Готовый перевод Top Star Wants to Fake Date Me / Топ-айдол требует фейкового романа: Глава 13

Бессмертный Владыка Цинъя отличался холодным и отстраненным нравом. Однажды, случайно спустившись в мир смертных, он повстречал маленького Ин Цюна. Тот, еще совсем крохой, вцепился ему в ногу, не желая отпускать, и в итоге Бессмертный Владыка взял его в ученики.

В детстве Ин Цюн был существом наивным и озорным: целыми днями напролет носился по священным пикам, играя до изнеможения, и Бессмертный Владыка никогда его не ограничивал.

Когда Ин Цюн подрос, его увлечения стали непостоянными: сегодня он хотел учиться повелевать водой, а завтра — двигать горы. Бессмертный Владыка позволял ему всё — раз уж мальчик хотел учиться, он его учил.

Все вокруг судачили, что Бессмертный Владыка не вкладывает душу в обучение этого ученика, однако позже, когда Ин Цюн шаг за шагом начал восходить на вершины могущества, стало ясно, что в основе его успеха лежала именно та база, заложенная в юности.

В день, когда род Ин Цюна был истреблен, юноша как раз навещал родных. Получив весточку, Бессмертный Владыка поспешно прибыл на место и спас едва дышащего Ин Цюна.

Бессмертный Владыка стал передавать ученику свою духовную силу, чтобы поддержать жизнь, но тут на них напали вернувшиеся Владыка Демонов и предатель из клана демонов. В той битве Бессмертный Владыка пал.

Лишь в конце своего пути Ин Цюн узнал, что еще несколько лет назад, запечатывая демоническую сущность, Бессмертный Владыка получил тяжелые ранения. Все эти годы он тайно залечивал их, а ради спасения ученика был вынужден прервать медитацию. Рана на рану — вот почему он проиграл Владыке Демонов и погиб от подлого удара.

Вся история Прорывающего небеса строилась вокруг пути мести главного героя. Бессмертный Владыка появлялся лишь в воспоминаниях, и хотя его было в сюжете немного, он пронизывал собой всё повествование.

Образ красивого, сильного, но трагически погибшего персонажа сделал Бессмертного Владыку невероятно популярным. Соответственно, и ожидания фанатов были крайне высоки: если сыграть плохо, персонажа неминуемо ждали остракизм и насмешки.

Дочитав сценарий, Хуай Юэ перечитал роман целиком, выделив главы, посвященные Бессмертному Владыке, чтобы изучить их максимально тщательно.

У него была своя привычная методика анализа персонажей. Когда он закрыл сценарий, часовая стрелка на настенных часах уже перевалила за двенадцать.

Вокруг царила глубокая тишина, казалось, даже город погрузился в сон. Половина ярких неоновых вывесок погасла, а в глубоком синем небе не было видно ни единой звезды.

Хуай Юэ долго стоял у окна, а когда лег в кровать, сон окончательно покинул его.

Раз уж спать не хотелось, он немного подумал и открыл Weibo.

Аккаунт Хуай Юэ стал куда оживленнее, чем прежде. Под селфи, выложенным несколько часов назад, уже накопилось больше тысячи комментариев.

Хуай Юэ не умел фотографироваться, и селфи, которые он слал Фэн Пину, раз за разом поражали странными ракурсами. К счастью, его внешность была безупречной, так что даже в самых провальных ракурсах он выглядел достойно. Фэн Пин отдавал снимки на обработку, подрезал их и правил тон — в итоге фотографии даже приобрели некую атмосферность.

Было странно видеть себя на экране телефона. Хуай Юэ пролистал фото и заглянул в комментарии: в топе мелькали восторженные крики и комплименты внешности — по большей части от новых фанатов, пришедших после шоу.

Фэн Пин выложил и фотографию денежного дерева, которую сделал Хуай Юэ. Фанатка, подарившая его, пришла отметиться и в порыве радости написала целый пост.

Хуай Юэ листал ленту вниз, как вдруг его внимание привлекла реплика пользователя с аватаркой Лин Че, и он остановился.

— Официальная девушка Лин Че: Хватит паразитировать на чужой славе, пластиковая кукла. Может, займешься уже собой?

Ниже фанаты Хуай Юэ успели оставить немало ответов. Пробежавшись глазами по сути написанного, Хуай Юэ вышел из комментариев и заглянул в список подписок аккаунта.

