Готовый перевод Wild King's Ascendance / Дикий Король: Пепел и Восход: Глава 11

Убедившись в этом, она вспомнила про своего золотого папочку.

— Капитан, у тебя есть смурф-аккаунт?

— Что за глупые вопросы?

Байли Юньбин закрыла глаза и безразлично ответила:

— Ты только подумай: Мо Вэнь подписал контракт с YQ, я сейчас в ACBY, а у YQ и ACBY один и тот же босс.

— Если в следующем году мы действительно победим, не станет ли кто-нибудь болтать, что Мо Вэнь играл договорные матчи?

У Соп Шисюань был тонкий ум, и хотя её мысли порой скакали, задаваемые ею вопросы всегда били в самую точку.

Услышав слова договорные матчи, Байли Юньбин медленно приоткрыла закрытые глаза, и в них мелькнул острый взгляд.

Вопрос хороший, но… на каждую проблему найдётся своё решение, и переживать об этом сейчас было ещё рано.

Подумав так, Байли Юньбин дала Сун Шисюань предельно уклончивый ответ — настолько уклончивый, что даже дурак понял бы подвох.

— Пусть болтают, всё равно зарплату им не мы платим.

Сун Шисюань закатила глаза до самого потолка и решила больше не донимать своего золотого папочку.

Поразмыслив еще немного сама и так ни к чему и не придя, она лишь оставила надежду, что подобное не случится, после чего перевернулась на другой бок и закрыла глаза, погружаясь в сон.

Глава 6

Сенсация: Ледяной Бог посреди ночи получил признание от игрока!

Ледяной Бог холодно отверг любовные излияния игрока!

Неужели Ледяной Бог уже отдал кому-то своё сердце?!

По словам очевидцев из того же матча, признавшийся подозрительно похож на топ-игрока Тайм!

На следующее утро, едва проснувшись, Сун Шисюань обнаружила, что вчерашние приключения в игре выбились в тренды горячих поисков.

Позор!

Подумала Сун Шисюань. Хорошо хоть играла с твинка, иначе сегодня пришлось бы прятать голову в песок.

В то же время Байли Юньбин просматривала горячие новости и хмурилась, чувствуя легкое раздражение.

В этот момент в топ выбилась новая тема, полностью вытеснив предыдущие, и те исчезли из вида уже через пару минут:

По слухам от инсайдеров, Тайм, судя по всему, уже подписал контракт с киберспортивной организацией и в следующем году может появиться на сцене KPL!

Стоило Байли Юньбин спуститься вниз, как её встретили участливые приветствия сокомандников.

Чжун Вэнь: — Босс, ты что, сделала официальное заявление? Почему я ничего не знал? Зачем объявлять об этом сейчас, сдурела?

Чэн Юэ: — Вот именно, сестрица Бин, ты хорошенько всё обдумала? Это же серьёзное дело!

Голос Чэн Юэ звучал немного уставшим, словно он не выспался.

Байли Юньбин посмотрела на него, и на её губах промелькнула насмешливая улыбка.

Чэн Юэ тут же уловил этот взгляд и, вполне оправдав ожидания Байли Юньбин, покраснел.

Даже обычно немногословный Цзян Гоюй выразил своё несогласие с этим шагом.

— Босс, ты поступила опрометчиво!

Байли Юньбин окинула всех пристальным взглядом, после чего невозмутимо уселась за стол и принялась за неспешный завтрак.

— Капитан, ты…

Не успел Цзян Гоюй договорить, как Байли Юньбин прервала его: — Во-первых, проблема не так уж велика; во-вторых, я разве говорила, что это объявление сделала я?

Обычно у неё был мягкий характер, и все весело шутили и переговаривались друг с другом, но стоило Байли Юньбин напустить на себя ледяной вид, как никто не смел сказать лишнего. В комнате мгновенно воцарилась тяжёлая, скованная атмосфера.

В этот момент подошёл Сун Бинь с пачкой документов в руках. Почувствовав неладное, он улыбнулся.

— Это что тут у нас? С самого утра, неужели все вчера так переспали, что до сих пор не проснулись?

Никто ему не ответил. Сун Бинь потёр нос и сменил тему, чтобы скрыть собственную неловкость.

Он перевёл взгляд на Байли Юньбин. Та уже закончила есть, скрестив руки на груди и откинувшись на спинку стула, и разглядывала его с таким жгучим интересом, будто собиралась прожечь в нём дыру.

— Короче говоря, сестрица Бин, наверх на совещание, и Сяо Сюань тоже позовите. — Он уже повернулся, чтобы подняться наверх, но замер и добавил: — Только вы вдвоём, остальные продолжают тренироваться по плану.

Сун Шисюань, только что дошедшая до лестницы, внезапно услышала своё имя и замерла в полном недоумении.

Сидевшие внизу парни уставились на неё в упор.

— Чего вы? У меня что, грязь на лице?

Бормоча это, Сун Шисюань даже провела рукой по щеке, но ничего не обнаружила — кожа была гладкой.

— Ничего, Сяо Сюань, иди на совещание.

Бросил Чжун Вэнь и, обхватив Чэн Юэ за плечи, потащил его запускать игру.

Сун Бинь перевёл взгляд с Сун Шисюань на Байли Юньбин и тихо вздохнул.

Ни от одного из этих детей покоя не дождёшься!

— Вы видели сегодняшние утренние новости в трендах?

Сун Шисюань посмотрела на Байли Юньбин с совершенно ошарашенным выражением лица, на котором крупными буквами было написано: Разве новость была не одна, откуда вдруг взялась вторая?!

— Я… что-то пропустила? — неуверенно произнесла Сун Шисюань, отводя взгляд.

По одному её виду было понятно, что она ни о чём не ведала.

Чэнь Ихань пододвинул к ней ноутбук: — Сама посмотри.

Крупный жирный шрифт заголовка бросился Сун Шисюань в глаза, заставив её изумленно замереть.

— Вы что, собираетесь объявить об этом так рано? Я думала, вы дотянете до конца года!

Сун Бинь: Можешь не верить, но, вообще-то, мы и сами так думали.

На лице менеджера застыло выражение полного краха. Он несколько раз попытался упасть в обморок, чтобы сбежать от нынешней головной боли, но на беду здоровье оказалось слишком крепким.

— Раз уж об этом уже объявили, давайте готовиться к осеннему сплиту.

Сун Бинь долго раздумывал, а затем, словно приняв окончательное решение, произнёс это весомым тоном.

Байли Юньбин сидела, откинувшись на спинку кресла и скрестив руки на груди; её мозг лихорадочно работал, оценивая шансы на участие.

— Можно попробовать.

Таков был вердикт Байли Юньбин. Она решила, что стоит рискнуть — хотя бы ради того, чтобы размяться.

— Исключено!

Тут же отозвался Чэнь Ихань, перечёркивая предложение Сун Биня.

Вы ещё слишком сырые. Команда только что сформировалась, толком узнать друг друга вы ещё не успели — какая тут может быть сыгранность? Если вы попрётесь на осенний сплит в таком виде, над нами же все смеяться будут!

Высказав свои соображения, Чэнь Ихань замолчал, а остальные трое уставились на него.

http://bllate.org/book/27485/3339796