Готовый перевод My Script Is Wrong / Мой сценарий явно сломан: Глава 8

— Зачем к нему наведываться?

— Из любопытства же.

— Разве ты в прошлый раз тоже не ходил посмотреть на шум? И как?

— И правда заслуживает звания безупречного молодого господина, но до нашего брата Гу ему далеко.

— Нельзя быть столь предвзятым лишь потому, что ты учишься в Тайсюэ. По мне так этот молодой господин Фэн тоже весьма выдающийся.

Се Юньцзинь сначала лежал, уткнувшись носом в книгу и подремывая, но услышав фамилию Фэн, тут же вскинул голову:

— Фамилия Фэн? Прибыл из Юйчжоу?

— Разве брат Се тоже слышал о нём?

Наследного принца не было рядом, и говоривший подсел к столу Се Юньцзиня.

Остальные тоже обступили его.

Се Юньцзинь был открытым, дерзким, к тому же носил звание компаньона Наследного принца, так что в Тайсюэ пользовался большой популярностью.

— Слышал, — кивнул Се Юньцзинь.

В отличие от того, что подразумевали под словом «слышал» остальные, Се Юньцзинь знал об этом человеке благодаря тому самому сну.

После того дня Се Юньцзинь снова увидел похожий сон.

Сведения во сне состояли в основном из обрывков, почти полностью состоявших из моментов, проведенных с Лян Сюанем. Остальная информация была крайне скудной и лишь давала ему понять, что нечто подобное вообще произошло. Включая то, как именно Лян Сюань шаг за шагом оказался в положении, когда от него отвернулись все близкие, — об этом Се Юньцзинь не знал абсолютно ничего.

И всё же, тщательно всё обдумав, он запомнил несколько имён.

Одним из них как раз и был Фэн Синвэнь из Юйчжоу.

— Тот человек, о котором ты говоришь, случайно не по имени Фэн Синвэнь?

— Верно, его зовут именно так, — кивнул другой.

— Похоже, слава Фэн Синвэня и вправду гремит повсюду, раз уж даже брат Се о нём слышал.

Что говорили остальные дальше, Се Юньцзинь уже не слушал.

Имя Фэн Синвэня он услышал во сне из уст самого Лян Сюаня, и оно всплыло потому, что тот постоянно пытался его спасти.

Видимо, из-за того, что днем он услышал это имя, ночью Се Юньцзинь снова погрузился в водоворот уже знакомых ощущений.

Высокая мрачная тень накрыла его с головой, и на этот раз толчки были яростнее, чем в любые прежние разы.

В мерцающем свете свечей рассудок начал постепенно ускользать.

Се Юньцзинь изо всех сил ущипнул себя и, воспользовавшись моментом, пока к нему вернулась капля ясности, с трудом выдавил:

— Хватит… остановись!

Его голос звучал хрипло до неузнаваемости.

— А Цзинь, я не позволю ему увезти тебя от меня.

Легкие, частые поцелуи осыпали шею сбоку, и Се Юньцзинь отвернулся, пытаясь увернуться:

— Кто?

Лян Сюань замер, опираясь одной рукой о постель возле уха Се Юньцзиня, а другой лаская его щеку:

— Фэн Синвэнь. А Цзинь, если это повторится, я убью его.

В ласковом тоне отчетливо звучала убийственная аура.

Се Юньцзинь ни капли не сомневался, что Лян Сюань действительно хочет убить человека.

— А Цзинь, мое терпение небезгранично, веди себя послушно.

Се Юньцзинь по кропицам собирал силы, и когда Лян Сюань склонился над ним, со всего маху врезал ему лбом:

— Ты можешь нормально разговаривать?!

Лян Сюань, казалось, был ошеломлен его ударом и добрую минуту молчал.

— Я вообще не понимаю, что происходит, каждый раз всё сводится только к этому самому! Ты должен хотя бы объяснить мне, что в конце концов творится!

