Готовый перевод The Poisonous Heroine [Quick Transmigration] / Опасная героиня: Системная ошибка в мужском теле: Глава 7

【Цель задания: Линь Си】

【Основное задание 1: Избежать истребления клана Линь (выполнено)】

【Основное задание 2 (новое): Отомстить Инь Сю и Су Биянь】

【Личность хоста: мужской протагонист — наследный принц Инь Сю】

【Примечание: нажмите сюда, чтобы получить сюжет мира (получено)】

Пару дней назад Му Люинь была несправедливо обвинена в измене, причем улики были неопровержимыми. В гневе пришел даже император, всегда так сильно её баловавший, поэтому он лишил наследницу титула и заточил в Восточном дворец.

Однако Его Величество всё же сохранил остатки здравого смысла: в конце концов, он столько лет дорожил ею, да и судя по нынешней ситуации, даже если бы Инь Сю не замышляла измену, будущим императором всё равно стала бы она.

К тому же, хотя доказательства измены наследного принца казались безупречными, именно из-за своей безупречности они и вызвали подозрения у императора. Иначе дело бы не ограничилось простым домашним арестом в Восточном дворец — её бы бросили прямо в темницу.

Но в этот момент свергнутый наследный принц Му Люинь, запертая в Восточном дворец, уставилась на всё ещё излучавший синеватое сияние прозрачный интерфейс задания и, переведя взгляд с новоприбывшего основного задания 2 на строчку с личностью хоста, редкостно грязно выругалась:

— Какого хрена мать твою!

И с чего она раньше решила, будто с личностью первоначальной владелицы это задание будет простым? Оказалось, что цель задания переродилась! А когда Му Люинь посмотрела на это добавленное основное задание 2, от него буквально повеяло злобой!

Бл*ть! То, что цель задания переродилась, ещё полбеды! Но это основное задание 2 — просто чертовщина какая-то! От него, мать твою, и не спрячешься, придется самой лезть под удар, чтобы тебя избили! Отомстить Су Биянь ещё куда ни шло, но какого чёрта мстить Инь Сю а-а-а-а!!!

Она же всего лишь ни в чём не повинная исполнительница заданий а-а-а-а!!!

Неудивительно, что раньше ей всё казалось, будто Линь Си не любит первоначальную владелицу так сильно, как в сюжете. Это же не просто отсутствие любви — Линь Си, пожалуй, горела желанием искромсать первоначальную владелицу на тысячу кусков. Вспомнив вдобавок, как она сама ещё недавно старалась ублажить переродившуюся Линь Си, Му Люинь поймала себя на мысли, что в глазах Линь Си она выглядела полной дурой, и от этой догадки у неё заныло внизу живота.

Сяо Цзю смотрел на бушующего хоста и не смел подать голос, со страху свернувшись клубочком в голове Му Люинь, точно перепелка.

Однако Му Люинь вовсе не собиралась отпускать Сяо Цзю. Глядя на яркую строчку отомстить Инь Сю и Су Биянь, она холодно усмехнулась:

— В прошлой жизни Линь Си была предана первоначальной владелицей, которая подстроила ей измену, за что весь её род вырезали. Столкнувшись с такой кровной враждой, если ты заставляешь меня саму идти к ним в лапы и ждать мести, то я лучше сама покончу с собой!

Тем более, стоило Му Люинь лишь вспомнить те наполненные обидой и жгучей ненавистью кроваво-красные глаза Линь Си в самом конце сюжета, как её тут же бросало в ледяную дрожь. Ей и думать не нужно было, чтобы понять: переродившаяся Линь Си её не пощадит.

И ещё, мать твою, помогать Линь Си мстить самой себе! Му Люинь застыла с остекленевшим видом: оценив своё нынешнее положение, она и без подсказок Сяо Цзю понимала, что это дело рук Линь Си.

Сяо Цзю до смерти трясся от страха: сначала он выложил Му Люинь историю о том, как Линь Си и Инь Юй объединились, чтобы подставить её, а затем робко пояснил:

— Великий хост, покончить с собой не выйдет... Если задание не будет выполнено, время откатится назад, и всё начнется сначала.

Му Люинь:

— ...Ха-ха! Большое спасибо за напоминание!

Сяо Цзю застенчиво произнес:

— Не за что о(*////▽////*)q. На этот раз это вина Сяо Цзю — он не смог сразу обнаружить сбой в данных этого мира, из-за чего сложность задания для великого хоста удвоилась QAQ.

Му Люинь потеряла дар речи. Я же тебя открыто высмеиваю, с фига ли ты тут смущаешься?

К тому же, какая к чёрту тут удвоенная сложность — тут же из простого режима прямиком в адский свалились!

Спустя долгое время Му Люинь помассировала виски, вздохнула и закрыла глаза, собираясь спать.

— У-у-у QAQ, великий хост, неужели вы простили Сяо Цзю? — всхлипывая, подал голос Сяо Цзю.

Простила хрен собачий!

