Готовый перевод Bloodstained Noble (No Mercy Series) / Кровавый принц: Путь без пощады: Глава 14

Оружие, которое извлекли из трости, представляло собой тонкий и длинный меч. Он был даже уже декоративных мечей, которые носили аристократы — в ширину всего в два пальца. Какая польза от такого меча?

В этом мире мечи ценились за большой размер, ширину и вес. Даже среди женщин-мечниц, предпочитавших легкое и проворное оружие, никто не пользовался столь тонким и узким клинком, какой был в руках у Диа Ролана.

Среди зрителей уже послышались насмешливые смешки.

Неожиданный поступок Диа Ролана только что заставил Доро проникнуться к нему симпатией, но с выходом этого меча та исчезла без следа. Разве это меч? Он больше походил на иголку, которой женщины чинят одежду.

Даже великий Король Демонов при виде этого оружия слегка растерялся, однако из-за скрывавшей его плащ тени этого никто не заметил. Король Демонов мысленно сравнил его с мечом, которым некогда пользовался сам, и разница оказалась поистине колоссальной.

Услышав смешки, Диа Ролан ничуть не сдвинулся с места. Его острие указывало прямо на Леона Ролана.

— Леон Ролан, не теряй бдительности. Сделаю тебе одолжение — покажу свой меч. Осторожно, я начинаю.

Раз уж ему довелось выжить в этом мире, как Диа Ролану было не знать, что творится в умах насмехающихся над ним людей? Если он не начнет первым, Леон Ролан с места не сдвинется, а потому следует дать противнику понять, что одолеть его не так-то просто.

Опустив острие меча вниз, он сделал несколько шагов вперед и остановился, замернув в этом положении.

Зрачки трех Демонов и Святого Меча резко сузились. Как быстро! Хотя никто толком ничего не разглядел, они заметили, как Диа Ролан взмахнул клинком — это был невероятно быстрый удар. Прямо во время движения Диа Ролан уже успел нанести удар мечом.

Инстинктивно почуяв опасность, Леон Ролан отпрыгнул назад, но черную прядь его волос уже срезало, и она упала на землю. Одежда на груди тоже оказалась распорота.

Лишь когда всё закончилось, окружающие заметили прореху на груди у Леона Ролана. Шагни он хоть на волос ближе, и рана стала бы смертельной.

На лбу Леона Ролана выступил холодный пот. Как быстро! Он ведь вообще ничего не увидел. Если бы не инстинктивное чувство опасности, в этот момент он бы уже…

Леон Ролан смотрел на стоявшего перед ним Диа Ролана так, словно видел его впервые в жизни. Столь сильное потрясение: с каких это пор у Диа появилась такая техника владения мечом? Настолько быстрого меча он за всю свою жизнь еще не встречал.

Те, кто только что смеялся, больше не смели издавать ни звука. Что же произошло в то мгновение?

— Вот он, мой меч. Никакой Боевой Ци, полный отказ от грубой силы — лишь погоня за чистой скоростью. Моя техника — Меч Быстрейшего.

Заявление прозвучало без тени гордости.

Меч Быстрейшего не опирался на подавление чужой мощи и не полагался на изощренные трюки — он преследовал лишь одну цель, предельную скорость.

В глазах Доро вспыхнул яркий свет: оказывается, на свете существуют и такие мечи! Прежнее пренебрежение к Диа Ролану испарилось без следа.

Подобная техника фехтования, конечно, хороша, но перед лицом истинной силы она бесполезна. Любому боецу известно: без Боевой Ци сколь бы быстрым ни был меч — толку чуть. Против защиты из Боевой Ци и сокрушительной атаки одной лишь скорости недостаточно.

— Диа, ты все же наивен, — слегка оправившись от шока, вынес вердикт Леон Ролан. Эта техника, безусловно, поразила его, но, Диа, тебе, не участвовавшему в реальных боях, неведомо, что такое Боевая Ци.

— Вот как? — Диа Ролану было совершенно всё равно. Интересно, кто из них двоих на самом деле наивен?

Алая Боевая Ци Леона Ролана запылала, и он бросился на Диа Ролана, размахивая двуручным мечом.

