Готовый перевод Villainous Immortal Forced into a Love Triangle / Злодей поневоле: Как выжить в гареме главного героя: Глава 6

Шэнь Циу потерял равновесие, страшно поперхнулся водой и закашлялся:

— Кхе…

Он чувствовал, что нарвался на неприятности.

Меньше всего он ожидал, что Пэй Юньсю действительно осмелится сказать такое, лишь бы он развязал Цепь, Связывающую Бессмертных, и уж тем паче не думал, что Пэй Юньсю окажется именно таким — всеобщим любимцем, прекрасным, сильным и уязвимым!

*

Шэнь Ло, распорядитель филиала аукционного дома Павильона Срывающих Звезды в Городе Лоша, впервые за более чем десяток лет работы столкнулся со столь странным клиентом, который едва завидев его, прямо с порога потребовал:

— Есть ли у вас такие комнаты?

Поначалу Шэнь Ло испытывал лишь гнев и жгучее осуждение: даже будь ты Бессмертным господином, даже если тебе непременно нужно выкупить Костный мозг дракона, это еще не повод творить все, что заблагорассудится!

Но очень скоро ему стало стыдно за собственную опрометчивость. Впрочем, безупречный многолетний опыт и неизменно высокие оценки клиентов позволили ему вовремя взять себя в руки и переключиться на лучший режим работы, чтобы с помощью безупречного сервиса минимизировать любые риски жалоб со стороны Бессмертного господина.

И вот теперь Шэнь Ло, прижимая к груди рекламный буклет с лотами, над которым аукционный дом трудился не покладая рук, и аукционный жетон, оформленный по поручению Бессмертного господина, стоял у входа в отдельный кабинет и стучал в дверь:

— Бессмертный Пэй, главный лот сегодняшнего аукциона — Костный мозг дракона — совсем скоро появится на торгах.

Шэнь Циу бросил:

— Войди.

Тот самый распорядитель, тот самый виновник его отравления Цинхуанем, мысленно процедил Шэнь Циу.

Словно угадав по тону намерения Шэнь Циу, Пэй Юньсю доброжелательно подсказал со стороны:

— У вина Цинхуань нет противоядия.

Кроме того, он приподнял бровь:

— Ты тоже носишь фамилию Пэй?

Шэнь Циу:

— …

— Тебе носить эту фамилию можно, а мне нельзя? — Такова была привычка первоначального владельца тела: каждый раз, маскируя свою личность, он непременно брал фамилию Пэй.

Пэй Юньсю усмехнулся:

— Какое совпадение.

— В этом мире полным-полно всяких совпадений, подумаешь, фамилия, чего тут удивляться.

Закончив говорить, Шэнь Циу повернулся и в упор уставился на распорядителя:

— Что тебе нужно?

Через полупрозрачную кисею силуэт Бессмертного господина казался нечетким, и Шэнь Ло, чего с ним отроду не бывало, занервничал:

— Я… я… я пришел спросить, намерен ли Бессмертный господин лично участвовать в торгах? Если вы не желаете показываться публике, то можете подключиться удаленно прямо с места, а я буду представлять вас на живых торгах.

Он с помощью духовной силы аккуратно перенес по воздуху буклет и жетон.

В этот момент белая фарфоровая чашка для вина со стуком покатилась вниз по ступеням и замерла прямо перед ним. Порыв ветра откинул уголок занавески, и перед его глазами предстала полнейшая неразбериха: все вокруг было вверх дном, опрокинуто, залито жидкостью и превратилось в сплошной хаос.

Смущение Шэнь Ло смешалось с тайным, глубоко скрытым возбуждением: голос Бессмертного господина звучал странно, очень странно. Неужели он заявился не вовремя и помешал Бессмертному господину заняться важными делами?

В то же время его терзали страшные сомнения: до чего же он бестактен, как он мог так опрометьчиво ворваться сюда, не пожалуется ли на него Бессмертный господин?

В конце концов, поглощенный этими мыслями, Шэнь Ло совершенно забыл и о том, что именно сказал Бессмертный господин, и о том, как он сам вообще покинул отдельный кабинет.

В щель приоткрытой двери вылетел тот самый жетон. С золотой каймой — между прочим, наивысшего стандарта аукционного дома, действительный на любых торгах, аукционный жетон стоимостью в два миллиона золотых.

Шэнь Ло торопливо прижал его к груди, услышав донесшуюся из комнаты передачу голоса Бессмертного господина:

— Выкупи Костный мозг дракона любой ценой.

Стоит заметить, что начальная цена Костного мозга дракона на этот раз составляла восемь миллионов золотых, и, судя по рыночным тенденциям, минимальная ставка определенно должна быть выше. А конечная сумма сделки и вовсе представляла собой неизвестную величину без каких-либо верхних пределов.