Раздраженно подумала Му Люинь.

Не дождавшись ответа, Сяо Цзю не посмел больше плавать в слезах и тихо спросил:

— Тогда когда же великий хост приступит к выполнению задания?

К выполнению чего?! Му Люинь закрыла глаза, уснуть ей мешали, и она с досадой бросила:

— Жду, пока Линь Си сама явится ко мне! А ну заткнись сейчас же!

В конце концов, переродившаяся Линь Си рано или поздно всё равно примется за неё мстить! К чему самой идти к ней в лапы и нарываться на побои? Если уж та смогла оклеветать её в измене, чего она ещё не сможет сотворить?

Холодно рассуждала Му Люинь. Она всего лишь расплачивается за месть вместо той подлинной злодейки, что и впрямь творила зло!

Вдруг раздался рев раненого зверя!

Сяо Цзю обиделся, но Сяо Цзю ничего не говорил QAQ.

Насмотревшись на вспышку гнева Му Люинь, перепуганный и обиженный Сяо Цзю больше не смел издавать ни звука.

Резиденция Великого генерала, защищающего государство.

Линь Си тихо произнесла:

— Я хочу обручиться с Инь Юем.

Лицо Инь Цзиньси исказилось от изумления. Несколько дней назад всплыло дело об измене Инь Сю, её лишили титула и заточили в Восточном дворец, однако Резиденции Великого генерала, защищающего государство, это не коснулось. Император также расторг помолвку между Линь Си и Инь Сю, но эта девочка заявила о желании обручиться с Инь Юем едва ли не сразу после разрыва прежнего союза — в это просто невозможно было поверить.

Линь Юань же посмотрел на Линь Си со спокойным выражением лица и спросил:

— Измена наследного принца — это ваш с Инь Юем совместный заговор и клевета?

Столкнувшись с допросом сидевшего перед ней отца, Линь Си с бесстрастным лицом признала:

— Да.

Инь Цзиньси отвесила пощечину дочери, которую в обычные дни никогда не решалась ударить. Её лицо побелело от гнева:

— Нельзя было давать тебе тайный приказ! Додуматься до такого!

Нынешняя матушка всё еще думает, будто Инь Сю и впрямь относилась к ней по-доброму, думала Линь Си. Она вовсе не сердилась на матушку, а лишь холодно произнесла:

— У Инь Сю и Су Биянь давняя связь. Дочь ещё даже не вышла за неё замуж, а она уже вела себя подобным образом — неужели она и впрямь искренне дорожила дочерью? Если бы не это пророчество о рождении с судьбой феникса...

Линь Си осеклась и слегка опустила голову. На её белой, словно нефрит, правой щеке расцветало красное пятно — очевидно, удар был тяжелым.

Инь Цзиньси замерла.

Линь Юань произнес:

— Значит, ты вступила в сговор с Инь Юем?

Линь Си опустила голову и промолчала.

Тогда Линь Юань вздохнул:

— Си-эр, сговариваться с Инь Юем — всё равно что пытаться отнять шкуру у тигра.

Линь Си ответила:

— Мы просто используем друг друга для взаимного сдерживания, отцу и матушке не о чем беспокоиться.

Линь Юань больше ничего не сказал.

Будучи мужчиной, он видел ситуацию яснее Инь Цзиньси. Быть может, прежде доброе отношение Инь Сю к Линь Си и впрямь не отличалось чистотой помыслов, но после того, как Линь Си упала в воду, в те дни Инь Сю относилась к Линь Си искренне.

Особенно за те годы, что она провела в армейском лагере: каждый месяц по письму, и даже когда ответных вестей почти не приходило, тот юноша всё равно продолжал писать Линь Си.

Если это не искренность, то что тогда можно назвать искренностью?

Перед уходом он сказал Линь Си:

— Никогда ни о чем не жалей.

Раз уж дело было сделано, он, как отец, разумеется, не мог пойти к императору и выложить, что во всём этом замешаны его собственная дочь и второй принц Инь Юй, которые оклеветали Инь Сю, а наследный принц на самом деле чист. Он мог лишь мысленно горько вздохнуть: какая жалость!

Пожар!

Скорее все сюда! В Восточном дворец пожар!

Пожар! Скорее все сюда!

Прислушиваясь к суете за окном, Му Люинь сохраняла полное спокойствие — Сяо Цзю разбудил её задолго до того, как в Восточном дворец занялся огонь. С момента её домашнего ареста не прошло еще и месяца, а Линь Си и Инь Юй уже не смогли стерпеть.

Этот пожар устроил именно Инь Юй.

Впрочем, если бы не предупреждение Сяо Цзю о том, что люди Линь Си поджидают в засаде, намереваясь воспользоваться суматохой и похитить её, она бы, пожалуй, уже давно сорвалась и пустилась бежать, растеряв всю невозмутимость.

Когда вниз рухнуло еще одно обугленное, искрящееся поленце, Му Люинь не удержалась и спросила:

— Почему люди Линь Си до сих пор не идут?

