Готовый перевод My Alt-Accounts Conquer Goddesses / Сердца богинь: Мои тайные личины: Глава 12

Шэнь Аньчжи задумчиво прищурилась. «Песнь о золотых нитях» она, безусловно, подготовит, как и планировала, но есть ли еще хоть какой-то способ разузнать о замыслах Вэнь Хунбо?

Она заставила себя сохранить невозмутимый вид и согласилась на его предложение, но, сколько ни ломала голову, ответа не находила.

Может, будет проще понять, что на уме у Линь Сыцзинь? — неожиданно промелькнула у нее мысль. В конце концов, она могла воспользоваться телом Сингуан и по ночам слушать, о чем та говорит сама с собой.

Следующие несколько дней она пыталась найти лазейки, осторожно расспрашивая знакомых сотрудников, но Вэнь Хунбо наверняка не стал бы посвящать многих в свой план. Неудивительно, что она ничего не добилась.

Тем же вечером, полулежа в постели, Шэнь Аньчжи достала записи по «Песни о золотых нитях». Ей хотелось освежить в памяти те ощущения, но сосредоточиться никак не удавалось: все мысли были заняты Линь Сыцзинь. Что она подумает? Как на это посмотрит?

Чтобы отогнать лишние мысли, Шэнь Аньчжи закрыла глаза и начала глубоко дышать. Вскоре она сама не заметила, как уснула.

Очнувшись в теле Сингуан, она заметила, что Линь Сыцзинь пишет сообщение. Ей стало неловко подглядывать за личной перепиской, но, мельком взглянув на экран, она замерла: собеседником был Вэнь Хунбо!

Шэнь Аньчжи от испуга широко распахнула глаза. Пролистав историю сообщений, она в общих чертах восстановила всю картину.

Вэнь Хунбо считал, что Линь Сыцзинь каждый раз ставит Шэнь Аньчжи высокие баллы и пропускает ее в следующий тур лишь для того, чтобы создать себе образ справедливого и великодушного наставника в глазах зрителей.

Однако сама Линь Сыцзинь, похоже, думала иначе. Ее мотивы были просты: актерская игра Шэнь Аньчжи ее убедила.

Основываясь на своем заблуждении, Вэнь Хунбо планировал на словах потребовать от Шэнь Аньчжи еще раз исполнить кульминацию «Песни о золотых нитях», но на деле подсунуть ей другой сценарий с совсем иным персонажем.

Таким образом, Шэнь Аньчжи выставили бы посмешищем, решившей самовольно сменить роль ради подражания Линь Сыцзинь и дешевого хайпа, и у нее не нашлось бы никаких доказательств своей правоты.

А сама Линь Сыцзинь, вероятно, смогла бы избавиться от неудачницы, которая постоянно примазывается к ней ради популярности.

В конце концов, когда разразится скандал, жадная до сплетен публика наверняка встретит ее освистыванием, и после такого позора у Шэнь Аньчжи вряд ли хватит наглости продолжать пиариться.

Может, она решит пуститься во все тяжкие и пойти по пути самоиронии, но быть комиком — это талант, а такой типаж совсем не сочетался с ее привычным мягким образом.

Хотя Линь Сыцзинь всегда отличалась своенравием, Вэнь Хунбо полагал, что она в любом случае останется в выигрыше, поэтому решил просто предупредить ее, чтобы не возникло никаких недоразумений.

К тому же он разузнал, что Линь Сыцзинь довольно сильно тяготится обществом Шэнь Аньчжи, поэтому Вэнь Хунбо был уверен, что дело в шляпе.

Он не ожидал, что Линь Сыцзинь, верная себе, прямо ему откажет.

Остыв, Вэнь Хунбо поразмыслил над ответом Линь Сыцзинь и пришел к выводу, что такая реакция неудивительна.

Линь Сыцзинь хоть и умела мастерски ладить с людьми, знающие ее понимали: на самом деле она холодна и равнодушна к происходящему. То, что она не любила Шэнь Аньчжи, но не хотела ввязываться в подобные интриги, вовсе не противоречило друг другу.

Вэнь Хунбо взглянул на стол и наугад выбрал какой-то сценарий. Раз уж унижать ее не нужно, то и неважно, что именно сыграет Шэнь Аньчжи, главное — чтобы она не перетянула на себя всё внимание.

Шэнь Аньчжи, узнавшая правду через тело Сингуан, была в шоке. Но она была совершенно бессильна, даже не зная, какой именно сценарий для нее приготовил Вэнь Хунбо.

Успокоившись, она подумала: раз Линь Сыцзинь не согласилась с Вэнь Хунбо, значит, она не так уж ее ненавидит и, возможно, даже относится к ней неплохо.

При этой мысли Шэнь Аньчжи машинально подняла голову и одарила Линь Сыцзинь, сидевшую позади, сияющей улыбкой. Та в ответ снова прижала ее к себе и принялась долго ерошить ее волосы.

Шэнь Аньчжи закрыла глаза, заставляя себя успокоиться и сосредоточиться на предстоящем.

Хоть она и знала о готовящейся подставе, времени на то, чтобы нормально подготовиться к смене сценария, уже не оставалось.

Разоблачить Вэнь Хунбо? У нее нет записи, а единственное, что можно счесть за доказательство, находится в руках Линь Сыцзинь, и та точно не станет портить отношения с влиятельными людьми ради нее.

Шэнь Аньчжи решила пока отложить этот вопрос. Для нее важнее всего было расположение Линь Сыцзинь. Поэтому в финале нужно просто выложиться на полную — если Линь Сыцзинь, зная правду, увидит ее старания, то мнение остальных не имеет значения.

В день финала Шэнь Аньчжи заметила, что состав жюри просто роскошный.

Вэнь Хунбо пригласил нескольких именитых мэтров в качестве почетных гостей, среди которых была даже Хэ Гуйфан — легендарная актриса, почти отошедшая от дел и крайне редко принимавшая предложения о съемках.

По сравнению с ними Линь Сыцзинь была лишь талантливым представителем нового поколения, и она выказывала старикам глубокое почтение.

Впрочем, Шэнь Аньчжи не придала этому значения. В ее воображении огромный павильон был пуст, и она выступала только для одной Линь Сыцзинь.

Некоторые из старых мастеров даже невольно кивнули.

Ведущий протянул микрофон, и, хотя это была лишь формальность, мэтры, пользуясь своим статусом, говорили всё, что думают. Особенно Хэ Гуйфан, к которой обычному человеку было не подступиться.

В этот момент Хэ Гуйфан заговорила: — Ты… это та самая, что играла «Песнь о золотых нитях»?

Шэнь Аньчжи замерла: — А, да, это я.

— Сегодня ты выступила неплохо, но в прошлый раз экспрессии было больше, — говоря это, Хэ Гуйфан бросила взгляд на Линь Сыцзинь. — Раз уж Линь Сыцзинь здесь, я бы с удовольствием посмотрела, как вы сыграете в паре.

В предыдущих выпусках действительно было немало «импровизаций», но, по правде говоря, почти все они были заранее срежиссированы Вэнь Хунбо и сотрудниками.

Но в этот раз всё должно быть иначе, подумала Шэнь Аньчжи. Сердце едва не выпрыгивало из груди, ладони, сжимавшие край кармана, вспотели. Она ждала, пока не услышала голос Линь Сыцзинь, донесшийся словно издалека:

— С удовольствием.

http://bllate.org/book/27483/3339568