Готовый перевод Lotus Cultivation: Crimson Counterfeit / Лотос из плоти: Уроки для демона: Глава 14

Наем сбора живых душ — это когда человека нанимают содрать чью-то живую душу, крайне жестокий метод. Этот способ берет свое начало от жертвоприношений живых людей. Изначально такие жертвоприношения в основном использовались для погребения вместе с императорами и аристократами. Но во времена расцвета буддизма явился Будда и объявил, что приносить в жертву живых людей слишком жестоко, после чего правители запретили подобные жертвоприношения. Тем не менее в народе человеческие жертвоприношения продолжили передаваться как особая традиция. И когда некоторые знатные и влиятельные семьи тайком нанимали магов для проведения ритуалов, они и вовсе заменяли человеческие жертвоприношения методом вырывания душ, который на самом деле был еще более жестоким, чем сами жертвоприношения.

И все же это были мирские методы, и души людей, убитых столь жестоким образом, действительно оставались в мире живых подольше. Однако эффект от этого получался совершенно противоположным человеческим жертвоприношениям. Простые же люди, чьи органы чувств и сознание были омрачены мирскими страстями, не могли разглядеть призраков и, разумеется, оставались в неведении относительно правды.

Но стоило лишь душе покинуть плотскую оболочку, как она, подобно облакам и туману, неизбежно рассеивалась. Даже при наличии глубокой одержимости существовал определенный предел.

— Они... умерли? — глядя на лежащих на земле трех человек, чья Энергия Демонов была полностью выкачана, вдруг глухим голосом спросила Призрак.

— Нет, им еще предстоит расплатиться за свои злодеяния, умирать им рано, — легко и непринужденно ответил юноша.

Из трех пойманных юношей людей первый был самым отъявленным злодеем — тот самый маг, который за свою жизнь лишил душ неведомо сколько людей. Вторым шел тот, кто специализировался на похищении и калечении детей. Третий совершил меньше всего зла — из ревности он отрезал человеку язык.

— Я... я тоже... должна расплатиться за злодеяния... умирать рано... — тихо пробормотала Призрак.

— Господин! Вы наконец очнулись!

Из колесницы-лотоса внезапно раздался полный дикого восторга голос Посланника Демонов с Большими Глазами.

Юноша тут же оставил Призрака и мгновенно переместился внутрь колесницы.

— А Янь!

Янь Мован сидел, скрестив ноги на лотосовом троне и восстанавливая дыхание. Сам этот лотосовый трон уже был затронут Энергией Демонов и постепенно покрывался чернильными разводами, но стоило юноше войти, как чернота вмиг бесследно рассеялась, и трон вновь обрел золотой цвет.

Лицо Янь Мована на троне было бледным, глаза плотно закрыты, а меж бровей темнело испачканное чернотою клеймо в виде цветка лотоса, отчего казалось еще более мрачным и зловещим.

Увидев это, юноша нахмурился:

— Почему ты все еще так слаб?

Посланник Демонов с Большими Глазами уныло опустил голову:

— Должно быть... Энергии Демонов... все еще недостаточно...

— Как думаешь, если перелить ему Энергию Демонов всего города, этого хватит? — спросил юноша.

— Должно хватить, но мне одному, будучи простым посланником демонов, такое, пожалуй, не под силу, — подумав, ответил Посланник Демонов с Большими Глазами. — Я помню, существует Великий Массив Поглощения Демонов. Чтобы перекачать всю Энергию Демонов целого города, требуется совместное колдовство сорока девяти посланников демонов.

Юноша легко взмахнул рукой:

— Не нужно. Пока я здесь, незачем так усложнять.

Его слова еще звучали в воздухе, а он уже взмыл в небеса. В тот же миг над Городом Раджгриха внезапно появился огромный золотой лотос. Лепестки этого лотоса раскрывались слой за слоем, и каждый лепесток состоял из бесчисленных переплетенных золотых нитей, слепящих до боли в глазах.

