Готовый перевод I Picked Up the Richest Man After Rebirth / Вторая жизнь: Мой личный миллиардер: Глава 11

— Хорошо, молодой господин, я сейчас же велю всё убрать.

Лу Емин не возвращался домой довольно долго.

Хотя комнаты регулярно убирали, в них неизбежно оседала пыль. Управляющий тут же распорядился подготовить и вычистить спальню Лу Емина.

В прошлой жизни Лу Емин был поглощен работой, да к тому же в семье внезапно появился младший сводный брат, поэтому он крайне редко навещал Лу Дяньнаня в фамильном особняке.

Но теперь, прожив жизнь заново, Лу Емин больше не был таким глупцом.

Кто ему настоящий родственник, а кто носит фальшивую маску — врагов и близких он теперь различал отлично.

Лу Емин сначала отправился умыться и привести себя в порядок, а когда вернулся в пустующую долгое время комнату в старом особняке, по-настоящему почувствовал, что наконец-то дома.

С ностальгией окинув взглядом вещи на столе, он заметил стоявшую там фотографию: они с дедушкой, ещё совсем маленьким, сидели вместе.

На снимке он и дедушка выглядели очень близкими. Забравшись деду на спину и трепля его за волосы, они оба сидели с сияющими от улыбок лицами.

Лу Емин с улыбкой взял в руки фотографию и тихо произнес:

— Дедушка, я вернулся.

Ранним утром следующего дня.

Лу Емин поднялся спозаранку и отправился на пробежку по горе позади фамильного особняка.

Эту полезную привычку он выработал ещё в те годы, в своей прошлой жизни.

Если не случалось каких-то чрезвычайных происшествий или экстремальной погоды, он неизменно, как по часам, накручивал по утрам несколько километров.

Вернувшись после пробежки, Лу Емин обнаружил, что Лу Дяньнань уже сидит за столом и ждет его к завтраку.

— Дедушка, почему ты так рано встал?

— Куда уж рано, на старости лет и сна-то почти нет, — удивленно спросил Лу Дяньнань. — А вот ты, Сяомин, как так? На удивление рано проснулся да еще и на пробежку сбегал.

— Что ты говоришь, дедушка, разве я не опомнился и не решил заняться здоровьем? — с улыбкой и лаской в голосе ответил Лу Емин. — К тому же утренние пробежки и правда полезны для тела. Я ведь не хочу вырасти хилым и слабым наследником.

Эти слова явно пришлись Лу Дяньнаню по душе, и он радостно рассмеялся:

— Хорошо-хорошо! Не зря ты мой внук, и настрой, и характер совсем не такие, как у обычных людей!

Досказав это, Лу Дяньнань словно о чём-то вспомнил, легко фыркнул и произнес:

— Не то что этот мой непутевый сын! Он ведь! Он посмел привести в дом человека с сомнительным прошлым!

Лу Емин слегка удивился:

— Дедушка, ты уже знаешь?

Ведь Лу Фэйхун привел человека в дом лишь вчера вечером, и Лу Емин никак не ожидал, что уже сегодняшним утром его дедушка Лу Дяньнань будет обо всём осведомлен. Слухи распространялись с невероятной скоростью.

— Хм, а разве такое утаишь? — гневно бросил Лу Дяньнань. — Да не только я, вся моя старая гвардия и остальные люди из высшего круга — практически все уже в курсе.

Он с отеческой заботой обратился к Лу Емину:

— Сяомин, тебе нужно быть начеку. Этот человек неизвестно откуда взялся, и намерения у него недобрые. Берегись, как бы он не начал пакостить тебе и ставить палки в колеса!

— Мм, я понял, дедушка, не переживай.

На самом деле в прошлой жизни Лу Дяньнань говорил ему ровно то же самое, но тогда Лу Емин пропустил эти слова мимо ушей.

Потому что в ту пору он был глуп и душой привязался к тому самому новоиспеченному братцу, существовавшему лишь на бумаге.

К тому же мачеха Лю Ханьлэ то и дело нашептывала ему на ухо всякие сладкие речи.

В итоге Лу Емин разомлел от этого медового сиропа и начисто перестал понимать, кто же на самом деле желает ему добра.

— Ладно-ладно, раз соображаешь, то и хорошо, больше не буду говорить об этом, — сказал Лу Дяньнань. — Хватит, иди садись завтракать.

— Хорошо, дедушка, ешь пока, а я освежусь под душем и сразу приду.

Когда дед с внуком закончили завтракать, Лу Дяньнань с серьезным и участливым видом спросил Лу Емина:

— Сяомин, какие у тебя планы на будущее? Не пора ли тебе подняться выше по служебной лестнице в компании, с поста директора?

Услышав это, Лу Емин на мгновение умолк: в прошлой жизни дедушка задавал ему точно такой же вопрос.

Но тогда он отказался, посчитав, что у него недостаточно опыта и стажа.

Однако теперь, прожив жизнь заново, Лу Емин ни за что бы не ответил отказом.

Во-первых, за годы упорной борьбы в деловом мире в прошлой жизни он уже накопил уникальный опыт, которого не было у других.

Во-вторых, он никоим образом не смел разочаровать деда.

Нынешним вице-президентом корпорации Лу был его отец Лу Фэйхун.

А если он сам займет пост вице-президента, это означало бы, что Лу Фэйхуна просто-напросто вышвырнут вон.

С какой стати его отец Лу Фэйхун посмел привести в дом внебрачного сына и при этом выйти сухим из воды?

Он непременно покажет Лу Фэйхуну, какими будут последствия подобных выходок!

Лу Емин улыбнулся и произнес:

— Спасибо, дедушка, я обязательно сделаю корпорацию Лу еще сильнее.

— Прекрасно, не зря ты мой внук! — радостно воскликнул Лу Дяньнань. — Я сейчас же велю разослать официальное уведомление о назначении, чтобы все об этом узнали.

— Подожди, дедушка, — поспешно остановил его Лу Емин. — Нельзя ли опубликовать это уведомление через несколько дней?

— Почему это?

— Я пока не хочу, чтобы отец узнал об этом слишком рано, — обдумав всё, ответил Лу Емин. — Планирую преподнести ему сюрприз в нужный момент.

Ведь через несколько дней как раз должен был состояться банкет, устроенный Лу Фэйхуном.

Лу Емин собирался объявить об этом прямо в тот день — только так можно было добиться поистине потрясающего эффекта.

Лу Дяньнань холодно усмехнулся и не стал возражать:

— Ладно, пусть будет по-твоему. В любом случае, понижение твоему отцу гарантировано!

Как только всё было решено, Лу Емин покинул фамильный особняк.

Не прошло и суток, как Лу Емин получил уведомление о своем назначении.

Впрочем, он никуда не спешил: забрав документ, он несколько дней тихо и спокойно провел в одиночестве.

И вот в один из вечеров, спустя несколько дней.

Лу Емин точно в назначенное время появился у входа в роскошный отель.

В прошлой жизни Лу Синьи закатил здесь целый банкет, чтобы громогласно объявить перед всеми присутствующими в высшем свете о том, что он официально принят в семью Лу и стал частью корпорации Лу.

Тогда Лу Емин тоже явился на торжество, чтобы поддержать его и придать ему веса в глазах гостей, да и Лу Фэйхун с Лю Ханьлэ присутствовали там же.

Они окружили Лу Синьи поистине королевским почетом.

Теперь, вспоминая об этом, Лу Емин не мог удержаться от усмешки: как же невыносимо глуп он был тогда.

http://bllate.org/book/27465/3336933