Готовый перевод Lotus Cultivation: Crimson Counterfeit / Лотос из плоти: Уроки для демона: Глава 12

— Ничего особенного.

Юноша не стал вдаваться в подробности, однако он прекрасно понимал: если бы этот Посланник Демонов с Большими Глазами был способен самостоятельно вынести Семя демона, он бы сейчас не выглядел столь истощенным.

— Кто ты в конце концов такой? Что с господином? Неужели Энергия Демонов истощилась из-за Горы Сумеру? — не удержавшись, засыпал его вопросами посланник демонов.

— У тебя слишком много вопросов.

Юноша легко взмахнул рукой, и посланник демонов внезапно почувствовал, что совершенно не может контролировать свое тело — его тут же откинуло за дверь комнаты. Он во все глаза смотрел, как дверь захлопывается изнутри, а в ушах звучал спокойный голос юноши:

— Пока от тебя все равно нет никакой пользы, ступай поиграй где-нибудь, я позову, если понадобишься.

Поиграй?

Посланник демонов тотчас почувствовал себя невероятно ошеломленным.

Город Раджгриха

— Да что тут на этой заброшенной горке может быть интересного? — бормотал себе под нос посланник демонов. За последнее время он уже вдоль и поперек обошел всю Гору Гуанмин: на ней нашлись лишь Лотосовый Пруд, чистый родник, роща, а также молельня и несколько жилых построек.

В тот день, когда Янь Мован забрал бутон цветка и направился в Мир Будды, посланник демонов уже догадывался, что эта гора, судя по всему, изначально принадлежала Миру Будды. Теперь же, когда ее больше не подпитывала сила Будды, неудивительно, что в Лотосовом Пруду не осталось листьев, чистый родник перестал журчать, а в роще увяли все цветы.

Кто же этот юноша?

Посланник демонов бесчисленное количество раз смотрел на закрытую дверь спальни, но так и не осмеливался постучать. Интуитивно он чувствовал, что с этим парнем лучше не связываться: тот, кто сумел спустить Царя Демонов с Горы Сумеру, явно обладал выдающимся происхождением, и оставалось лишь гадать, как он был связан с тем бутоном.

Лишь спустя три дня дверь наконец отворилась.

В тот же миг из комнаты хлынули ослепительные золотые лучи, заставляя посланника демонов невольно зажмуриться.

Когда он открыл глаза, золотое свечение исчезло так, будто его никогда и не было. За порогом стоял лишь облаченный в белые одежды юноша, холодный и отрешенный, словно лед и снег, а под его ногами словно бы проступали очертания цветка ляньхуа.

— Господин очнулся? — бросился вперед посланник демонов. Все эти три дня он никуда не уходил, сторожа у дверей.

Юноша ничего не ответил, а лишь произнес:

— Мы переезжаем.

Посланник демонов опешил:

— Переезжаем? Куда это?

— Туда, где много Энергии Демонов.

Услышав это, посланник демонов понял: Янь Мован так и не очнулся.

— Но разве тебе самому нельзя появляться в Мире Демонов? — спросил он.

— Энергия Демонов в Мире Демонов существует в гармонии с А Янем и питает его. Раз он не может прийти в себя, то тамошняя Энергия Демонов вовсе не обязательно будет самой обильной, — ответил юноша.

Посланник демонов попытался осторожно прощупать почву:

— Если память мне не изменяет, Царь Демонов уже приносил тот бутон в Мир Демонов. Почему же тебе туда нельзя?

Юноша холодно бросил в ответ:

— Бутон есть бутон, а я — это я.

— Неужели бутон остался на Горе Сумеру? — снова допытывался посланник демонов.

Юноша бесстрастно произнес:

— Со временем сам узнаешь.

Видя, что юноша не намерен откровенничать, посланник демонов был вынужден уступить и осведомился:

— Хорошо, тогда куда мы держим путь?

— Направимся туда, где людские сердца в Мире Людей наиболее смятенны, то есть в самое процветающее место.

Самое процветающее место в Мире Людей...

Посланник демонов на мгновение замер.

— Что такое?

— Да... ничего... — опуская взгляд, пробормотал посланник демонов.

У городских ворот Раджгрихи толпился и сновал народ.

Мимо стражи плавно въехала колесница, украшенная изображением цветка ляньхуа.

Когда-то у ворот Раджгрихи существовал особый проход, предназначенный исключительно для странствующих адептов буддийской веры, и звался он Вратами Перерождения.

