Готовый перевод [Quick Transmigration] Save Me! The Scumbag is Beautiful and Seductive / [Перезапуск] Спасите! Всеми ненавидимый снова прекрасен и соблазнителен: Глава 4

Маленький лисёнок, как будто всю жизнь здесь жил, свернулся пушистым клубком на груди у Се Шияня. Он то и дело поглаживал его запястье хвостом и, тычась пушистой мордочкой в ладонь, заставлял его сердце таять от умиления.

Стоило лисёнку лизнуть его в руку, как Се Шиянь увидел, что зверёк на его руках внезапно обернулся белокожим юношей, на котором не было ни нитки одежды. В глазах лиса светилось лукавство, в уголке глаза виднелась крошечная, едва заметная слезинка, а пухлые губы были слегка приоткрыты.

— Старший брат...

Се Шиянь резко проснулся.

Утро только началось, и солнце, едва взошедшее над горизонтом, тоже было полно сил. Се Шиянь поднялся и приложил руку ко лбу, пытаясь успокоить дыхание.

Будучи культиватором, Се Шиянь мог не спать, обходясь лишь медитацией для восстановления сил. Однако с того дня, как он вернулся, его одолевала странная сонливость, и он никак не ожидал, что во сне ему явится этот досадный лисёнок.

Покачав головой и тихо вздохнув, он решил, что стоит закрыться в уединении ещё на некоторое время.

После завершения испытаний в Тайном мире Чжуан Линь всё это время просидел в своей комнате, изучая книги по магическим массивам и иллюзорным техникам.

Перелистывая книги, предоставленные Системой, Чжуан Линь одновременно поглощал духовную энергию и направлял её в даньтянь.

Система 785 выразила сомнение: Хозяин, разве прежний владелец тела не практиковал путь меча?

Хотя уровень культивации прежнего владельца был не так уж мал, тягаться с теми, кто словно пользуется читерскими приёмами, он не мог, так что остаётся искать обходные пути, — Чжуан Линь подпёр подбородок рукой, а длинные изящные пальцы другой руки лениво постукивали по странице книги.

Без должной силы я буду постоянно в проигрышном положении, а это не пойдёт на пользу выполнению задания.

Благодаря магическим трактатам от Системы он осваивал новые навыки без особого труда.

Тем не менее, Чжуан Линь всё же собирался заглянуть в библиотеку: возможно, то, что предлагала Система, не было самым подходящим для этого мира.

Видимо, сегодня ему не везло: не успел он отойти и на два шага, как услышал, что кто-то сплетничает.

Младший младший брат такой красавец с доброй душой, всегда заботится о нас, будь мы из внутреннего круга или внешнего.

Это мой долг — помогать соученикам в нашей секте, — голос говорившего был мягким, словно журчание ручья.

Если бы все были такими, как младший младший брат! А ваш второй старший брат всегда ведёт себя высокомерно и деспотично, в Тайном мире он даже замыслил недоброе против старшего брата!

Верно, ещё и со старшим братом Цзяном спорил.

Чжуан Линь лишь усмехнулся про себя: ну хвалите вы его, зачем же приплетать меня? Замыслил недоброе? Ну и что, только совсем не то, что вы себе напридумывали.

Должно быть, тут какое-то недоразумение. Хотя второй старший брат и постарше, по натуре он ещё ребёнок, так что прошу вас, проявите снисходительность, — снова раздался мягкий голос.

Это он так окольными путями обзывает меня старым и глупым? Чжуан Линь, скрыв своё присутствие, подошёл ближе и увидел белый пояс, развевающийся на ветру — истинный облик небожителя.

Старший брат наделён талантом от небес, а младший младший брат обладает чистым сердцем. Непонятно лишь, как тот вообще смог приглянуться Мечному Владыке.

Будучи соучениками по одной секте, не стоит так говорить, лучше следить за своими словами и поведением.

