Готовый перевод Agarwood Rose: The World is Full / Аромат сандаловой розы: Шанс на новую жизнь: Глава 5

Завтра съемочная группа шоу возвращается на родину, и больше мы точно не увидимся. Юй Чэньмин повалился на кровать, смутно размышляя об этом. Но непонятно почему, его ноздри словно всё ещё щекотал тот слабый древесный аромат. Вскоре он заснул.

Последний эпизод шоу отсняли без каких-либо примечаний. Измотанный до предела Юй Чэньмин отпросился у менеджера на неделю домой, чтобы просто отлежаться.

Пение и танцы были не проблемой, труднее всего оказалось терпеть все эти подковёрные игры внутри группы RELOAD. Во время репетиции Чэнь Чуньшэн то ли специально, то ли случайно подвернул ногу и свалил всю вину на Дэн Цзе. У Дэн Цзе было паршивое настроение, поэтому репетицию приходилось повторять раз за разом. Лю Юэ попытался выступить миротворцем, но едва не получил от Дэн Цзе по лицу прямо перед камерами. В конечном счете Мэн Ли пришлось прямо на месте переписывать текст песни, сокращая партию Чэнь Чуньшэна. Итоговый результат — не то чтобы Юй Чэньмин был придирчив, но, попади это на концерт, фанаты наверняка потребовали бы вернуть деньги за билеты.

Через месяц у них намечались два концерта, и после недельного отдыха Юй Чэньмину предстояло с головой окунуться в подготовку.

Компания предоставляла им жилье, но у него и Дэн Цзе были свои квартиры. Вернувшись в свою маленькую обитель, Юй Чэньмин обвел взглядом комнату: всё здесь говорило о жизни одиночки, да и список контактов в телефоне был крайне коротким. Прежний Юй Чэньмин явно был очень замкнутым человеком. Впрочем, это облегчало ему задачу вжиться в новую роль.

В своём прежнем мире он погиб — разбился в автокатастрофе. Теперь же, получив шанс на новую жизнь, он испытывал бесконечную благодарность, независимо от причин этого чуда. На следующий день он купил погребальных денег и, присев на балконе, сжег их, прощаясь с самим собой — и с тем, прежним Юй Чэньмином.

Начались отгулы. Первым делом он засел дома, изучая этот всё еще непривычный ему мир шоу-бизнеса, чтобы потом не попасть впросак, если его о чем-то спросят или если придется поддержать беседу. Затем он тщательно восстановил в памяти сюжет романа и выписал ключевые моменты на бумагу, хотя читал он его давным-давно и помнил не так много.

Одно он помнил точно: RELOAD распадутся примерно после этих двух концертов.

Причин было две: во-первых, истекал срок контракта, во-вторых, именно тогда Дэн Цзе наконец раздобыл фото, на которых Лю Юэ и Ян Цзинвэй вели себя двусмысленно. Он сфабриковал компромат и пустил его в сеть, из-за чего Лю Юэ в одночасье превратился из топ-айдола в мишень для всеобщей травли. Дэн Цзе воспользовался моментом, расторг контракт и ушел в другую компанию, после чего группа окончательно развалилась.

А что же делал второй главный герой, пока Лю Юэ был на дне? Ян Цзинвэй в это время снимался в кино, не считал произошедшее чем-то серьезным и просто ждал, когда Лю Юэ сломается и приползет к нему просить прощения.

Такой вот абсурдный и не поддающийся логике сюжет. Читать об этом в книге — одно дело, но столкнуться с подобным в реальности... Юй Чэньмин решил, что лучше держаться от всего этого подальше.

После распада RELOAD — Юй Чэньмин строил планы: он всё равно хотел петь и танцевать. Ему нравилось ощущение от прожекторов, нравилось выплескивать пот под шум оваций и пристальными взглядами публики. Раньше его мечтой было дать сольный концерт на самой большой арене, но, к несчастью, до этого он не дожил.

Впрочем, он понимал, что с нынешней популярностью до таких высот еще пахать и пахать. Он подумывал о переходе в другую компанию, но ресурсов у него было маловато, да и прежний владелец тела не отличался общительностью... На данный момент лучшим решением было наладить отношения с Мэн Ли. Этот парень из их группы был самым талантливым композитором среди пятерых, в книге именно он написал для Лю Юэ немало хитов. Можно сказать, он был тем, кто стоял за успехом RELOAD.

Их менеджера звали Лю Сысы — решительная женщина-альфа, верная старым привязанностям и весьма способная. Позже она стала личным менеджером Лю Юэ. Юй Чэньмин полагал, что если покажет себя с лучшей стороны на этих двух концертах, то, возможно, сможет рассчитывать на ее поддержку и советы.

Каникулы пролетели быстро, и незаметно осталось всего два дня. Однажды рано утром Юй Чэньмин в холодном поту вскочил с постели, преследуемый кошмаром. Он на ватных ногах доплелся до ванной и обнаружил, что его глаза покраснели: ему приснился момент той самой автокатастрофы. Ощущение смерти никак не отпускало, стоило вспомнить — и снова становилось страшно, будто стоишь на краю бездны.

Он сделал несколько глубоких вдохов и решил выйти на пробежку. Только после того как он выдохся и пропотел, эмоции наконец утихли. Вернувшись и приняв душ, он посмотрел в зеркало на лицо этого удивительно юного парня, поправил черную челку на лбу. Несмотря на то что за эти дни он начал привыкать к здешней жизни, это лицо порой вызывало у него странное чувство диссонанса. Но раз уж так вышло — нужно смириться. Он должен постараться принять себя таким, какой он есть, и беречь свою вторую жизнь: жить как Юй Чэньмин и ради самого себя.

Отбросив сложные мысли, он решил начать с перемены имиджа, выбрав стиль, который был ему привычнее. Прежний Юй Чэньмин был скованным и замкнутым, а одевался как типичный скромный подросток. Он вышел из дома, первым делом сменил прическу, а затем отправился в торговый центр, где отвел душу, обновляя гардероб.

Через два дня он появился в тренировочном зале компании в новом образе, и его почти никто не узнал.

Юй Чэньмин перекрасился в яркий светло-золотистый цвет. Челку разделил на две стороны, открыв высокий лоб. Под ярко-красной, почти розовой майкой с дырками красовалась черная толстовка с капюшоном, а дополняли образ узкие темные джинсы и ботинки. В черной маске, скрывающей лицо, он выглядел холодно и отстраненно, но стоило ему поднять взгляд, как сочетание дерзких цветов и высокого роста придавали ему некую ленивую, ослепительную притягательность.

Но стоило спустить маску и открыть миловидное личико, как он тут же расплывался в улыбке: — Сестренка Сысы! Брат Мэн!

В мгновение ока крутой парень превращался в сладкого мальчишку.

Менеджер Лю Сысы на секунду опешила от такой перемены, едва удержавшись, чтобы не взъерошить его торчащие волосы: — Сменил имидж? — она помолчала. — Выглядит неплохо. Оставь так до самого концерта.

Юй Чэньмин тут же с довольным видом исполнил отрывок из недавней танцевальной связки, активно работая бедрами и напоследок эффектно тряхнув волосами, похвастался: — Супер круто!

Лю Сысы расхохоталась, даже Мэн Ли не смог сдержать улыбку. Стоявший в стороне Лю Юэ, выглядевший уставшим, с темными кругами под глазами, тоже рассмеялся — уж больно Юй Чэньмин напоминал ребенка, который пытается казаться крутым, но выдает себя при первой же похвале.

http://bllate.org/book/27451/3335094