Готовый перевод Top Star Wants to Fake Date Me / Топ-айдол требует фейкового романа: Глава 5

Ну почему этот Хуай Юэ — сплошной фальшивый мужик-зелёный чай — до сих пор крутится вокруг да около? Давно слышал, что он мастер фотошопа и мошенник, в этот раз трансляция идёт от начала и до конца, посмотрим, как он будет фотошопиться. [Припасаю арбуз.jpg]

Раздел комментариев представлял собой настоящее поле боя, фанаты и хэйтеры ожесточенно грызли друг друга.

Когда Хуай Юэ получил сообщение от брата Фэна, он как раз варил себе лапшу. Открыв Weibo, он увидел, что в топах поисковых запросов уже вовсю кипит бурная жизнь.

Только запросов с полным именем Лин Че насчитывалось штук пять-шесть, да и связанных с шоу тоже хватало, а вдобавок в трендах красовалась еще и тема с его собственным именем.

Хуай Юэ пропустил остальные темы и напрямую кликнул по запросу #Режиссер Ши поблагодарил Лин Че за спасение ситуации#.

Первым в ленте топика шло то самое сообщение, опубликованное режиссером Ши, а комментарии пестрели откликами зевак и фанатов Лин Че.

В популярных комментариях Сяо Фэнчэ опубликовал тщательно собранную им хронику ранних лет Лин Че, однако антифанаты под ней по-прежнему продолжали язвить, обвиняя того в показухе. Они упорно закрывали глаза на то, что при нынешнем статусе и коммерческой ценности Лин Че совершенно не было нужды ради дешевой показухи тратить два месяца на участие в едва не загнувшемся малобюджетном шоу.

Все странности сводились к простым словам — долг и дружба, что лишь ярче подчеркивало всю тупость и злобу беспочвенных домыслов.

Сомнения в сердце Хуай Юэ получили ответ, а тревога, вызванная излишним количеством совпадений, рассеялась больше чем наполовину. Больше он не стал заглядывать в эти полные грязи и вони темы и просто вышел из Weibo.

Лапша в кастрюле в какой-то момент пригорела ко дну. Спохватившись, Хуай Юэ торопливо сунул палочки, чтобы помешать, и, провозившись добрую половину дня, успешно заполучил кастрюлю с размазней.

С самого детства он быстро схватывал абсолютно всё, за что бы ни брался, но никак не ожидал, что споткнется о кулинарию. Казалось бы, всё делал строго по рецепту, но готовый результат неизменно получался совершенно на него не похожим.

Хуай Юэ с хмурым видом долго разглядывал стряпню, но в конце концов все равно переложил пригоревшую жижу в тарелку и кое-как перекусил.

·

После того как шоу «Давайте отправимся в путешествие вместе» официально объявило состав участников, оно неизменно удерживало высочайший уровень обсуждений. В комментариях велась ожесточенная битва всех со всеми, и стороны грызли друг друга насмерть.

Удивительно, но как фанаты, так и хэйтеры единодушно ждали выхода шоу в эфир. Число пользователей, оформивших предварительный просмотр на платформе, продолжало расти и вскоре перевалило за миллион.

В последующие дни ажиотаж не только не спал, но еще больше возрос. Накануне премьеры шоу количество предварительных просмотров напрямую преодолело отметку в пять миллионов, побив рекорд платформы по суточному приросту предзаказов.

Узнав о причине участия Лин Че в проекте, Хуай Юэ больше не следил за новостями в сети, лишь услышав от Фэн Пина взволнованное упоминание об этом краем уха.

В пятницу вечером он налегке, захватив с собой Сяо Лэ, вылетел из города А в город Юнь, чтобы подготовиться к съемкам первого выпуска.

Местом записи первого выпуска была назначена небольшая деревня под названием Деревня Юньли, расположенная в трех часах езды от города Юнь.

Все гости прибыли в город Юнь накануне вечером, однако время приезда у каждого было своим, поэтому съемочная группа не стала заранее организовывать встречу.

У Хуай Юэ началась легкая акклиматизация, поэтому он лег спать очень рано. На следующий день, когда на улице еще даже не рассвело, за ним пришли сотрудники съемочной группы, чтобы пригласить на грим и прическу.

Весь этаж гостиницы был целиком выкуплен съемочной группой. Хуай Юэ последовал за сотрудницей по коридору в сторону гримерной, и у самых дверей как раз столкнулся с кем-то выходящим.

Шедшая впереди Хуай Юэ сотрудница торопливо поприветствовала гостя: — Здравствуйте, преподаватель Юй.

Хуай Юэ поднял взгляд и увидел, что навстречу ему идет щеголевато одетый молодой человек с бросающимися в глаза волосами, покрашенными в синий цвет. Это был один из участников шоу — айдол из мужской группы Юй Цин.

Постоянных участников в шоу «Давайте отправившись в путешествие вместе» насчитывалось ровно пятеро. Если не считать Лин Че, самым высокостатусным среди них являлся именно Юй Цин — он дебютировал через мужское шоу на выживание и обладал самой большой фан-базой внутри группы.

