван Фэйфань воет как бешеная собака.jpg]]

Вэнь Мин шел, жуя на ходу, и на повороте столкнулся с основной пятеркой. Они тоже рекламировали закуски, но никто из них не ел так искренне, как он, смакуя всё подряд от начала до конца улицы. Каждый из них держал в руках порцию еды лишь для вида, практически не притронувшись к ней. Как звезды, они всегда следовали строгой диете, и пара укусов для них была пределом.

Вэнь Хань, взглянув на пакеты с едой в руках Вэнь Мина, усмехнулся:

— Брат, ты проголодался? Если съешь слишком много, к полудню, когда мы будем сниматься для рекламного постера, у тебя появится животик.

Вэнь Мин прекрасно понимал истинные намерения своего новоявленного братишки: слова звучали как шутка, но на деле были пропитаны ядом. Вэнь Мин слегка потянул край своей одежды, и под тонкой летней тканью отчетливо проступили крепкие мышцы пресса и идеальная фигура. Отпустив край, он спокойно переспросил:

— Животик?

Улыбка Вэнь Ханя застыла, в глазах мелькнула зависть, и он тут же отвернулся, чтобы заговорить с кинозвездой Ду Пэйжанем. Тот, обладая ослепительной внешностью, весьма любезно и обходительно ответил на внимание Вэнь Ханя.

Тем временем на платформе Вэйбо из-за огромного интереса к Вэнь Мину каждое его действие обсуждалось хейтерами и вылетало в топ. На первом месте в трендах висел хештег #ВэньМинГастрономическийИскуситель#. Перейдя по нему, можно было увидеть, что половина пользователей ругала самого Вэнь Мина, а другая — обвиняла его в намеренном дразнении зрителей. Само название Поместье Шанцин тоже оказалось в центре внимания: охват обсуждений стремительно рос, и многие писали, что готовы поехать туда хотя бы ради еды.

Директор Лю, ответственный за проект Поместье Шанцин, не отрывался от монитора, следя за результатами шоу. Увидев название своего поместья в трендах, он был удивлен, но тут же расплылся в довольной улыбке. Чжоу Вэньцин ранее заверял его, что Вэнь Хань — самый перспективный участник с отличными навыками общения, но в итоге именно скандально известный Вэнь Мин выдал лучший рекламный результат. Остальные же ели так, будто пробуют яд — какой тут может быть эффект?

Он позвонил Чжоу Вэньцину и безапелляционно заявил:

— Мы договаривались, что на главном постере будет Вэнь Хань. Меняйте планы, будет Вэнь Мин.

Чжоу Вэньцин, следивший за ситуацией в сети, замялся:

— Но Вэнь Мин, вы же знаете, какая у него…

Директор Лю перебил его, практически выкрикнув в трубку:

— Мне плевать на его репутацию! Тот, кто вкладывает душу в рекламу, и должен быть на главном постере!

Чжоу Вэньцин с тяжелым сердцем повесил трубку. Программа должна была выпустить постер сегодня вечером, и из-за влияния агентства LSG, даже при участии кинозвезды, место на постере было заранее отдано Вэнь Ханю. Он уже предупредил того, чтобы он подготовился к съемке. Как теперь сказать об этом Вэнь Ханю и что ответить агентству LSG…

А во дворе съемки продолжались. Вэнь Мин безразлично прожевал рисовую клецку и посмотрел в сторону. В глазах окружающих он прогуливался в одиночестве, но на самом деле он смотрел на маленького призрака, чье лицо было искажено мукой, и тихо спросил:

— Ты идешь за мной всю дорогу. Так хочешь есть?

Этот призрак был тем самым, что только что проучил Ван Фэйфаня. Если не считать следов крови на шее, выглядел он как шести-семилетний ребенок. Он понял, что Вэнь Мин не причинит ему вреда без причины, а манящий аромат еды заставил его набраться смелости и последовать за ним.

Маленький призрак со слезами на глазах отчаянно закивал, едва не оторвав голову:

— Хочу!

Вэнь Мин усмехнулся. У призраков есть лишь один способ отведать земной пищи — через подношения живых. Поэтому маленький дух мог лишь следовать за ним и стараться выслужиться. Вэнь Мин слегка изогнул губы, переводя взгляд на Вэнь Ханя:

— Тогда сделай для меня кое-что, и я куплю здесь всю еду, добавлю связку благовоний и отдам всё тебе.

Группа из пяти человек ушла довольно далеко; Цзи Чан достал компас Багуа и, шагая, что-то вычислял. Остальные участники уже приуныли: они и раньше не верили в призраков, а присоединились к даосу лишь ради темы шоу. Вэнь Хань шел следом, не спуская глаз с Ду Пэйжаня.

Внезапно в глазах Вэнь Ханя потемнело. Ожерелье от LSG на его шее стало пугающе холодным. В то же время он почувствовал, как цепь начинает постепенно затягиваться, перекрывая дыхание. Вэнь Хань в панике ухватился за ожерелье и начал задыхаться от кашля — вещь, которой он так гордился минуту назад, теперь превратилась в орудие смерти.

Цзи Чан, заметив неладное, подошел к нему и громко спросил:

— Что происходит?

Вэнь Хань почти лишился чувств, в ушах звенело. С трудом узнав того, кто к нему обращается, он вцепился в него, как в спасительную соломинку:

— Мастер, спасите! Призрак!

Лицо Вэнь Ханя было искажено, глаза выпучены — от его безупречного образа «небожителя» не осталось и следа. В прямом эфире воцарилась тишина, фанаты были в шоке.

Цзи Чан оглядел ожерелье со всех сторон, но не обнаружил в нем ничего странного, разве что цена была заоблачной — типичный развод для богачей.

Вэнь Хань жадно хватал ртом воздух, когда вдруг тонкий, леденящий душу голос прошептал:

— Ты действительно чист совестью?

http://bllate.org/book/27531/3347040