Уклонившись в сторону, Диа Ролан пропустил удар, но Леон Ролан неотступно следовал по пятам. Противники обменялись несколькими ударами.

Клинок источал сияние, острейшее лезвие оставляло едва заметные следы на прочном помосте, а поднятый бурный ветер взметнул волосы Диа Ролана.

— И это всё? — спокойно произнес Диа Ролан. Он прекратил перемещаться, посмотрел на приближающийся двуручный меч и поднял собственный.

Цзинь!

Двуручный меч отбило в сторону. Сделав несколько шагов назад и твердо встав на ноги, Леон Ролан с неверием уставился на Диа Ролана: как ему это удалось?

Трое Демонов и Святой Меч всё отчетливо видели, однако они точно так же не понимали, как Диа Ролан смог это сделать. Лишь Король Демонов смутно догадался в чем дело, но откуда у человека, никогда не участвовавшего в сражениях, возь S*Wся столь проницательный взгляд?

— Удивлен, почему твой меч был отклонен? — озвучил сомнения Леона Ролана Диа Ролан, после чего пояснил: — Ты думаешь так: раз защиты достаточно, то любая, даже самая безумная скорость бесполезна, верно?

Леон Ролан кивнул. Разве это не общеизвестная истина?

— Глупая мысль, — безжалостно раскритиковал его Диа Ролан. — Что, по-твоему, такое предельная скорость? Скорость, с которой я только что взмахнул мечом? Вовсе нет. Это скорость, способная рассечь абсолютно всё. Она рассекает даже саму пространственную ткань, не говоря уже о какой-то там защите из Боевой Ци. В этом мире нет ничего способного её сдержать, потому что она слишком быстра.

Оказывается, скорость может быть настолько грозной силой… Доро погрузился в глубокие раздумья. Его развитие уперлось в тупик, и слова Диа Ролана указали ему направление для прорыва.

Великий Король Демонов уловил суть мгновенно, однако он сам никогда прежде не задумывался о подобном понимании скорости — перед лицом его собственной мощи скорость не имела никакого значения.

— Знаешь, почему я смог так легко отбросить твой меч? — снова спросил Диа Ролан.

Леон Ролан покачал головой.

— Каким бы мощным ни был удар, сколь прочным ни оказалось бы оружие и надежной — защита, у всего всегда есть самое слабое место. Я просто использовал меч, чтобы ударить в наименее защищенную точку твоей обороны, разрушить её, нацелиться на зону с минимальной силой удара, погасить твой импульс, а затем ударить по самому хрупкому месту твоего оружия. Серия непрерывных ударов, чья суммарная мощь ничуть не уступает силе твоего размаха, и в результате…

Тонкий меч указал на двуручный меч Леона Ролана.

Проследив за жестом Диа Ролана, Леон Ролан опустил взгляд, и его глаза расширились: по клинку двуручного меча побежали мелкие трещины. И это при том, что оружие было выковано мастерами-гномами! А теперь, под градом непрерывных ударов Диа Ролана, оно треснуло.

— Так называемый Меч Быстрейшего — это не просто скорость взмаха. Это еще и глазорез, способный мгновенно разглядеть слабости, быстрее всех вычислить траекторию атаки, заставить тело среагировать быстрее разума и нанести удар. Вот что такое Меч Быстрейшего.

Диа Ролан вовсе не скрывал своих секретов — в конце концов, фехтование было далеко не сильнейшей его стороной.

— Как ты разглядел мои слабости? — уразумев принцип, Леон Ролан все же недоумевал: как Диа мог это заметить? Не пройдя через бесчисленные схватки, разглядеть такое просто невозможно.

Левая рука коснулась маски в районе глаз:

— Эта пара глаз способна видеть не только ценность вещей, но и их самые уязвимые места, а также слабые точки любой атаки.

Это был природный дар. Если бы не обладание им, с его тогдашним уровнем силы он давно бы погиб в самых первых битвах в Кубе.

— Глаз Бога?

Оказывается, у этой пары глаз было еще и такое назначение.

— Нет.