Они столкнулись нос к носу. Хуай Юэ уже собирался открыть рот и поздороваться, однако Юй Цин прошел мимо него с таким видом, будто вовсе не заметил.

Следовавший за Юй Цином ассистент с охапкой одежды и аксессуаров в руках проследовал за ним следом, глядя исключительно перед собой.

Сотрудница, судя по всему, пришла в индуровку недавно и еще не привыкла к подобным ситуациям. Ее лицо слегка покраснело от неловкости; казалось, она хотела что-то сказать, чтобы разрядить атмосферу, но никак не могла подобрать подходящих слов, так что щеки у нее даже расцвели пунцовым.

Хуай Юэ повидал слишком много случаев, когда люди превозносят сильных и топчут слабых, поэтому при виде такой сцены в его душе уже не возникало ни малейшей ряби. Сохраняя совершенно привычное выражение лица, он посмотрел на сотрудницу: — Ему разве не нужно краситься здесь?

Словно получив амнистию, девушка поспешно ответила: — У преподавателя Юя свой личный стилист, услугами съемочной группы он не пользуется. Он пришел сюда только для того, чтобы выбрать одежду, а приводить себя в порядок будет у себя.

Хуай Юэ кивнул, больше расспрашивать не стал, поднял руку и толкнул дверь комнаты.

Туалетный столик стоял прямо напротив входа. Единственная женщина-участница шоу, Сюй Шуцюань, уже переоделась и сидела перед зеркалом, готовясь приступить к макияжу.

Сюй Шуцюань, которой в этом году исполнилось двадцать пять лет, была певицей и автором песен. Она дебютирова сразу после окончания университета и выпустила несколько относительно популярных песен, однако оставалась классическим примером того, когда песни гремят на всю страну, а саму исполнительницу никто не знает.

Услышав звук открывающейся двери, Сюй Шуцюань подняла голову и посмотрела на вошедшего, после чего слегка приподняла брови.

В поле ее зрения попал донельзя молодой парень с ослепительно прекрасной внешностью, от которой, тем не менее, веяло холодом.

На нем была самая обычная футболка и повседневные брюки, но даже они не могли скрыть великолепную фигуру: высокий, стройный, он все еще сохранял юношескую хрупкость и выглядел невероятно изящно и ладно.

Словом, это были выдающиеся внешние данные даже для мира шоу-бизнеса.

Сюй Шуцюань взмахнула рукой и первой заговорила, приветствуя новичка: — Привет, Хуай Юэ ведь, верно? Я Сюй Шуцюань, можешь звать меня сестрица Шуцюань или сестрица Сяо Цюань.

Вежливо отвечая, Хуай Юэ произнес: — Я Хуай Юэ, доброе утро, сестрица Шуцюань.

Заметив, что, несмотря на отстраненный вид, парень разговаривает вежливо и держится безупречно, Сюй Шуцюань непринужденно кивнула в сторону внутренней комнаты: — Гардеробная там, иди выбери себе одежду.

Хуай Юэ в ответ поблагодарил ее. Не успели они обменяться и парой фраз, как из внутренней комнаты, переодевшись, вышел другой участник — Цуй Цзяньфэн.

Цуй Цзяньфэну было тридцать восемь лет, он являлся известным актером боевых искусств, обладал правильными чертами лица, а его одежда едва не трещала по швам от бугрящихся под ней мускулов.

Дергая себя за воротник, он с некоторым отчаянием в голосе произнес: — Вы не могли бы подбирать размеры хоть капельку побольше?

Стоявший позади него костюмер поправлял на нем одежду с еще большим отчаянием в голосе: — Размер выбран верно, просто у вас настолько мощная мускулатура, что она так сильно все обтягивает. Я сейчас вам тут подошью, и всё исправится.

Сюй Шуцюань с преувеличенным изумлением выдохнула: — Преподаватель Цуй, ну у вас и фигура, просто загляденье!

Услышав это, Цуй Цзяньфэн обернулся и только тогда заметил двух людей перед туалетным столиком. Впрочем, его нисколько не смутило, что они стали свидетелями его неловкого положения, и он с улыбкой поздоровался с ними.

Времени на создание образов оставалось не так уж много, поэтому, перекинувшись парой фраз, никто не стал праздне праздновать — все разошлись по своим делам.

Хуай Юэ вошел во внутреннюю комнату, чтобы выбрать костюм. Одежда, подготовленная съемочной группой, в точности повторяла национальные наряды жителей Деревни Юньли, показанные в тизере. Мужские варианты в основном были выдержаны в темных тонах, дополнены разнообразной вышивкой, смелыми цветовыми решениями и архаичными, таинственными узорами.

Выбрав одну из вещей, Хуай Юэ снял ее с вешалки и приложил к себе. Размер показался ему слегка мал, и он повернулся, чтобы найти стилиста: — Скажите, а нет ли такого же костюма другого разм...

