Готовый перевод Reborn Female / Перерождение: Путь к истинной силе: Глава 3

— Э? Меня зовут Саньцянь, — слегка приподняв голову, машинально ответил Саньцянь. Но почему этот мужчина называет его самкой?

— Саньцянь, — Тисю ненадолго умолк и только потом продолжил: — Я увидел, как тебя схватил Черный Орел, когда охотился в Джунглях Пакаст. Ты был без сознания, поэтому я и спас тебя, принеся в Племя Крылатых Тигров. Можешь ли ты сказать, к какому племени принадлежит эта самка?

Приятный голос зазвучал у Саньцяня в ушах, и даже несмотря на то, что он был всего лишь без сознания и не получил тяжелых ранений, в этот момент у него пошла кругом голова. На Земле, кажется, не было места под названием Джунгли Пакаст.

— Разве это место — Земля? — Саньцянь с трудом приподнялся и осторожно задал вопрос. Больше всего на свете он хотел это выяснить. Проследив за выражением лица мужчины рядом с ним, Саньцянь почувствовал, как на сердце у него стало еще холоднее.

— Земля? К какому племени она относится? — в свою очередь переспросил Тисю, глядя на самку перед собой. Если тот не принадлежал к другому племени, значит, был обязан остаться рядом с ним.

Неужели действительно так, и это не Земля? Взгляд Саньцяня померк, и он опустил голову.

И то верно, родной брат уже убил его, с чего бы ему оставаться в живых? Если бы он не попал на другую планету, то, пожалуй, давно бы умер.

Подумав об этом, Саньцянь снова посмотрел на человека перед собой и с горькой усмешкой произвел:

— Земля — это не племя, и у меня тоже нет племени. Вот меня и поймали.

Услышав слова Саньцяня, Тисю в душе обрадовался, но всё же нахмурился и спросил:

— Тогда где же ты собираешься жить? Джунгли Пакаст — очень опасное место, самка никак не сможет там выжить.

Возможно, Бог Зверей услышал сокровенные мысли Тисю, потому что Саньцянь, помедлив немного, медленно ответил:

— Тогда... могу ли я остаться здесь? Я могу помогать тебе убирать в доме и готовить еду.

— Правда? — с удивлением и радостью спросил Тисю.

Только теперь Саньцянь огляделся по сторонам. Этот... деревянный дом хоть и был убран очень чисто, но скудная обстановка делала и без того просторное жилище еще более пустым. На самом Тисю были повязаны лишь несколько шкур животных, не говоря уже о каком-либо убранстве в комнатах.

Похоже, это и впрямь первобытное общество, мысленно горько усмехнулся Саньцянь и кивнул.

Если посудить по нему самому: спортивная одежда из прошлой жизни осталась при нем и почти не порвалась, а укрыт он был единственной относительно теплой шкурой в доме. Этот человек оказался довольно заботливым, подумал Саньцянь.

— Тогда... могу я называть тебя Саньцянь? — спросил Тисю. Согласие самки жить под одной крышей со зверолюдом означало, что она уже признала в нем своего партнера. — Разумеется, ты можешь звать меня Тисю, — добавил Тисю, заметив, что Саньцянь никак не отреагировал.

— Э-э, Тисю, привет. Спасибо, что позволил мне здесь поселиться, — вежливо ответил Саньцянь.

Тисю легко улыбнулся, мысленно давая себе твердое обещание: эта самка принадлежит ему, и никто ее не отнимет.

Саньцянь, отличавшийся неизменной заторможенностью, даже не заметил, что Тисю говорит вовсе не на каком-либо из земных языков, и не задался вопросом, почему он сам всё прекрасно понимает и может говорить на нем.

— Я обязан защищать тебя. Если хочешь, можешь жить здесь сколько угодно. Я и сам надеялся, что кто-нибудь составит мне компанию, — спокойно ответил Тисю, после чего легонько погладил Саньцяня по голове. — Отдыхай, а я пойду приготовлю ужин.

Саньцянь кивнул. Хотя он не слишком привык к чужим прикосновениям, возможно, таковы были их местные обычаи выражения дружелюбия, так что он не стал возражать или выказывать недовольство. Однако в глазах Тисю это выглядело проявлением привязанности. В племенах зверолюдов столь интимные жесты разрешалось совершать только со своими партнерами, и даже родственникам это возбранялось.

Но Саньцянь об этом не знал.

Дождавшись, пока Тисю уйдет готовить еду, Саньцянь прилег обратно. Его тело все еще было очень слабым, к тому же ему требовалось время, чтобы переварить случившееся и осознать свое нынешнее положение.

А тем временем Тисю с радостным предвкушением разделывал добытую с утра дичь — Зверя Хула. Свое прозвище звери получили из-за издаваемых ими звуков, похожих на бульканье.

Шкура у них мягкая и отлично подходит для одежды, а мясо нежное и сочное, поэтому его обожали практически все самки.

Вот только Звери Хула отличались проворством и обладали способностью стихии ветра 1-го ранга, из-за чего передвигались с невероятной скоростью, и поймать их было непросто. Тисю отправился на охоту на Зверя Хула во многом потому, что его младшему брату Тирусу понадобилась шкура этого зверя для одежды.

— Нужно будет еще нарвать каких-нибудь фруктов. Самки ведь очень любят фрукты, — пробормотал про себя Тисю.

И всего этого Саньцянь, задремавший на лежаке, совершенно не знал.

http://bllate.org/book/27435/3332636