Готовый перевод [Quick Transmigration] Save Me! The Scumbag is Beautiful and Seductive / [Перезапуск] Спасите! Всеми ненавидимый снова прекрасен и соблазнителен: Глава 7

— Что тут невозможного? Он сам выбирал, неужели мастер-резчик мог подменить камни на глазах у стольких людей?

— Верно! Юноша, проиграл — умей признавать поражение!

Вскоре приступили к распилу среднего по качеству необработанного камня, который выбрал Чжуан Линь. Стоило только лезвию войти в породу, как во все стороны брызнула духовная энергия.

— Красный жадеит, зеленый изумруд, фиолетовый — признак богатства. Это же трехцветный стеклянный сорт: Счастье, Долголетие и Процветание!

Толпа зевак ахнула. Все считали, что получить стеклянный сорт — уже большая удача, а тут еще и такой редкий вид.

— Трехцветный стеклянный сорт! Даже маленький кусочек — это огромная прибыль!

— И правда, интересно, какого он размера.

Когда мастер-резчик явил миру готовое изделие, оказалось, что кусок не такой уж и большой, но для создания подвески-амулета его вполне хватило.

— Ого, не такой уж и маленький! Парень даже с нижнесортного камня ничего не потерял, а тут и вовсе в выигрыше!

Зевак становилось всё больше. Господин Цзян помрачнел еще сильнее, но у него оставался еще один средний камень, и он отказывался верить в неудачу.

— Озерно-зеленый, сорт клейкого льда.

Этот камень уступал и по цвету, и по прозрачности, хотя бы размером вышел. Проигрышем это не назовешь, но он всё еще не верил, что Чжуан Линь сможет вытянуть из своего нижнесортного камня что-то стоящее!

Чжуан Линь видел, как лицо соперника чернеет от злости, и это доставляло ему огромное удовольствие. Впереди его ждал еще более горький финал.

— Императорский зеленый, высокий ледяной сорт! Хотя он чуть уступает стеклянному, это всё равно невероятно редкий экземпляр.

— Ничего себе! И вправду императорский зеленый высокого ледяного сорта! Хорошая вещь, вот только интересно, какого размера.

Камень был слишком велик, и мастер-резчик провозился с ним добрую половину дня. Толпа тоже хотела увидеть, что же скрывалось внутри этого невзрачного на вид камня. Спустя час работа была закончена.

Цельный кусок высокого ледяного сорта императорского зеленого занял целых две трети объема исходного камня. Господин Цзян теперь даже не мог скрыть эмоций на лице.

— Вот это да, какой огромный!

Толпа взорвалась криками.

— Знал бы — сам купил!

— Да ты бы рискнул? Ты же сам только что говорил, что это верный убыток.

— Этот камень десятилетиями лежал без дела, никто не решался его купить. Даже если кто-то видел потенциал, никто не мог угадать, сколько там внутри ценной породы!

Люди, что приходят сюда, всегда имеют азартную жилку. Видя, как Чжуан Линь извлекает одно сокровище за другим, каждый загорелся желанием попытать удачу. Владелец площадки для игры на камнях хоть и чувствовал укол жадности, но, видя небывалую выручку, успокоился.

— Сектантский турнир? — Чжуан Линь улыбнулся господину Цзяну на этот раз совершенно искренне.

— Проиграл — плати, — процедил тот сквозь зубы.

Только за один кусок высокого ледяного императорского зеленого Чжуан Линь выручил три миллиона Духовных камней. Трехцветный жадеит он решил оставить — сделать из него подвеску и превратить в защитный артефакт.

— Великий Хозяин Системы, сколько же денег!

— Отлично сработано!

По пути домой Чжуан Линь купил немало закусок и небольших книжек с историями, чтобы порадовать Систему.

— *^O^*

Чжуан Линь обошел несколько мастерских и наконец закончил изготовление амулета из трехцветного жадеита. После этого он отправился дежурить у дверей комнаты Се Шияня.

— Хозяин, ты опять собрался клеиться к Сыну Удачи?

— Что за глупости? Если бы не его стартовый капитал, откуда бы у нас взялись такие деньги? Это называется взаимная любезность.

— Вот оно что.

— Старший брат. — Увидев возвращающегося Се Шияня, Чжуан Линь подбежал к нему и потянул за рукав. — В этот раз огромное тебе спасибо. — Он сунул ему в руки мешочек для хранения.

— М-м, не стоит благодарности, — Се Шиянь сохранял невозмутимый вид, а затем серьезно добавил: — Впрочем, когда вокруг никого нет, можешь и пококетничать.

Чжуан Линь замер: ???

Когда это он успел пококетничать?

Прежде чем он успел покраснеть, Се Шиянь закрыл перед ним дверь. Оказавшись внутри, он достал из мешочка трехцветную подвеску, долго любовался ею в руках и лишь затем с достоинством прикрепил к своему поясу.

Глава 6. Всеми презираемый Котел в Мире Бессмертных 6

Чжуан Линь наконец узнал об одном из лучших аукционных домов, который назывался Собрание Мирской Пыли. Говорили, что в этот раз там собрали множество диковинных сокровищ: артефакты, украшения, эликсиры, редкие духовные травы и многое другое. Гвоздем программы должен был стать первоклассный секретный предмет, и многие богачи и вельможи стекались сюда, чтобы взглянуть на него собственными глазами.

Хотя время начала еще не пришло, люди уже начали собираться. Чжуан Линь оглядел неприметный фасад здания: оказывается, в этом маленьком городке скрывается немало талантов. Он только поднял ногу, чтобы войти, как его преградили.

— Разве нельзя просто купить входной билет?

Маленький служка почтительно поклонился:

— Прошу прощения, гость, но без приглашения вход воспрещен.

Даже в этом Мире Бессмертных всё решают связи.

— Он со мной. — Услышав знакомый голос, Чжуан Линь обернулся. Это был Се Шиянь. Как он вечно умудряется появляться из ниоткуда?

— Прошу прощения, это друг нашего почетного гостя. Пожалуйста, проходите.

При посторонних Чжуан Линь не стал расспрашивать. Они последовали за служкой в ложу на втором этаже. Стол был заставлен фруктами и сладостями, в комнате витал аромат заваренного чая Маоцзянь, повсюду золото и нефрит — роскошь была настолько вызывающей, что совсем не вязалась со сдержанным характером Се Шияня.

Кто бы мог подумать, что ты такой, старший брат! Хотя, кажется, он уже говорил это однажды.

Когда служка ушел, Чжуан Линь спросил:

— Старший брат, как ты здесь оказался? — Он небрежно отправил в рот виноградину.

Глаза его загорелись: вкусно! Не зря это Мир Бессмертных. Кожица тонкая, как крылья цикады, мякоть плотная, а послевкусие просто чудесное.

— Аукцион устраивает мой друг, он пригласил меня, а я случайно встретил тебя, — Се Шиянь пристально смотрел на губы Чжуан Линя, блестящие от фруктового сока. — А ты как здесь оказался?

— Выбрался с горы, решил посмотреть мир, — Чжуан Линь сощурил свои лисьи глазки.

Заметив, что Се Шиянь не сводит с него глаз, он подумал, что тот тоже хочет угоститься, и, взяв еще одну виноградину, протянул ему. Его мягкие пальцы, влажные от сладкого сока, коснулись губ, и Се Шиянь провел языком по кончикам пальцев, прежде чем раскусить ягоду.

Кадык Се Шияня дернулся, он проглотил мякоть.

— Вкусно? — Чжуан Линь игриво облизнул собственные губы.

http://bllate.org/book/27457/3335910