Готовый перевод The Cannon Fodder Bride Captured the Disabled Tycoon / Брак по расчету: как приручить опального магната: Глава 2

Однако дворецкий позаботился о том, чтобы ему подали машину.

Водитель во всем черном стоял у роскошного автомобиля с чередой восьмерок на номерном знаке. Заметив выходящего Ши Юэ, он протянул руку, распахнул дверцу и почтительно пригласил его садиться.

Ши Юэ на мгновение замер, чувствуя себя немного польщенным стольким вниманием, а устроившись в салоне, с любопытством все осмотрел и потрогал.

Тц, оказывается, вот как выглядит салон роскошной машины.

Натешившись вдоволь и внезапно вспомнив слова дворецкого перед выходом, Ши Юэ достал телефон. Увидев внушительный ряд нулей на балансе банковской карты, он просто не удержался и с восторгом перекатился туда-сюда по просторному заднему сиденью, прокатившись от одного края до другого.

При таких-то условиях о чем вообще думал прежний владелец тела, когда пытался сбежать? То ли дело он — он ни за что на свете не сбежит!

Зазвонил телефон. Заметив, что сидящий впереди водитель смотрит исключительно на дорогу, Ши Юэ с запоздалым смущением тихонько кашлянул и принял вызов.

Алло?

На том конце провода раздался раздраженный голос парня: А-а-а, Ши Юэ, спаси мою душу! Групповое задание нужно сдать сегодня до полуночи, а у меня еще половина не готова!

Ши Юэ усмехнулся: А сам-то ты чем раньше занимался?

Парень возмущенно запротестовал: Не все же такие ненормальные, как ты, кто всегда делает задания первыми да еще и справляется за два дня! Великий гуру, спаси ламера, умоляю!

Ши Юэ рассмешило его заявление: Ладно-ладно, бери ноутбук, скоро я на него посмотрю.

Человек на том конце радостно завопил: Братишка! С меня угощение! Устроим пир на весь мир!

В нем не осталось и следа прежней полумертвой хвори.

-

Проводив Ши Юэ, дядя Цзи поднялся на второй этаж, куда другим вход был заказан.

Он постучал в дверь кабинета и, приоткрыв ее, вошел. За массивным письменным столом сидел красивый мужчина.

Нижняя половина тела мужчины скрывалась за столом, но все же было заметно, что он сидит в инвалидном кресле, а его ноги укрыты кашемировым пледом. Несмотря на разгар лета, он был одет в рубашку с длинными рукавами и брюки.

Услышав звук, Фу Хэнчжоу поднял голову, и во взгляде его не было ни единой эмоции.

В этот момент на смену почтительной отстраненности, которую дворецкий демонстрировал перед Ши Юэ, пришло тепло обычного старшего. С мягкой улыбкой, будто ведя непринужденную беседу, он произнес: С тех пор как юного господина Ши привезли в особняк семьи Фу, он ведь впервые куда-то выбирается.

Услышав это, Фу Хэнчжоу повернулся и посмотрел в панорамное окно как раз в тот момент, когда Ши Юэ садился в машину.

Молодой человек обладал стройной и подтянутой фигуркой, был одет в простой повседневный костюм. Его выглядывавшие из-под одежды предплечья и голени ослепительно белели на солнце, а когда он, наклонившись, протискивался в салон, на миг мелькнула узкая, гибкая талия — прежде чем закрывшаяся дверца полностью скрыла его из виду.

Фу Хэнчжоу отвел взгляд, отреагировав крайне сдержанно: Он больше не буянит?

Дворецкий с улыбкой покачал головой: Возможно, в самом начале он просто испугался, вот и устроил… тот инцидент с падением в воду. Наверное, теперь он все обдумал, больше не скандалит да и выглядит куда более послушным.

Дворецкий очень осторожно избегал слов побег и попытка скрыться, упомянув лишь падение в воду и ни словом не обмолвившись о том, что тогда Ши Юэ пытался сбежать.

После случившейся с ним беды Фу Хэнчжоу никогда не запрещал другим обсуждать его ноги — дядя Цзи сам добровольно оберегал его душевное спокойствие, а тот лишь подыгрывал, делая вид, будто ничего не замечает.

