Готовый перевод The Bullet Comments Say I'm Their Favorite / Стримы предрекли: он в меня влюблён: Глава 5

Точнее говоря, это была лишь декоративная дверь. Она стояла в конце коридора, а на самой поверхности светилось мягким белым светом кольцо, в центре которого красовался символ Шестиконечной Звезды. Говорили, что подобные устройства можно встретить в любом уголке Человеческой Империи.

Это был терминал общего доступа, и если проводить параллели с вещами с Земли, то это напоминало бесплатный интернет-клуб.

Юй Ши находился в этой эпохе уже три месяца, и из всего уровня технологического развития ему сильнее всего запомнились три вещи: фантастическая Межзвездная сеть, высокоразвитый искусственный интеллект, а также невероятные звездные корабли и мехи.

Если не считать последние — высокотехнологичные продукты, с которыми ему не доводилось соприкасаться, — Межзвездная сеть и искусственный интеллект стали для него привычной частью повседневности.

Интеллект Лира позволил Юй Ши максимально быстро влиться в жизнь этой эпохи, а Межзвездная сеть и вовсе казалась другим миром.

Тамошняя Межзвездная сеть очень походила на виртуальную реальность, о которой он читал в романах, будучи на Земле.

Однако, поскольку Юй Ши до сих пор не получил официальной регистрации, доступ ко всем функциям Межзвездной сети для него был закрыт. Единственное, чем он мог пользоваться — это материалы, связанные с курсом общего образования, причем для посещения занятий ему приходилось использовать терминал внутри санатория.

Поначалу Юй Ши был этим сильно разочарован, но теперь смирился. Он осознал: если бы не ограничения и направляющая роль курса общего образования, он мог бы в мгновение ока потеряться в этой огромной и сложной эпохе.

Он протянул руку и постучал по Шестиконечной Звезде внутри светящегося кольца, после чего произнес: — Мне нужно в «Класс».

— Принято. Добро пожаловать, господин Юй Ши. Ваши занятия закончатся через неделю, пожалуйста, распоряжайтесь своим временем разумно, — напомнил ему мягкий женский голос.

Следом дверь открылась. Внутри находилось небольшое пространство, в котором стояло несколько удобных массажных кресел. Почти у всех были собственные устройства для выхода в сеть, поэтому в услугах «Двери» никто не нуждался, но всегда находились исключения вроде Юй Ши.

С тех пор как начался курс общего образования, в это место приходил только он один. Привыкнув к этому, он лег в кресло, мягкое приспособление, похожее на маску, окутало его голову, и перед глазами стало темно.

Когда зрение прояснилось, он уже был в «Классе». Искусственный интеллект-учитель автоматически начал объяснять материал сегодняшнего урока.

Юй Ши мог смутно разглядеть, что в этом ярком и просторном пространстве не он один посещает курс общего образования, но остальные фигуры, присутствующие в сети, были маленькими детьми… возможно, это был их подготовительный урок.

…В эту эпоху он, пожалуй, тоже мог сойти за ребенка, — утешил себя Юй Ши.

Пока Юй Ши был на занятиях, в другом крыле санатория Шерфис уже закончил изучать отчет о состоянии его здоровья.

— …Что касается космических путешествий длительностью до месяца, я считаю, что организм Юй Ши их выдержит. Но более длительные полеты он может не перенести. Однако это лишь предположение. Главная проблема в том, что я не могу оценить, как подобные перелеты скажутся на его мозге. Поэтому лучше всего избегать поездок сверх меры. По крайней мере, разумно будет делать промежуточные остановки.

Молодой врач по имени Су Яо излагал Шерфису свои соображения. Говорили, что у него есть восточные корни с древней Земли, поэтому он испытывал особую теплоту к Юй Ши и всегда старался заботиться о нем.

Предложение Шерфиса очень удивило Су Яо.

Узнав о положении дел Юй Ши, Шерфис немного успокоился. Похоже, здоровье юноши не было таким уж хрупким.

После этого он попрощался с Су Яо.

Однако перед самым уходом Су Яо не удержался и спросил: — Возможно, это прозвучит бестактно… но как сейчас обстоят дела с вашим собственным здоровьем?

Глава 3. Цель

Стоило этим словам слететь с языка, как Су Яо тут же пожалел о сказанном.

Как и все молодые люди Человеческой Империи, он вырос в эпоху величия Шерфиса Арьюса. Ни один молодой человек не стал бы отрицать, что Маршал Шерфис Арьюс был объектом их поклонения.

Двадцать лет назад война между человечеством и инородцами вступила в самую затяжную и кровавую фазу. Почти каждый день на фронте гибли бесчисленные молодые солдаты.

С тех пор как человечество вступило в космическую эру, цивилизация пережила бессчетное количество войн. Но война с инородцами была самой жестокой. Людям приходилось неохотно признавать, что тогда они были ближе всего к полному истреблению.

Инородцы обладали телами, гораздо более сильными и приспособленными к космическому вакууму, чем у людей, а также были куда более сплоченным народом. Это были воины, рожденные храбрыми и закаленными в битвах.

По сравнению с ними человечество было устроено куда сложнее. У людей имелось множество внутренних конфликтов.

Когда инородцы напали, внутри Человеческой Империи звучало много разных голосов, неспособных прийти к единому мнению. Некоторые планеты даже предали Империю в тот момент, сформировав собственный союз. По сей день это остается болезненной раной в сердце Империи.

Как относиться к инородцам — подобные споры длились почти пятьдесят лет, целое поколение.

Только тридцать лет назад Человеческая Империя наконец пришла к согласию и решила дать отпор. Все пять Легионов выступили практически в полном составе, и тогда все с удивлением обнаружили, что недооценили расу, которую прежде считали «варварской».

Поначалу люди отступали шаг за шагом. Война длилась десять лет, поле боя превратилось в мясорубку, поглотившую бесчисленное множество жизней — как человеческих, так и инородческих.

Именно тогда — двадцать лет назад, в самый разгар затяжной войны — Шерфис Арьюс вступил в Пятый Легион.

Ему потребовалось десять лет, чтобы пройти путь от простого солдата до Маршала Империи, успешно оттеснить инородцев и даже сделать всю их расу пленниками Человеческой Империи. Это был бесспорный миф.

Впоследствии Шерфис Арьюс исчез из поля зрения.

Официальная версия гласила, что после войны Шерфис никак не мог залечить старые раны и был вынужден уйти на покой. На самом деле это было правдой. Во время войны Шерфис истощил свою Псионическую энергию.

http://bllate.org/book/27466/3337047