В то же время золотые нити устремились вниз, вытягивая наружу всю черную Энергию Демонов, заполнившую город. Тончайшие струйки этой энергии со всех сторон потянулись к Янь Мовану, находившемуся в колеснице-лотосе.

В этот момент все жители Города Раджгриха словно лишились душ: они не осознавали, что происходит, и не чувствовали никаких изменений.

Однако после того, как Энергия Демонов хлынула из города потоком и была целиком поглощена Янь Мованом, сам Город Раджгриха будто заново родился. Камень Света на вратах сиял, не запятнанный ни единой пылинкой, а весь город словно окутало сияние Будды, наполненное чистотой, святостью и умиротворением.

И в тот самый миг, когда Энергия Демонов была вычищена до последней крупицы, все горожане пришли в себя. Каждый из них увидел в небе огромный золотой лотос, на котором словно восседало золотое изваяние Будды. Лучезарный свет Будды мгновенно озарил сердца всех людей, и в следующее мгновение тысячи и тысячи людей рухнули на колени, простираясь ниц перед парящим вверху лотосом и в один голос восклицая: Явился Будда, это явился сам Будда!

Золотой свет проник и в сердце Призрака. Ему вновь почудилось, будто он видит, как под дождем из падающих золотых лепестков по всему городу изящный и лучезарный юный принц улыбается ему чистой улыбкой.

— Хэли, ты снова пришел навестить меня...

— Хэли, ты так добр ко мне. Во всем мире только ты относишься ко мне лучше всех!

— Хэли, я не хочу быть принцем, я хочу лишь стать простым человеком и скитаться с тобой по белу свету.

— Хэли, посмотри, какие красивые цветы! Тебе нравится? Я все их дарю тебе!

— Хэли, я больше всего на свете люблю тебя!

— Хэли...

— Хэли...

— Хэли! Почему! Почему ты обманул меня!

— Хэли... Оказывается, все было ложью, ты никогда по-настоящему не любил меня...

— Хэли... Из века в век, из жизни в жизнь я больше не хочу тебя видеть. Я ненавижу лишь то, что встретил тебя в этой жизни. Если бы... я никогда тебя не встретил... тогда... было бы лучше...

Да, некогда он был принцем Хэли из царства Магадха. Ради уничтожения царства Чампа он инкогнито явился сюда и встретил маленького принца царства Чампа по имени Яньцзя.

Он обманул Яньцзя, предал Яньцзя и собственноручно приговорил Яньцзя к смерти.

Спустя несколько сотен лет он наконец дождался Яньцзя.

Вот только тот чистый юноша, что некогда купался в золотом свете, до неузнаваемости изменился.

— Царь Лотосов.

Внутри колесницы-лотоса Янь Мован медленно открыл глаза и произнес имя юноши.

— А Янь, ты наконец очнулся, — с довольным видом отозвался вернувшийся в колесницу юноша.

Янь Мован долго вглядывался в него. Воспоминания о событиях перед потерей сознания снежным вихрем пронеслись в памяти, чтобы в конце слиться лишь в один вопрос:

— Скажи, Царь Лотосов, как именно ты намерен помочь мне преодолеть любовное испытание?

— Я пообещал ему заботиться о тебе, но вовсе не обещал помогать тебе преодолевать любовное испытание, — ответил юноша, но тут же добавил: — Конечно, если ты действительно хочешь преодолеть любовное испытание, у меня есть свои способы.

— Какие способы?

Юноша подался вперед, приблизился к Янь Мовану и легко коснулся пальцем его губ:

— Я — лотос, выращенный его собственными руками. Ты ведь не сможешь отказаться от меня, правда?

Янь Мован на мгновение замер.

Аура юноши была до боли похожа на ауру И Фубэя, и он... действительно даже в мыслях не пытался его оттолкнуть.

http://bllate.org/book/27481/3339392