Шэнь Ло крепко обхватил аукционный жетон обеими руками и приготовился к бою.

Год подходил к концу, и вся годовая выручка зависела исключительно от этого Бессмертного господина.

＊

Подвешенный высоко в воздухе огромный водяной экран транслировал происходящее в зале торгов.

Начальный этап аукциона выдался шумным, беспорядочным, ставки сыпались со всех сторон, перекрывая друг друга. Руки участников с жетонами взмывали ввысь, а на лицах аукционистов не угасали дежурные улыбки.

Костный мозг дракона относился к драгоценным духовным камням наивысшего качества, представляющим коллекционную ценность. На рынке обычные духовные камни высшего качества торговались по цене в десять миллионов золотых, а стартовая цена Костного мозга дракона в восемь миллионов явно была лишь разогревающей публику уловкой аукционного павильона.

Все надеялись сорвать куш и урвать лот по дешевке, поэтому всегда находился кто-то, кто поднимал табличку в самый последний момент перед ударом молотка аукциониста.

Аукционист выкрикнул:

— Двенадцать миллионов золотых! Есть желающие сделать ставку, кто-нибудь еще повышает цену? Двенадцать миллионов раз, двенадцать — отлично! Справа подняли ставку! Пятнадцать миллионов золотых! Пятнадцать миллионов, на данный момент ставка за Костный мозг дракона составляет пятнадцать миллионов золотых!

Шэнь Ло занимал место в самом центре, и хотя кричал сейчас не он, это нисколько не мешало ему уверенно поднять жетон — торги за Костный мозг дракона возобновились и перешагнули отметку в восемь миллионов золотых.

С водяного экрана, смешиваясь с общим гулом зала, доносился голос Шэнь Ло:

— Бессмертный господин, не беспокойтесь, коллекционная ценность Костного мозга дракона невероятно высока, он стабильно растет в цене, даже если мы выкупим его за тридцать миллионов, это чистая прибыль без единого убытка.

— Ничего страшного, лишь бы удалось выкупить, сумма значения не имеет.

Лицо Шэнь Циу оставалось беспристрастным, голос — ровным. Можно было подумать, что это не он все последние три дня суетился, метался и по крупицам с трудом наскребал те самые два миллиона золотых.

Два миллиона золотых за право получить допуск в аукционный павильон — это уже истощило карманы первоначального владельца до абсолютного предела. Ради этого Шэнь Циу даже с болью в сердце расстался с тремя артефактами прежнего хозяина, из-за чего и без того не богатый дом погрузился в пучину еще больших лишений. Продай он что-нибудь еще — и пришлось бы расставаться с духовным оружием, предназначенным хозяину от рождения, а это равносильно продаже себя в рабство.

Но к счастью, Шэнь Циу спас Пэй Юньсю.

Шэнь Циу признавал, что у Системы действительно имелись свои достоинства. Во всяком случае, в деле заманивания его в ловушку с призывом спасти Пэй Юньсю она сыграла поистине неоценимую роль.

Пэй Юньсю был единственным прямым учеником главы секты Хуаймин и кандидатом на пост следующего главы. Богатств человека с таким положением с лихвой хватило бы на покупку десятка подобных Костных мозгов дракона.

Только что, пережив короткий, но продуктивный этап взаимной перебранки и притирки, Шэнь Циу почувствовал, что полностью освоил искусство шантажа на почве оказанной благодетели.

Он слегка кашлянул, давая понять Пэй Юньсю: Костный мозг дракона сам себя не купит, гони деньги, ты же всё понимаешь.

Пэй Юньсю скосил глаза. Лишенный зрения, он все это время чутко улавливал любые звуки вокруг и, судя по всему, уже догадался, где находится: во время предварительного показа лотов аукционного павильона Павильона Срывающих Звезды в Городе Лоша его не раз приглашали засвидетельствовать подлинность выставляемых сокровищ.

— Зачем тебе понадобилось выкупать Костный мозг дракона?

Шэнь Циу моргнул и максимально искренне произнес:

— Разве ты не слышал, что только что сказал молодой распорядитель? Коллекционная ценность Костного мозга дракона чрезвычайно высока, он стабильно растет в цене. Если я выкуплю его, а потом перепродам, то озолочусь.

Пэй Юньсю не верил ни единому слову. Слепец, оказавшийся в путах, против мошенника — какими бы выдающимися способностями ни обладал первый, правды из него выбить не удавалось.

Пэй Юньсю помрачнел и больше не тратил сил на бесполезные попытки.

http://bllate.org/book/27489/3340126