Хоть он и говорил так, в его поведении и манерах не было и намека на то, что он собирается их остановить.

Чжуан Линь сделал ещё несколько шагов и увидел человека с распущенными чёрными волосами в красных одеждах, летящих на ветру.

Чжуан Линь приподнял бровь. Когда он недавно посещал пик Ванъюэ, многие видели его в красном.

Этот всеобщий любимчик обычно носит белый цвет в траурном стиле, и Чжуан Линь не верил в такие совпадения. Похоже, это вовсе не прежний владелец тела пытался ему подражать.

Чжуан Линь поднял руку и сорвал лист, метнув его, словно метательный нож.

Кто здесь? — несколько человек опомнились и тут же окружили Дин Ханьчжи.

О, так это же младшие братья. Услышал здесь щебет, подумал, что это воробьи, вот и захотел поймать парочку для забавы, — Чжуан Линь отряхнул ладони от несуществующей пыли.

Ты... я вижу, ты намеренно придираешься к младшему младшему брату!

Ещё бы, он... — один из них хотел сказать про подражание, но, увидев Чжуан Линя, против совести не смог произнести это слово.

Подражание? — Чжуан Линь с улыбкой смотрел прямо на Дин Ханьчжи.

Раньше, когда я носил белое, мне всегда говорили, что это не подходит. Теперь, взглянув на младшего младшего брата, я всё понял, — Чжуан Линь окинул его взглядом с ног до головы. Красный цвет делал его болезненное лицо ещё бледнее. — Лучшее то, что подходит именно тебе. Как считаешь, младший младший брат?

Сегодня погода хорошая, вот и решил по случаю надеть яркие цвета, это просто совпадение.

Дин Ханьчжи стало не по себе.

Чжуан Линь, не заходи слишком далеко! Жди, увидимся на Большом соревновании секты!

Буду ждать, — Чжуан Линь развернулся и ушёл, даже не обернувшись.

Этот человек становится всё наглее!

Дин Ханьчжи сжал зубы, но ему приходилось держать марку.

Второй старший брат, должно быть, просто шутит.

Когда все ушли, лицо Дин Ханьчжи окончательно помрачнело.

Этот человек — переменная, неизвестно, переродился он или это захват тела. Судя по его манерам, скорее всего, захват, — уголок губ Дин Ханьчжи приподнялся. — Не каждому дано право на перерождение!

В следующий раз я обязательно заставлю его показать свой истинный облик!

Вскоре после того, как он вошёл в библиотеку:

Великий Хозяин Системы, я нашёл книгу Жизнь как сон. Если освоить её в совершенстве, это почти сравнится с контролем разума, она тебе отлично подойдёт.

Чжуан Линь по подсказке Системы взял книгу, но не успел её толком рассмотреть, как в груди кольнуло. Что-то, похожее на корень редиски, врезалось ему в живот.

Ароматный...

Трава, и та умеет говорить.

Только сейчас Чжуан Линь по-настоящему ощутил, что находится в мире культивации.

Не успел он прийти в себя, как у ног показались ещё два «редискиных» головы. Но на этот раз это были не травы, а двое детей лет десяти, мальчик и девочка, словно копии друг друга, милые и с живыми глазами.

Ваньвань нравится тебе, — сказала девочка.

Ваньвань нравится тебе, — повторил мальчик.

Ваньвань? Это имя такой духовной травы?

Где мой десятитысячелетний женьшень?!

Услышав мощный, громогласный рёв старика, двое малышей тут же спрятались за спину Чжуан Линя.

Знал же, что это вы двое натворили!

Старик в ярости поднялся на второй этаж библиотеки и с первого взгляда заметил две выглядывающие головки.

Он бросился к ним, наградил каждого щелбаном по лбу, а затем повернулся к Чжуан Линю.

Молодой человек, это два моих ученика, старик Яо. Они невольно выпустили мою духовную траву, прошу прощения за доставленные неудобства.

http://bllate.org/book/27457/3335907