На полуслове Хуай Юэ умолк. Костюмер, следовавший за ним по пятам, куда-то запропастился, а из основной комнаты донесся чей-то оживленный говор. Инстинктивно повернув голову на звук, он еще не успел толком разобрать, о чем все говорят, как группа людей шумной толпой ввалилась в гардеробную, нос к носу столкнувшись с ним.

Шедший впереди мужчина отличался высоким ростом, а от его облика веяло холодным и дерзким высокомерием. У него были выразительные глаза с приподнятыми к вискам угольками, четко очерченные надбровные дуги и прямой, выдающийся нос — лицо необычайной красоты.

Хуай Юэ замер, мгновенно узнав вошедшего.

Воспоминания о той ночи в гостинице переплелись с прошлыми жизнями и утоплением в воде, став запутанными и хаотичными, и лишь эти глаза отчетливо отпечатались в его сознании.

Это был первый человек, которого он увидел в том ином мире. Тогда он подумал, что его схватили слуги вана Аня, и в отчаянии бросился молить о помощи стоявшего перед ним незнакомца, совсем не надеясь на удачу, но вышло так, что он действительно вымолил себе шанс на выживание.

Костюмер шоу шел следом за Лин Че, озаряя всех лучезарной улыбкой: — Преподаватель Лин, посмотрите, какой костюм вам больше по душе? Или, может, мне что-то посоветовать? Здесь для каждого фасона есть ваш размер, выбирайте что угодно.

Взгляд Лин Че скользнул по Хуай Юэ и зажатому в его руках наряду, после чего он небрежно бросил: — Не нужно.

Костюмер ничуть не смутился отказа. Проследив за взглядом Лин Че и заметив ситуацию с Хуай Юэ, он тут же поспешил вперед, чтобы помочь с поисками одежды.

Опомнившись, Хуай Юэ вежливо кивнул и приветствовал гостя: — Здравствуйте, преподаватель Лин. Меня зовут Хуай Юэ, я один из участников шоу.

Лин Че кивнул и, подняв глаза, встретился взглядом с Хуай Юэ: — Здравствуйте.

Ян Вэньчэнь, быстро разобравшись со всеми делами, подошел, чтобы доложить обстановку Лин Че, но замер на полушаге, стоило ему оценить обстановку в комнате.

Взяв у костюмера предложенную одежду, Хуай Юэ вежливо обратился к Лин Че: — Я пойду переоденусь, преподаватель Лин, продолжайте выбор.

Он обошел компанию Лин Че и направился в примерочную, а проходя мимо Ян Вэньчэня, даже кивнул ему.

Его поведение было безупречным — никто и в мыслях не заподозрил бы, что они были знакомы раньше, однако у самого Ян Вэньчэня на душе скребли кошки.

После ухода Хуай Юэ в гардеробной остались лишь ассистент Лин Че и сотрудники съемочной группы. Ян Вэньчэнь велел всем выйти, после чего подошел к Лин Че и тихо доложил: — Фотографии уже выкуплены.

Рано утром до них дошли сведения, что некто подкупил папарацци с целью раздуть скандал вокруг мнимого романа с Лин Че. Ян Вэньчэню пришлось экстренно поднимать людей на уши, и с самого рассвета он был как на иголках.

Лин Че полистал на экране телефона размытые кадры скрытой съемки, и на его лице промелькнуло раздражение: — Больше никаких совместных проектов с ней.

Ян Вэньчэнь кивнул, беря это на заметку. При нынешнем статусе Лин Че выбор инвесторов был очевиден, не говоря уже о тех потерянных ресурсах, которые та сторона лишилась бы после огласки столь скандальных слухов. Раз уж кому-то вздумалось срезать углы, вполне естественно было теперь расхлебывать последствия попадания в тупик.

Ян Вэньчэнь облизал пересохшие губы: когда он впервые узнал, что среди постоянных участников шоу заявлен Хуай Юэ, его сердце замерло в предчувствии беды, и он заранее подготовился к худшему.

Кто бы мог подумать, что здесь неприятности еще не грянули, зато с другой стороны умудрились раздуть шумиху из-за какой-то случайной фотографии входа в гостиницу.

Лин Че был настолько популярен, что урвать хотя бы крохи от его популярности — уже огромная удача. Ян Вэньчэнь вовсе не собирался слепо полагаться на устные заверения Хуай Юэ. Пусть сейчас тот вроде бы держит слово, но что будет дальше?

Он мысленно прикидывал, что по возвращении обязательно нужно будет еще раз пересмотреть и детализировать все планы на случай непредвиденных ситуаций, чтобы в нужный момент не растеряться перед лицом этого своенравного предка.

·

Официальный трейлер первого выпуска шоу «Давайте отправимся в путешествие вместе» вышел в эфир в субботу ровно в десять утра.

Шел выходной день, и едва трансляция началась, как число зрителей стало стремительно расти.

http://bllate.org/book/27470/3337660