Тогда дядя Цзи снова заговорил: Юный господин Ши сегодня опять расспрашивал о вас, может, все-таки встретитесь? Как по мне, этот ребенок и впрямь очень неплох.

Фу Хэнчжоу оставил это без ответа.Дядя Цзи не расстроился, не получив ответа, лишь с улыбкой смотрел на него.

Фу Хэнчжоу, которого такое пристальное внимание лишало возможности нормально работать, устало произнес:

– Пусть всё идет своим чередом, нам изначально без надобности видеться, да и через год мы всё равно разведемся.

Дядя Цзи хотел было еще что-то сказать, но Фу Хэнчжоу уже резко сменил тему:

– Как там Сюнь за границей?

Стоило заговорить о Фу Сюне, как дядя Цзи перестал цепляться за предыдущую тему и, последовав воле Фу Хэнчжоу, принялся рассказывать о текущих делах Фу Сюня.

– Маленький господин с тех пор, как уехал в прошлый раз, всё рвался вернуться. После того как вы, господин, отчитали его, он наконец соизволил вести себя спокойно и остаться в университете. Сейчас он изо всех сил старается учиться, хочет досрочно выпуститься и вернуться на родину.

Фу Хэнчжоу опустил взгляд на собственные ноги, его выражение лица помрачнело, и лишь долгое время спустя он произнес:

– Велите людям там затянуть процесс насколько возможно. При нынешнем положении семьи Фу его возвращение вряд ли обернется чем-то хорошим.

Стоило зайти разговор о семье Фу, как атмосфера резко опустела, и на лице дяди Цзи увяла улыбка.

Фу Хэнчжоу опустил глаза, внезапно с силой впившись ногтями в кусок мяса на собственных ногах, но не почувствовал даже малейшей боли.

Наконец дядя Цзи тяжело вздохнул.

– Слушаюсь, господин.

Ши Юэ добирался с водителем, поэтому прибыл раньше запланированного. Немного побродив по торговому центру, он дождался опаздывающего Ли Жуннина.

Ли Жуннин еще не появился, но голос его уже донесся издалека:

– Ши — Юэ!

Ши Юэ обернулся на зов.

Его взору предстало миловидное и очаровательное лицо.

И вот у этого столь миловидного лица стоило только открыть рот, как из уст полилось:

– Папаша Ши! Спаси меня скорее, если мы не сдадим групповой проект прямо сейчас, остальные меня прикончат!

Характер Ли Жуннина совершенно не вязался с его внешностью и именем. Говорят, когда родные давали ему имя, они вкладывали в него смысл мягкости и безмятежности, но чем старше становился Ли Жуннин, тем более буйным делался его нрав: обладая милым и послушным лицом, стоило ему заговорить, как весь этот образ мгновенно рушился.

При росте метр семьдесят семь Ли Жуннин казался хрупким и миниатюрным рядом с Ши Юэ, чей рост перевалил за метр восемьдесят, и во время разговора он едва ли не всем телом льнул к Ши Юэ.

– Ах, мой Ши Юэ, увидев, что с тобой всё в порядке, я успокоился. Как твой старший дядя вообще смог отправить тебя в такое логово тигров и волков, как семья Фу? Если с тобой что-нибудь случится, я же…

Ши Юэ отлепил Ли Жуннина от себя и, заметив, что любопытных взглядов прохожих вокруг меньше не становится, поспешно затолкал его в магазин чайных напитков.

– Пожалуйста, следи за своим имиджем, окей? Я не хочу завтра попасть в тренды с ярлыком гея, публично демонстрирующего свою любовь, – сквозь зубы прошипел Ши Юэ ему на ухо.

Ли Жуннин пригладил волосы:

– Ой-ой, ладно-ладно.

Войдя в чайную лавку, они выбрали полупустой уголок в самом уединении. Ли Жуннин заказал Ши Юэ чай с таро и добавлением сахара на максимум, а себе — ультрасладкий вариант с целой горой топпингов.

Ши Юэ посмотрел на две поданные чашки чая, на мгновение засомневался, но проглотил вертевшееся на языке: ты сюда кашу пришел хлебать?

Ли Жуннин с чавканьем втягивал через трубочку свою роскошную чайную «кашу», открыл ноутбук и подвинул его к Ши Юэ:

– Вот здесь я застрял, взгляни, пожалуйста.

http://bllate.org/book/27514/3344184