Готовый перевод Cowherd's Part-Time Diary / Дневник хоста: Искусство обольщения в неоновом городе: Глава 10

Я рассказал родителям, оставшимся в родной деревне, что зарплата официанта невелика, поэтому устроился подрабатывать продавцом алкоголя, промоутером. Если хорошо торговать, можно заработать очень и очень много денег.

В клубе Лохуа работало множество продавцов напитков.

В самом дальнем конце располагалась большая комната с несколькими длинными диванами. Все они были обтянуты алой бархатной тканью.

Это была комната отдыха для промоутеров алкоголя, где они проводили рабочее время.

Гости, желавшие заказать спиртное, в сопровождении бригадира приходили сюда, чтобы выбрать кого-нибудь по своему вкусу.

Поскольку в служебной ведомости я числился уборщиком, а продажа напитков была лишь подработкой, те диваны были не для меня.

Кладовая для инвентаря, заполненная разноцветными швабрами и чистящими средствами, и маленький деревянный табурет — вот где я обычно проводил время.

http://bllate.org/book/27455/3335650