Если они не придут сейчас, она больше не намерена ждать!

И в ту же секунду, как только смолкнул её голос, перед глазами Му Люинь почернело, и она потеряла сознание.

Глядя на погрузившегося в обморок хоста, Сяо Цзю заикающимся голосом произнес:

— ......Великий хост, они... уже... пришли QAQ.

Если бы у великого хоста еще оставалось сознание, она бы непременно снова назвала его тупицей QAQ, уныло подумал Сяо Цзю.

Когда к ней вернулось сознание, руки и ноги Му Люинь были опутаны тяжелыми цепями и привязаны к пыточному станку — это подземелье Линь Си приказала обустроить специально для неё.

В темраке также висели разнообразные орудия пыток, от одного вида которых у Му Люинь по спине бежали мурашки.

— Какого хрена! — волосы на голове Му Люинь встали дыбом, и она с отчаянием в голосе спросила:

— Сяо Цзю, неужели и впрямь нельзя отказаться от задания?

Сяо Цзю:

— QAQ И впрямь нельзя.

Му Люинь:

— ......

Му Люинь просидела здесь взаперти три дня. К ней никто не заходил, не было ни капли воды, ни крошки еды — если бы не подбадривания Сяо Цзю у нее в голове да почти трехлетний опыт закалки в армейском лагере, она бы, пожалуй, действительно не выдержала.

Это задание просто безумно! Бесчеловечно! — в душе яростно ругалась Му Люинь.

На четвёртый день Линь Си впервые спустилась в это подземелье.

Му Люинь уже дошла до полного изнеможения от голода, её лицо было бледным, а глаза полуприкрытыми. Линь Си плеснула ей в лицо чашку холодной воды.

Ледяная вода струилась по её побледневшим щекам, срываясь каплями вниз. Она открыла глаза и выдала заученное удивленное выражение:

— Си-эр?

Девушка, которой уже исполнилось восемьнадцать лет, глядя на её невероятный взгляд, тихо позвала:

— Кузен.

— С чего это Си-эр вдруг здесь оказалась? — красивый, но потрепанный молодой человек выдавил из себя подобие улыбки и задал вопрос, призванный утешить себя иллюзиями.

Линь Си, обладательница чистой и несравненной красоты, легко улыбнулась и произнесла:

— Три года назад кузен взял меня погулять, а теперь и я взяла кузена на прогулку.

С этими словами, не дожидаясь ответа Му Люинь, она с улыбкой спросила:

— Кузену нравится это место?

Глядя на её улыбку, Му Люинь ощутила лишь первобытный ужас.

Она молчала, но Линь Си это не волновало — девушка продолжила говорить сама по себе:

— А кузен знает? В моем клане Линь было ровно сто шестьдесят семь человек, и в конце концов всех их кузен приказал предать мечу по обвинению в измене.

— Всех до единого!

Говоря это, она одновременно подобрала хлыст с зазубринами и произнесла:

— Этот удар — за отца.

Кожаный кнут рассек воздух и хлестнул Му Люинь по телу, отчего та мгновенно шумно втянула воздух сквозь зубы — к счастью, в следующий миг Сяо Цзю активировал защитную систему, заблокировав девяносто процентов боли.

— Этот удар — за мать.

Дальше, с каждым названным именем, Линь Си наносила Му Люинь новый удар. После ста шестидесяти семи ударов всё тело Му Люинь превратилось в сплошное кровавое месиво. Каждый раз, когда кнут с шипами обрушивался на её тело, он распарывал кожу, вырывая куски мяса, а брызги алой крови разлетались во все стороны.

Становилось очевидно, до чего же жестоко действовала Линь Си и сколь глубока была её ненависть.

Му Люинь слабо проговорила:

— Си-эр, за что?

Её голос звучал хрипло, словно она и впрямь не понимала, почему Линь Си так с ней поступает. В конце концов, сейчас ни она, ни прежняя владелица Инь Сю ещё не сделали ничего плохого против Линь Си.

Линь Си швырнула кнут на пол, а в глубине её глаз бурлила неукротимая злоба:

— За что? Да потому что ты должна мне!

— Инь Сю! С какой стати ты строишь из себя невинную овечку?! — Линь Си рассмеялась, но по её красивым глазам, полным тяжелой злобы, покатились слезы. Она произнесла:

— Даже если об этом буду помнить я одна, я никогда, ни за что не забуду свою ненависть к тебе.

— Всю ту боль, что ты мне причинила, Линь Си запомнила на всю жизнь, до мозга костей! — чеканя каждое слово, выговорила Линь Си.

Му Люинь смотрела на неё одновременно с потрясением и болью в сердце.

Линь Си же уже утерла слёзы и улыбнулась:

— Кузен, ровно через месяц я обручусь с твоим вторым старшим братом Инь Юем.

Ну что, ты счастлива?

Если ты несчастлива, то я уж точно буду счастлива.

http://bllate.org/book/27512/3343830