В преданиях говорилось, что в них был инкрустирован Камень Света из Мира Будды: если мимо проходил простой смертный монах, камень не светился, если же шел праведник из Мира Будды — начинал излучать сияние, стоило же ступить туда выходцу из Мира Демонов, как Камень Света немедленно вспыхивал тревожными вспышками.

Однако сменялись династии, и вместе с тем, как менялось отношение правителей к буддизму, эта религия то процветала, то приходила в упадок.

В эпоху расцвета повсюду возводились монастыри и ступы с буддийскими реликвиями, монахов щедро одаривали, постоянно совершая масштабные подаяния, исчислявшиеся миллионами.

Времена упадка приносили разрушение храмов и гонения на веру, а четыре категории последователей буддизма подвергались жестокой резне.

Ныне Вратами Перерождения никто не пользовался, Камень Света покрылся толстым слоем пыли, а по слухам, этот камень давным-давно подменили фальшивкой, что лишний раз доказывало: в нынешнюю эпоху Раджгриха вовсе не почитала Будду превыше всего.

Если какой-нибудь странствующий монах желал войти в город, его подвергали самым строгим досмотрам.

И хотя в Мире Людей действовали свои законы, на колесницу были наложены маскировочные чары. Незаметная для окружающих в пестрой толпе прохожих, она в мгновение ока миновала городские ворота.

По всему Раджгриху патрулировали отряды воинов Моро — потомственной армии Раджгрихи, составлявшей постоянный гарнизон города.

Шагая в самомпереди колесницы, юноша следовал за едва заметной нитью Энергии Демонов, невидимой для простых людей, пока не углубился в пестрый квартал красных фонарей, где смешались самые разные отбросы общества.

Человеческое сердце — лучший сосуд для Энергии Демонов. Стоило лишь человеку позволить зародиться в душе жадности, гневу, невежеству, страсти и вожделению, как Энергия Демонов тут же, отыскав малейшую трещину, тихонько просачивалась внутрь. Если же людские желания росли и оставались ненасытными, Энергия Демонов получала от этого еще больше питания.

Постепенно человеческая душа поддавалась влиянию демонов.

И сама Энергия Демонов становилась еще мощнее.

Устроившись на высокой крыше, юноша беззатурно покачивал парой белых, словно из нефрита, босых ног. С бесстрастным выражением лица он сквозь крышу вглядывался в разнообразных обитателей дома напротив, а спустя мгновение, выбрав цель, обернулся к стоявшему рядом посланнику демонов:

— Эй, присмотри-ка как следует за А Янем, я ненадолго отлучусь.

В одном из теснившихся вплотную друг к другу домов царила кромешная тьма от переполнявшей его Энергии Демонов, причем чернота эта была до того густой, что бросалась в глаза.

Юноша шагнул прямо в воздух и неторопливой, вальяжной походкой прошел сквозь стену. Стоило ему оказаться внутри, как вся чернота разом рассеялась, не оставив после себя и следа.

Посланник демонов, все это время наблюдавший за ним, невольно изумился. Неудивительно, что этот юноша заявлял, будто не может отправиться в Мир Демонов: он словно умел поглощать Энергию Демонов, но делал это совсем иначе, чем посланники демонов, — скорее напоминая очищение. И в то же время этот способ отличался от техник очищения, которыми владели достопочтенные небожители из Мира Будды. Юноша управлялся со всем в мгновение ока, практически не затрачивая сил.

Разве обитатели Мира Будды обладали столь грозной Силой Света?

В этот момент посланник демонов бросил еще один взгляд внутрь помещения и обнаружил там еще одного человека, который, судя по всему, как раз проводил какой-то темный ритуал. Стало очевидно, что вся исчезнувшая ранее Энергия Демонов исходила от этого человека — иначе говоря, она буквально сочилась из него самого.

Способность взрастить Энергию Демонов до подобной степени могла означать лишь одно: масштабы злодеяний этого человека давно уже перешли все границы и вызывали глубокое отвращение.

Юноша легко взмахнул пальцем, и злоумышленник тут же застыл на месте, после чего юноша беспрепятственно вынес его вон из комнаты.

Хотя ни сам юноша, ни Янь Мован, ни даже посланник демонов не принадлежали к Миру Людей и, по идее, не подпадали под определяемые им понятия добра и зла, кармические законы Шести Путей и Трех Миров оставались едиными для всех. Сеющий добрые семена пожинает добрые плоды, а сеющий зло — злые; в сущности, это было эквивалентно человеческим понятиям добра и зла.

http://bllate.org/book/27481/3339390