Список был отсортирован по времени добавления, и сейчас на самом верху красовался официальный аккаунт Лин Че с его пятьюдесятью миллионами подписчиков.

Подписаться на гостя программы — дело обычное, но Фэн Пин выбрал именно тот момент, когда популярность Хуай Юэ была на пике. Нетрудно было догадаться, что у него на уме.

Фанаты всегда чутко реагируют на каждое движение кумира и обожают строить догадки. Хотя Хуай Юэ ничего не сказал, намерения Фэн Пина были шиты белыми нитками.

Фэн Пин был амбициозен и беспринципен — об этом Хуай Юэ помнил с первого дня пребывания в этом мире.

Прежние предупреждения заставили Фэн Пина отказаться от публикации прямых новостей, чтобы попиариться на имени Лин Че, но, очевидно, сдаваться он не собирался.

Он был самоуверен и действовал безнаказанно, полагая, что Хуай Юэ все еще тот инструмент, которым можно легко манипулировать.

Но «тот самый» Хуай Юэ уже давно умер.

Хуай Юэ вернулся на главную страницу и добавил этот аккаунт в список избранного, чтобы не пропустить следующее представление Фэн Пина.

Он не стал устраивать допрос, а просто вышел из Weibo, притворившись, что ничего не заметил.

Глава 11

На следующий день Фэн Пин лично приехал за Хуай Юэ, чтобы отвезти его на пробы.

Войдя в отель и подойдя к дверям конференц-зала, они увидели, что там уже собралось немало народу.

Поскольку роль была второстепенной, а график съемок — крайне сжатым, претенденты не могли похвастаться громкими именами. Когда Хуай Юэ прошел мимо, на него со всех сторон устремились оценивающие взгляды.

И причина была проста: как и говорил Фэн Пин, внешность Хуай Юэ идеально подходила персонажу.

В романе Бессмертный Владыка Цинъя описывался так: его облик был поразительно прекрасен, он окутан холодом, словно снег на вершине горы, — на него хотелось смотреть лишь издалека.

Все, кто пришли на пробы, были хороши собой, но до описания в книге им всем чего-то не хватало.

Пока все были в равных условиях, разрыв казался незаметным, но тут появился конкурент с настолько яркой внешностью, что остальные невольно ощутили угрозу.

Тем более, за последние два дня Хуай Юэ несколько раз попадал в тренды из-за шоу, его популярность была на пике, многие узнали его и стали воспринимать как серьезного соперника.

Хуай Юэ взял у сотрудника номерок и, под аккомпанемент шепотков и недружелюбных взглядов, спокойно уселся на свободное место.

Видя такой расклад, Фэн Пин начал нервничать. Он боялся, что это повлияет на настрой Хуай Юэ, но не решился ничего сказать.

Хуай Юэ же, казалось, вовсе не обращал внимания на происходящее: он достал телефон и углубился в заметки, сделанные прошлой ночью.

Пробы шли быстро. Не прошло и часа, как назвали имя Хуай Юэ.

Он поднялся, под тревожным взглядом Фэн Пина толкнул дверь и вошел в конференц-зал.

Людей внутри было немного.

За длинным столом сидело четыре-пять человек. Кроме оператора, рядом находилось лишь несколько ассистентов.

Когда Хуай Юэ вошел, сидевший в центре стола молодой человек раздраженно швырнул стопку бумаг в сторону и проворчал: Ни на кого даже смотреть не хочется.

Этим молодым человеком был исполнитель главной роли — Си Лань. Он выглядел как студент, только что окончивший университет: юный, солнечный, с вечно улыбающимися глазами, и даже когда он хмурился, в его лице не было злости.

Рядом с Си Ланем сидел главный режиссер «Прорывающего небеса». Режиссер Кун беспомощно вздохнул: Ты слишком многого требуешь.

Си Лань сердито ответил: Они даже на три десятых доли не могут передать сущность Бессмертного Владыки Цинъя. Я просто не могу закрыть глаза и сказать, что это подходит.

«Прорывающий небеса» был книгой, которую Си Лань любил несколько лет, поэтому, когда его старший брат решил инвестировать в сериал, он без колебаний выкупил права на адаптацию.

Благодаря этому его слово в команде имело огромный вес. Он не вмешивался в съемочный процесс, но был невероятно принципиален в вопросах подбора актеров.

