Готовый перевод The Strongest Celestial Master Becomes a Blacklisted Top Star / Величайший заклинатель в мире шоу-бизнеса: Глава 1

Ночь была тихой и безмятежной, когда в Weibo тихо появилось заявление об уходе из индустрии развлечений. Словно капля воды, упавшая в раскаленное масло, оно мгновенно всколыхнуло сеть, взорвалось, взлетело на самую первую строчку в трендах и спровоцировало всеобщий праздник для зевак по всему интернету.

Кто-то просто ел попкорн и наблюдал за представлением, кто-то ловил рыбку в мутной воде, кто-то радостно хлопал в ладоши — словом, развернулся целый шабаш демонов.

[Какая радость, просто праздник! Мэн Мин целый месяц притворялся мертвым, а теперь наконец-то соизволил ответить и окончательно выкатится из поля зрения общественности?]

[Этого нарушителя закона давно следовало заблокировать навсегда! Добровольный уход из шоу-бизнеса — это для него еще слишком мягко. Пусть отработает последнее шоу и катится на все четыре стороны!]

[Просто отличная новость, я разбудила звонком восьмерых подруг, чтобы посплетничать! Все наши темные круги под глазами сегодня ночью принадлежат тебе!]

[Государству давно пора ужесточить требования к моральному облику и личным качествам артистов! Этакий звездный великан, наверное, заработал несколько сотен миллионов, а когда всплыло дело о побеге с места ДТП, был вынужден кое-как откупаться и улаживать всё в частном порядке — будто кусок жизни у него отрывали. Да даже любой заядлый скряга назвал бы его своим братом! И такому артисту еще позволено оставаться в шоу-бизнесе и заколачивать деньги? Просто невыносимо для небес!]

[Лицо у Вэнь Мина вроде бы дружелюбное и располагающее, а на самом деле у него совершенно нет сердца. Посмотрите на его выражение лица во время урегулирования дела [Вэнь Мин с беспристрастным лицом.jpg]: холодное, равнодушное, словно его это вовсе не касается. Куда больше сострадания у стоящего рядом Вэнь Ханя [Вэнь Ханя с покрасневшими глазами жмет руку пострадавшему.jpg].]

[У Вэнь Ханя прекрасный характер и он полон сочувствия, подписка на обновления +1]

…

Вэнь Хань медленно открыл глаза, потер всё еще побаливающее чело и поднялся с усыпанного брызгами воды пола ванной. Он окинул ванную комнату взглядом, в его глазах на мгновение мелькнуло недоумение, после чего он подошел к зеркалу.

Снаружи раздался стук в дверь спальни. Вэнь Хань неторопливо поправил прическу и в пижаме вышел из ванной.

Экран телефона у изголовья кровати продолжал непрерывно мигать — судя по всему, устройство подвергалось информационной бомбардировке, превышающей все мыслимые пределы. Вэнь Хань взял его в руки и взглянул: сообщения сыпались наперегонки, а число пропущенных вызовов уже перевалило за сотню.

Он не стал разблокировать экран, потому что прекрасно знал, что увидит в первую же секунду.

До этого телефон оставался открыт на вкладке личных сообщений, пестривших отвратительными оскорблениями и проклятиями, от злобы которых стыла кровь. Это было настоящее побоище тех, кто мнил себя вершителями справедливости; бесчисленное множество людей превратилось в злобных, скалящихся судей, не оставляющих главному герою бури ни единой передышки.

В этот момент зазвонил телефон — в контактах значилось «Искусство». Вэнь Хань отвечать не стал, позволяя аппарату вибрировать сколько душе угодно. Звонящий не сбрасывался и настойчиво ждал, словно был твердо уверен, что дождется ответа.

Стук в дверь стал более настойчивым. Вэнь Хань слегка прикрыл веки, легкомысленно нажал кнопку сброса вызова и с невозмутимым видом отворил дверь.

— Братец, мне только что звонил братец Ван и сказал, что ты... что ты собрался уходить из шоу-бизнеса... — Вэнь Хань стоял на пороге, его большие глаза были переполнены тревогой и участием, а сам он растерянно бормотал: — Да на самом деле это ведь пустяковое дело, зачем же так горячиться? Удали ту запись в Weibo.

Вэнь Хань легко усмехнулся, оставив слова без ответа. Чуть растрепанную челку он только что зачел назад, обнажив гладкий, высокий лоб. Несколько капель воды скатились с кончиков волос на гладкую шею, скользнули по белым рельефным ключицам и затерялись где-то в складках пижамы.

Он был на полголовы выше Вэнь Ханя и, глядя на того сверху вниз, равнодушно произнес:

— Сейчас три часа ночи, а ты ведь и правда так обо мне переживаешь.

Вэнь Хань опешил:

— А? Да... конечно, ты же мой брат.

Его взгляд на мгновение метнулся в сторону. Вопреки ожиданиям — никакой подавленности и отчаяния, уверенность и дерзость, исходившие от Вэнь Мина, больно резанули по глазам.

Раньше Вэнь Мин знал, что у него яркая и резкая внешность, поэтому специально отращивал длинную челку, закрывающую брови — исключительно для того, чтобы казаться ближе к народу и сгладить дистанцию с фанатами. Но почему-то сейчас Вэнь Мин ощущался совершенно иначе.