Боги — это нечто смехотворное. Разве могла эта пара глаз быть божественными очами? После долгих исследований вместе с тремя товарищами они пришли к единогласному выводу:

— Видеть насквозь любую иллюзию, прозревать все слабости — это Глаз Истины.

Перед этой парой глаз ничто не могло укрыться.

— Глаз Истины, — безмолвно повторил про себя великий Король Демонов. — Забавная вещица. Сможешь ли ты увидеть мои слабости?

Разве обладание такими глазами в сочетании с Мечом Быстрейшего не делает его непобедимым? Находить чужие уязвимости и тут же наносить скоростной удар — разве это не абсолютная непобедимость?

— Диа, ты и впрямь силен. Но ведь я практикую и магию, и боевые искусства! Моя техника фехтования, пожалуй, и вправду уступает твоему Мечу Быстрейшего, однако я владею еще и марией. Магию не сокрушить техникой владения мечом, и твой Меч Быстрейшего против магии бесполезен.

Леон Ролан не зря носил звание гениального юноши — он мгновенно во всем разобрался.

— О? — неоднозначно отозвался Диа Ролан.

Он вовсе не собирался разубеждать Леона Ролана в его заблуждениях. То, что магию нельзя сокрушить техникой меча — предрассудок, справедливый лишь для этого мира, где принято считать, будто заклинания нейтрализуются исключительно Божественной Ци. Но это не так. Меч Быстрейшего — это способ атаки, разрушающий точку в одно мгновение, и против магии он работает точно так же. Впрочем, стоило ли посвящать этих людей в такие подробности?

— Леон Ролан, я ведь тоже маг.

Стоило вспомнить о фехтовании Диа Ролана, как все тут же позабыли, что он еще и маг водной стихии.

— Твой магический талант я тоже уничтожу дотла, — прозвучало без малейшей жалости.

Техника меча Диа Ролана, конечно, поражала воображение, но победить магов огня с помощью магии воды было абсолютно невозможно.

— Огненный Шар!

Благодаря глубокой гармонии с элементами огня Леон Ролан сотворил заклинание без всяких песнопений. По его команде в воздухе повисло сразу пять огненных шаров.

— Водный Шар!

Столь же короткое заклинание сорвалось с губ Диа Ролана, и пять синих водных шаров тоже взмыли в воздух.

Леон Ролан взмахнул рукой, и огненные шары помчались на Диа Ролана. Диа Ролан тоже махнул рукой, направляя синие водные шары навстречу стихии огня.

Вопреки шипению, обычно сопровождающему столкновение воды и огня — звукам, когда огонь сжигает воду, а вода гасит огонь — столкновение водных и огненных шаров не издало ни звука.

Синий водный шар внезапно деформировался, прогнувшись внутрь, и слегка увеличился в размерах. Словно распахнув пасть, он проглотил огненный шар. Сквозь прозрачную синюю сферу было отчетливо видно трепещущее внутри пламя. Красный и синий цвета сплелись в удивительно прекрасном танце, но красный огненный шар, словно по-настоящему пережевывая пищу, постепенно поглощал огонь изнутри, пока тот медленно не угас.

Что это за магия? Разве Водный Шар можно использовать вот так?

— Вода гасит огонь, но и огонь испаряет воду. Если бы не колоссальное преимущество водной магии в борьбе с огненными заклинаниями, она давно бы стерлась из истории, — бесстрастно произнес Диа Ролан, глядя, как вслед за погасшими огненными шарами растворяются и водные.

При тушении пожаров требуются маги воды, а в бою с наступающими магами огня их стихия прекрасно сдерживает вражеский натиск. Не будь этого, маги воды давно бы исчезли.

— Огненный Шар!

Леон Ролан снова применил Огненный Шар. На этот раз их было не пять — в воздухе зависли десятки шаров пламени, устремившись на Диа Ролана.

— Водный Шар!

Диа Ролан ответил тем же, повторив предыдущее заклинание: точно такое же количество водных шаров встретилось с вражескими огненными снарядами.

Однако в этот момент Леон Ролан исчез со своего места. Воспользовавшись тем, что Диа Ролан был занят сотворением заклинания, он внезапно возник у него за спиной и полоснул мечом.

http://bllate.org/book/27456/3335772