Персонаж Бессмертного Владыки Цинъя был для него чем-то вроде святыни. С остальными ролями было проще, но в этом случае он никак не мог найти никого подходящего.

Режиссер Кун попытался его образумить: Столько людей перепробовали, прежде чем утвердили Чжоу Цзиня, где теперь искать время на новые пробы? Тем более, даже про Чжоу Цзиня ты говорил, что он едва дотягивает до пяти баллов. Ты что, правда хочешь найти на эту роль небожителя?

Си Лань с досадой поморщился: Не упоминай при мне этого имени, а то я боюсь, что не сдержусь и ворвусь в изолятор, чтобы свести с ним счеты.

Режиссер Кун вздохнул и сменил тему: Вообще-то, мне еще казался неплохим Цзян Ай, жаль, что у него график забит.

Си Лань закатил глаза: Да брось, меня воротит от его фальшивой улыбки.

Кхе-кхе. Видя, что разговор заходит не в те дебри, сидевший рядом помощник режиссера вовремя прервал их: Давайте начнем пробы, человек уже вошел.

Они были так увлечены спором, что не заметили, как вошел Хуай Юэ. Теперь же, умолкнув, они подняли глаза и одновременно замерли.

На улице шел дождь, и сегодня стало намного холоднее.

Хуай Юэ был в свободной рубашке с длинным рукавом и джинсах, которые подчеркивали его длинные и стройные ноги. Одной лишь своей осанкой он уже приковывал внимание.

А лицо его было настолько ослепительно красивым, что, казалось, стоило ему войти, как все взгляды устремились к нему, и даже свет, падавший на него, словно льнул к его коже.

Си Лань пришел в возбуждение. Это он пару дней назад увидел в сети отрывок с шоу, где участвовал Хуай Юэ, и спонтанно порекомендовал его съемочной группе.

Он переживал, что Хуай Юэ в жизни окажется не таким, как на экране, но, увидев его в реальности, понял: вживую он выглядит даже лучше. У Си Ланя возникло чувство, будто он нашел настоящее сокровище.

Даже предупреждение режиссера Куна о том, что Хуай Юэ прославился из-за своей плохой игры, его не остановило.

На его взгляд, чтобы сыграть Бессмертного Владыку Цинъя, нужно либо обладать подходящей внешностью, либо мастерством. Он лучше выберет красивую «пустышку», чем кого-то, кто даже не может создать иллюзию правдоподобности.

Хуай Юэ слегка поклонился им и представился: Здравствуйте, режиссер, здравствуйте, преподаватели. Меня зовут Хуай Юэ, я пришел на пробы на роль Бессмертного Владыки Цинъя.

Вернувшись в рабочее состояние, режиссер Кун быстро сменил выражение лица на серьезное. Он кивнул: Сыграй сцену первой встречи Бессмертного Владыки Цинъя и Ин Цюна. У тебя пять минут на подготовку.

Большинство претендентов делали акцент на финальной сцене гибели: там была мощная эмоциональная вспышка, яркий кульминационный момент.

Однако, по мнению Кун Юаня, чтобы образ персонажа стал цельным, самое главное — не тот финал, а повседневные сцены взаимодействия с другими людьми.

Многие попадались на эту ловушку и в спешке играли Бессмертного Владыку как бесстрастное бревно.

Он не питал больших надежд на Хуай Юэ, но, как сказал Си Лань: раз уж приходится выбирать из кучи «бревен», пусть это будет хотя бы красивое «бревно».

Осознав, что сам начинает поддаваться на уговоры Си Ланя, Кун Юань отбросил лишние мысли. Как раз в этот момент Хуай Юэ закончил подготовку, и режиссер успокоился, приготовившись наблюдать за игрой.

Эта сцена происходила, когда Бессмертный Владыка Цинъя, получив весть, спустился в мир смертных, чтобы выследить демоническую энергию, и в городке простолюдинов встретил главного героя в детстве.

Стоило раздаться звуку хлопушки, как состояние Хуай Юэ мгновенно переменилось.

Он держал в правой руке блокнот, словно компас, и, внимательно осматриваясь, неспешно двинулся вперед.

Его походка была уверенной, а движения дышали древностью — казалось, на нем не джинсы и рубашка, а легкие одежды из тончайшего шелка с берегов Южного моря.

http://bllate.org/book/27470/3337668