Вэнь Хань слегка опустил голову, приняв уязвимый и жалостливый вид:

— Если ты уходишь из индустрии развлечений со зла из-за того, что вчера Го И помогал мне праздновать день рождения, то это просто глупо. Он увидел твое сообщение о встрече только после того, как мы поужинали, он не отвечал не специально. Между нами ничего нет, он твой жених, ты должен ему верить.

Вэнь Хань чуть изогнул губы в улыбке, в его глазах не было ни малейшего колебания, и он небрежно бросил:

— Оу.

Его пальцы с четко очерченными суставами легонько легли на дверную ручку, жестом показывая, что гостю пора на выход:

— Помню, от любого недосыпа у тебя всегда вскакивают прыщи, а завтра нужно записывать шоу. Иди-ка лучше спать.

Вэнь Хань закусил губу. Кожа у него действительно была хуже, чем у Вэнь Мина — чувствительная и склонная к высыпаниям. Вэнь Мин всегда знал об этой его слабости и никогда не упоминал о ней в лицо.

Впрочем, он тут же мило улыбнулся:

— Хорошо. Братец, ты тоже ложись со спокойной душой. Я очень жду нашей первой совместной работы на шоу. Завтра постараемся вместе.

Вэнь Хань закрыл дверь, выдохнул и подошел к огромному ростовому зеркалу в углу комнаты, снова разглядывая свое отражение.

Для бывшего звездного топ-артиста лицо и фигура Вэнь Мина были просто безупречны, в них невозможно было найти ни единого изъяна. Яркие глаза, белые зубы, идеальные линии очертаний — даже обыкновенная пижама смотрелась на нем с той самой ленивой и ошеломляющей эффектностью, словно для модного журнала.

Вэнь Хань покрутился перед зеркалом и легко тряхнул волосами:

— Ты и я выглядим абсолютно одинаково, мы просто красавцы.

С этими словами он убрал с лица насмешливую улыбку, напустил на себя сочувственное выражение, помолчал пару мгновений, вздохнул и произнес с полной серьезностью:

— Не беспокойся, раз уж я занял твое тело, то доведу эту карму до конца.

Вэнь Хань был Небесным Мастером, который незадолго до этого преследовал только что сформировавшегося Царя Призраков. Тот отличался скверным характером, был проказлив и невыносим, скакал повсюду как угорелый и ускользал сквозь пальцы, нарочно то убегая, то дразня преследователя. Из-за этого даже небесные знамения переменились, вызвав гнев богов и людей. В конце концов, кто ищет смерти — тот ее находит: оба доигрались и угодили прямо в Вихрь пространства-времени, а очнулся он уже в этом теле.

Единственным имуществом, которое удалось захватить с собой, стал привязанный к его душе Нефритовый Кулон Заслуг. Заслуги и вера, накопленные им почти до предела в прежнем мире, при прохождении через Вихрь пространства-времени ушли на то, чтобы защитить его от большей части разрушительного давления и увечий, и теперь шкала обнулилась. Если он захочет вернуться назад, ему придется снова набрать их доверху, а затем вновь прорваться сквозь Вихрь пространства-времени.

Прежний владелец тела, которого тоже звали Вэнь Хань, был несчастным человеком. Его семейные узы казались блестящими и благополучными, но на самом деле давно сгнили изнутри. Пытаясь отчаянно ухватиться хоть за что-то, он ради своей мечты вошел в шоу-бизнес и выкладывался на все сто ради самореализации, но всё то, чего он с таким трудом добился, оказалось до смешного хрупким и рухнуло в один миг.

Столкнувшись с непрекращающейся травлей со стороны всей сети и холодным пренебрежением жениха, он в одночасье лишился мечты всей жизни, а десятилетние отношения пошли трещинами. Две опоры, поддерживавшие его жизнь, разрушились одновременно; в полном отчаянии он объявил об уходе из индустрии развлечений, побредя в ванную в полубессознательном состоянии, где неудачно упал и расстался с жизнью, положив конец этому нелепому и горесному существованию.

Вэнь Хань про себя зачитал мантру упокоения души, и в его глазах вспыхнул золотистый свет. По комнате словно пронесся порыв ледяного ветра, окутав пространство торжественной и зловещей атмосферой. Перед зеркалом постепенно стала сгущаться точка света — это была душа прежнего хозяина тела.

— Я знаю то, что знал ты, и чувствую то, что чувствовал ты. Всю твою несправедливость я беру на себя, я исполню твое желание и верну тебе всё, что по праву должно было принадлежать тебе. — Вэнь Хань легко оцарапал палец, закрыл глаза и поклялся кровью.

Точка света сделала круг вокруг него, выражая то ли благодарность, то ли освобождение, после чего вылетела в окно и растворилась в ночном небе.

Ранним утром следующего дня Вэнь Хань примерил перед зеркалом восемь комплектов одежды и, убедившись, что сегодня он выглядит просто потрясающе, сунул руки в карманы и неторопливо спустился вниз.

http://bllate.org/book/27531/3347037