Выпалив всё на одном дыхании, Се Юньцзинь почувствовал себя намного лучше.

Лишь задним числом осознав, что этот Лян Сюань — вовсе не тот, к кому он привык, Се Юньцзинь сник и опасливо покосился на него.

Лян Сюань не сердился, лишь выглядел несколько растерянным.

Время будто замерло.

Се Юньцзинь неуклюже заворочался.

В глазах Лян Сюаня мелькнуло мрачное выражение, и он снова склонился к нему, крепко прижав к груди.

Всё закружилось перед глазами.

Се Юньцзинь в испуге проснулся.

Он весь вспотел, одежда липла к телу, вызывая неприятное ощущение.

— Наследник престола, что случилось? — Чжишу услышал шум и вошел из внешней комнаты.

— Приснился кошмар. — Се Юньцзинь приподнялся, позволяя жару выйти наружу.

Он весь был в поту, волосы от влаги прядями прилипли ко лцу, и он небрежно откинул их назад, обнажая гладкий лоб.

При мягком свете свечей его бледная кожа приобрела нежный нефритовый оттенок.

Их наследник престола с каждым днем становился всё краше.

Чжишу лишь бросил на него взгляд и тут же отвел глаза:

— Откуда столько пота? Служанка пойдет за водой.

Свежесть ранней весны пробирала до мурашек, и когда жар на теле схлынул, Се Юньцзинь зябко поёжился и молча плотнее закутался в одеяло.

Приняв горячую ванну и почувствовав себя посвежевшим, Се Юньцзинь лег в постель, но во второй половине ночи так толком и не заснул — в голове крутились Лян Сюань, Фэн Синвэнь и события из сна.

Неужели всё то, что привиделось во сне, действительно случится в будущем?

Се Юньцзинь и сам не понимал, почему он в этом так уверен.

Он должен во всем разобраться.

Ранним утром следующего дня Се Юньцзинь велел своему личному слуге Гуань Ци навести справки о Фэн Синвэне.

Затем, приведя себя в порядок, он отправился в Придворную школу.

Наследный принц уже прибыл.

Это было последнее время пребывания Наследного принца в Тайсюэ — по достижении восемнадцати лет он сможет войти в правительственные круги и ему больше не нужно будет посещать занятия в Придворной школе.

Заметив темные круги под его глазами, Лян Сюань чуть нахмурился:

— А Цзинь вчера не выспался?

— Приснился дурной сон, — Се Юньцзинь потёр лицо, пытаясь взбодриться. — Ничего страшного.

— Появились новые сведения о делах в Юйчжоу. Не хочешь ли в эти дни пожить во Восточном Дворце? По утрам сможешь поспать подольше.

Се Юньцзинь на мгновение задумался, а затем сообразил, что Лян Сюань переживает, как бы исход дела Чаннинского хоу не отразился на нем.

— Я… — если бы не те сны, Се Юньцзинь с радостью погостил бы во Восточном Дворце некоторое время.

Раньше каждый год зимой, когда стояли сильные холода, Се Юньцзинь оставался ночевать во Восточном Дворце. Во-первых, не нужно было каждый день мотаться туда-сюда, а во-вторых, возможность подольше поспать по утрам была для Се Юньцзиня большим соблазном.

— Не спеши отказываться, А Цзинь.

Вошел наставник, и Лян Сюань воспользовался моментом, чтобы закончить разговор.

В последнее время А Цзинь словно отдалялся от него.

Лян Сюань нахмурился: неужели дело в Чаннинском хоу?

— Юнь Цзинь, Юнь Цзинь.

Сквозь полудрему Се Юньцзинь услышал, как кто-то зовет его, и открыл глаза.

— Чэнцзэ?

Стоило Се Юньцзиню шевельнуться, как наброшенная на плечи одежда соскользнула, и его рука опередила мысли, поймав наряд на лету.

http://bllate.org/book/27494/3340700